Dolina Pańszczyca

Od východu hraničí s Dolinou Waksmundzkou (delí ju chrbát Koszystej) a na západe s Dolinou Czarnou Gąsienicowou. Na juhu dolina Pańszczyca spadá pod dlhý bočný hrebeň Tatier, cez ktorý vedie turistický chodník Orla Perć zo Skrajnego Granatu cez Buczynowe Turnie až do sedla Krzyżne. Dnom doliny preteká Pańszczycki Potok prameniaci vo výške asi 1 600 m n. m.. Viac ako po povrchu tečie pod zemou.

Dolná časť doliny je lesnatá (borovica limbová), v hornej časti je kosodrevina rastúca uprostred skalných polí. V hornej časti doliny sú ľadovcové kary a morény. Túto časť doliny odvodňujú podzemné vody, ktoré pramenia vo Wywierzysku Olczyskom – toto podzemné odvodnenie nesúvisí s podzemným tokom potokov. V doline, v jednom z mnohých ľadovcových karov, je pleso Czerwony Staw Pańszczycki. Vyššie pri chodníku na Krzyżne, spod skál vyráža na povrch neveľký, časom zanikajúci prameň Ciekawa flora. Okrem iných možno tu nájsť v Poľsku zriedkavo sa vyskytujúcu kľukvu drobnoplodú (Vaccinium microcarpum).

Pomenovanie Pańszczyca je spojené s menom majiteľov doliny – goralskou rodinou Pańszczykovou (poľ. Pańszczyków, Pajszczyków) z Białego Dunajca.

Pre turistov je najnižšia časť doliny (pod poľanou Psia Trawka) neprístupná. Cez jej prostrednú a vyššiu časť vedie niekoľko turistických trás:

• Najnižšiu časť doliny pretína červeno značený chodník z Toporowej Cyrhli prechádzajúci cez Rówień Waksmundzku ku Morskému oku.
  • Čas túry z Toporowej Cyrhli na Rówień Waksmundzku: 2:10 h, ↓ 1:45 h
  • Čas túry z Równi Waksmundzkej ku vodopádom Mickiewicza: 1:25 h, naspäť 1:35 h
• Stredom doliny vedie po zelenej značke chodník z Wierchporońca cez Gęsiu Szyju na Halu Gąsienicowu.
  • Čas túry z Wierchporońca na Rówień Waksmundzku: 2 h, naspäť 1:35 h
  • Čas túry z Równe Waksmundzkej ku chate Murowaniec: 2:15 h, naspäť je rovnaký čas.
• Hornou časťou doliny prechádza po žltej značke chodník z Doliny Gąsienicowej na Krzyżne.
  • Čas túry: 2:45 h, ↓ 2:05 h
• a kombinovaná s čiernou značkou vedie okolo Pańszczyckého Potoka, po veľkých balvanoch, úzkym chodníkom cez kosodrevinu.
  • Čas túry od zelenej značky ku žltej: 30 min, ↓ 20 min.

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Dolina Pańszczyca

• Poloha na turistickej mape

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Dolina Pańszczyca na poľskej Wikipédii.