Tituly a vyznamenání Juana Carlose I.
Juan Carlos I. obdržel řadu titulů a vyznamenání jak před nástupem na španělský trůn tak i jako španělský král. Španělská ústava z roku 1978 vyhrazuje titul španělského krále osobě panovníka.[1] Ten je také jako panovník oprávněn užívat i další čestné tituly a hodnosti. Během své vlády v letech 1975 až 2014 byl velmistrem španělských rytířských a heraldických řádů. Po králi byla také pojmenována řada míst jak ve Španělsku tak v zahraničí.
Tituly
- 5. ledna 1938 – 15. ledna 1941: Jeho královská Výsost infant Juan Carlos Španělský
- 15. ledna 1941 – 21. července 1969: Jeho královská Výsost kníže asturský
- 21. července 1969 – 22. listopadu 1975 – Jeho královská Výsost princ španělský
- 22. listopadu 1975 – 19. června 2014: Jeho Veličenstvo španělský král
- 19. června 2014 – dosud: Jeho Veličenstvo král Juan Carlos I. Španělský
Oficiálně používané tituly
Španělská ústava z roku 1978, v článku II., odst. 56, paragraf 2, vyhrazuje titul španělského krále (rey de España) osobě panovníka.[1] Ten je jako panovník oprávněn užívat i další čestné tituly a hodnosti, které se obvykle vztahují k historickým entitám, tradičně spojených se Španělskou korunou:[2]
- král španělský, kastilský, leónský, aragonský, obojí Sicílie (tj. neapolský a sicilský), jeruzalémský, navarrský, granadský, toledský, valencijský, galicijský, mallorský, sevillský, sardinský, córdobský, korsický, murcijský, menorský, jaénský, algarvský, algecirský, gibraltarský, Kanárských ostrovů, východo- a západoindický a Atlantských ostrovů. (španělsky: Rey de España, de Castilla, de León, de Aragón, de las Dos Sicilias (referido a Nápoles y Sicilia), de Jerusalén, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Menorca, de Jaén, de los Algarves, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas Canarias, de las Indias Orientales y Occidentales y de las Islas y Tierra Firme del Mar Océano).
- arcivévoda rakouský (Archiduque de Austria);
- vévoda burgundský, brabantský, milánský, aténský a neopatrijský. (španělsky: Duque de Borgoña, Brabante, Milán, Atenas y Neopatria).
- hrabě habsburský, flanderský, tyrolský, rousillonský a barcelonský, (španělsky: Conde de Habsburgo, Flandes, el Tirol, el Rosellón y Barcelona).
- svobodný pán biskajský a molinský, (španělsky: Señor de Vizcaya y Molina).
- etc.[p 1]
Vyznamenání
Španělská vyznamenání
- 20. velmistr a 1171. rytíř španělského Řádu zlatého rouna – rytíř 1941
- velmistr a rytíř velkokříže s řetězem Řádu Karla III. – velkokříž s řetězem 1962
- de facto hlava Řádu královny Marie Luisy
- velmistr Řádu Isabely Katolické
- velmistr Řádu za občanské zásluhy
- velmistr Řádu Alfonse X. Moudrého
- velmistr Řádu svatého Rajmunda z Peňafortu
- velmistr Vojenského řádu svatého Ferdinanda
- velmistr Řádu za ústavní zásluhy
- velmistr Vojenského řádu svatého Hermenegilda
- velmistr Záslužného odznaku civilní stráže
- velmistr Řádu calatravských rytířů
- velmistr Řádu svatojakubských rytířů
- velmistr Řádu alcántarských rytířů
- velmistr Řádu rytířů z Montesy
Zahraniční vyznamenání
- Alžírsko
- athir Národního řádu za zásluhy – 2. října 2002 – udělil prezident Abdelazíz Buteflika[3]
- Argentina
- velkokříž s řetězem Řádu osvoboditele generála San Martína – 1. prosince 1978
