Dolina Bystrej

V hornej časti sa začína na Hlavnom hrebeni Západných Tatier na úseku od Kondratovej kopy (poľ. Kopy Kondrackiej) (2 005 m n. m.) po Kasprov vrch. Koniec doliny sa nachádza v Kuźnicach vo výške 930 m n. m.. Má niekoľko odvetví:

• Dolina Jaworzynka oddeľujúca sa už Kuźnicach vedie juhovýchodným smerom.
• Dolina Kasprowa, v hornej časti deliaca sa na Suchu Kasprowu a Stare Szałasiska.
• Dolina Goryczkowa, ktorá sa rozdeľuje na Dolinu Goryczkowu a Dolinu Goryczkowu Świńsku.
• Dolina Kondratowa. Jej východným oddelením je Dolina Sucha Kondracka.

Dolina Bystrej je dlhá 6 km a zaberá plochu okolo 17 km². Vytvárajú ju sedimenty a kryštalické horniny. Modelovali ju na mnohých miestach ľadovce a krasové procesy. Zostali po nich početné jaskyne a skalné dutiny. Najznámejšia z nich je: Jaskinia Magurska, Jaskinia Bystrej a Jaskinia Kasprowa Niżnia. V dôsledku pórovitosti vápencového podložia je veľká časť údolia suchá, pretože voda prúdi pod zemou najmä v dolných častiach doliny. Na mnohých miestach vyviera na povrch doliny. Najväčšie pramene sú: Wywierzysko Bystrej, Goryczkowe Wywierzysko, Kasprowe Wywierzysko. Dolinou preteká potok Bystra.

Dolina Bystrej je známa silne vejúcimi vetrami. Na osi Tichá dolina – Dolina Bystrej sa vytvára silný aerodynamický prúd vzduchu a veterné víry. Dolinu v minulosti devastovalo pasenie dobytka, banícka a hutnícka činnosť. Ich vplyvom boli vyťažené lesy, na svahoch kosodrevina, čo spôsobilo obnaženie horných častí doliny a eróziu jej úbočí. Po ukončení tejto činnosti sa príroda pomaly zregenerovala. Aj napriek tomu po obnažených úbočiach do doliny padajú lavíny.

Začiatok doliny bol v dávnej minulosti hospodársky využívaný. Stáli tu kováčske dielne, huty a detské sanatórium. V súčasnosti tu sú: dolná stanica lanovky na Kasprov vrch, informačná kancelária TOPR, obytné budovy, hotel Jaworzynka, obchody, kláštor Albertynów, kláštor Albertynek na Kalatówkach, Horský hotel PTTK Kalatówki. Do Kuźnic smerujú cesty privádzajúce do ústia doliny autá, autobusy a sú výpadovkou do mnohých tatranských dolín.

Keďže dolina je v tesnej blízkosti Zakopaného bola v dávnej minulosti intenzívne hospodársky využívaná. Dôkazom toho sú vyťažené lesy na ktorých vznikli poľany (haly): Hala Jaworzynka, Hala Kasprowa, Hala Goryczkowa, Hala Kondratowa a Hala Kalatówki. Pasenie dobytka a oviec, ale aj bylinkári a turisti, ktorí dolinu vo veľkej miere navštevovali, spôsobili nemalé a niekedy aj nezvratné škody na rastlinstve. V zime dolinu často navštevujú lyžiari, ktorí najradšej chodia do Doliny Goryczkowej, kde sú lyžiarske vleky. Dolina je súčasťou Tatrzańskiego Parku Narodowego. Doliny – Kondratowa, Goryczkowa, Kasprowa a Mała Jaworzynka sú prísne chránené prírodné rezervácie.

• 
  Dolná časť Doliny Bystrej a Zakopané
• 
  Horná časť Doliny Bystrej – Dolina Kondratowa
• 
  Východné oddelenie – dolina Jaworzynka
• 
  Dolina Goryczkowa
• 
  Dolina Goryczkowa a Kasprowa

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Dolina Bystrej

• Poloha na turistickej mape

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Dolina Bystrej na poľskej Wikipédii.