- Belgie
- velkostuha Řádu Leopoldova
- Brazílie
- velkokříž s řetězem Řádu Jižního kříže – 16. května 1991
- Bulharsko
- Česko
- Řád Bílého lva I. třídy s řetězem – 1995[4]
- Dánsko
- rytíř Řádu slona – 17. března 1980[5]
- Dominikánská republika
- velkokříž s řetězem Řádu za zásluhy Duarta, Sáncheze a Melly
- Egypt
- velkostuha Řádu Nilu – 18. února 1997
- Ekvádor
- velkokříž s řetězem Národního řádu svatého Vavřince
- Estonsko
- řetěz Řádu kříže země Panny Marie – 5. července 2007[6]
- Etiopské císařství
- rytíř velkokříže s řetězem Řádu Šalomounova
- velkostuha Řádu Šalomounovy pečeti
- Filipíny
- Finsko
- velkokříž s řetězem Řádu bílé růže – 4. června 1975[9]
- Francie
- velkokříž Řádu čestné legie – 28. června 1978
- velkokříž Národního řádu za zásluhy
- Guatemala
- velkokříž s řetězem Řádu Quetzala
- Honduras
- velkokříž se zlatou hvězdou Řádu Francisca Morazána – 13. září 1977
- Chile
- velkokříž s řetězem Řádu za zásluhy – 4. června 2001
- Indonésie
- člen I. Řádu hvězdy Indonéské republiky
- Írán
- člen I. třídy Řádu Pahlaví
- Pamětní medaile 2500. výročí Perské říše – 14. října 1971[10]
- Island
- velkokříž s řetězem Řádu islandského sokola – 16. září 1985[11]
- Itálie
- rytíř velkokříže s řetězem Řádu zásluh o Italskou republiku – 26. května 1980[12]
- rytíř Řádu zvěstování – 1978
- Jamajka
- Řád znamenitosti – 17. února 2009[13]
- Japonsko
- velkostuha s řetězem Řádu chryzantémy – 28. října 1980
- Jihoafrická republika
- velkokříž Řádu mysu Dobré naděje – 15. února 1999[14]
- Jižní Korea
- Velký řád Mugunghwa – 1996
- Jordánsko
- řetěz Řádu al-Husajna bin Alího – 26. března 1985
- Kolumbie
- velkokříž s řetězem Řádu Boyacá – 1976
- velkokříž s řetězem Řádu San Carlos
- Kostarika
- zlatý velkokříž Národního řádu Juana Mory Fernándeze
- Libanon
- speciální třída Řádu za zásluhy
- Litva
- velkokříž Řádu Vitolda Velikého se zlatým řetězem – 1. června 2005[15]
- Lotyšsko
- velkokříž s řetězem Řádu tří hvězd – 14. října 2004 – udělila prezidentka Vaira Vīķe-Freiberga[16]
- Lucembursko
- rytíř Nassavského domácího řádu zlatého lva – 9. července 2005
- Maďarsko
- velkokříž s řetězem Záslužného řádu Maďarské republiky – 31. ledna 2005[17]
- Malta
- Národní řád za zásluhy – 25. listopadu 2009[18]
- Maroko
- speciální třída Řádu Muhammada – 25. září 1989
- Mexiko
- řetěz Řádu aztéckého orla – 8. října 1977
- Německo
- velkokříž speciální třídy Záslužného řádu Spolkové republiky Německo – 19. dubna 1977
- Nepál
- Řád cti – 19. září 1983
- Nigérie
- velkokomtur Řádu Nigeru
- Nizozemsko
- velkokříž Řádu nizozemského lva – 8. října 1985
- velkokříž Řádu Oranžské dynastie
- Svatební medaile princezny Beatrix Nizozemské a Clause van Amsberg
- Norsko
- velkokříž s řetězem Řádu svatého Olafa – 14. dubna 1982
- Království obojí Sicílie
- rytíř Řádu svatého Januaria
- Konstantinův řád sv. Jiří – 1960[19]
- Omán
- Řád Ománu I. třídy, vojenská divize – 1985
- Panama
- řetěz Řádu Manuela Amadora Guerrera – 16. září 1977
- speciální velkokříž Řádu Vasco Núñeze de Balboa – 27. dubna 1979
- Peru
- velkokříž s diamanty Řádu peruánského slunce – 5. července 2004
- velkokříž s diamanty Řádu peruánského slunce – 5. července 2004
- Polsko
- velkokříž Řádu za zásluhy Polské republiky – 1989[20]
- rytíř Řádu bílé orlice – 14. května 2001
- Portugalsko
- velkokříž s řetězem Řádu věže a meče – 20. května 1970[21]
- velkokříž Řádu Kristova – 23. srpna 1996[21]
- velkokříž s řetězem Řádu svatého Jakuba od meče – 11. října 1978[21]
- velkokríž Řádu avizských rytířů – 18. června 2007[21][22]
- velkokříž s řetězem Řádu prince Jindřicha – 17. dubna 1978[21]
- velkokříž s řetězem Řádu svobody – 13. října 1988[21]
- Rakousko
- velkohvězda Čestného odznaku Za zásluhy o Rakouskou republiku – 31. ledna 1978[23]
- Rovníková Guinea
- velkokříž s řetězem Národního řádu – 1979
- Rumunsko
- Řád hvězdy Rumunské socialistické republiky I. třídy – 1979[24]
- velkokříž s řetězem Řádu rumunské hvězdy – 2003[25]
- Řecko
- velkokříž Řádu Spasitele – 13. května 1962
- rytíř velkokříže s řetězem Řádu svatých Jiřího a Konstantina
- Salvador
- velkokříž se zlatou hvězdou Řádu José Matíase Delgada, speciální třída – 10. března 1997
- Senegal
- velkokříž Národního řádu lva – 13. listopadu 1978
- Slovensko
- Řád bílého dvojkříže I. třídy – 22. října 2002[26]
- Spojené království
- 970. rytíř Podvazkového řádu – 17. října 1988[27]
- Královský Viktoriin řetěz – 22. dubna 1986
- Švédsko
- rytíř Řádu Serafínů – 5. října 1979
- Thajsko
- rytíř Řádu Rajamitrabhorn – 15. listopadu 1987[28]
- rytíř Řádu Mahá Čakrí – 22. února 2006[29]
- Uzbekistán
- Řád za vynikající zásluhy – Uzbekistán, 24. ledna 2003 – udělil prezident Islam Karimov za vynikající zásluhy o rozvoj přátelství a spolupráce mezi Španělskem a Uzbekistánem, za prohloubení plodných vzájemně prospěšných vztahů mezi oběma zeměmi, jakož i za velký přínos k posílení míru a stability[30]
- Vatikán
- rytíř velkokříže s řetězem Rytířského řádu Božího hrobu jeruzalémského
- rytíř velkokříže s řetězem Řádu Pia IX. – 1977[31]
- Venezuela
- řetěz Řádu osvoboditele – 8. září 1977
- Zair
- velkostuha Národního řádu levharta – 1. prosince 1986
Ostatní vyznamenání
- Cena Karla Velikého – Cáchy, 20. května 1982
- Cena Simóna Bolívara – UNESCO, 1983
- Nansenova cena – 1987
- Cena Félixe Houphouet-Boignyho za mírové snahy – UNESCO, 1994
- Státní cena Ruské federace – 2010
Eponyma
Odkazy
Poznámky
- Vzhledem k velkému množství titulů spojených se španělskou monarchií, vyjmenovávají se pouze ty nejvýznamnější, a poté je výčet zakončen výrazem «etc.» nebo «&c.». Ty se odvolávají na podružné nebo zaniklé tituly. Těmi jsou: král uherský, dalmatský a chorvatský, vévoda limburský, lotrinský, lucemburský, gelderský, štýrský, kraňský, korutanský a württemberský, lankrabě alsaský, vévoda švábský, falckrabě burgudský, hrabě zArtois, henagvský, namurský, goricijský, feretský a kyburský, markýz oristánský a goceanský, markrabě Svaté říše římské a burgauský, svobodný pán salinský, mechelenský, slovinské marky, pordenonský a tripolský.
(Ve španělštině: Rey de Hungría, Dalmacia y Croacia, Duque de Limburgo, Lotaringia, Luxemburgo, Güeldres, Estiria, Carniola, Carintia y Wurtemberg, Landgrave de Alsacia, Príncipe de Suabia, Conde Palatino de Borgoña, Conde de Artois, Hainaut, Namur, Gorizia, Ferrete y Kyburgo, Marqués de Oristán y Gociano, Margrave del Sacro Imperio Romano y Burgau, Señor de Salins, Malinas, la Marca Eslovena, Pordenone y Trípoli.)
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of titles and honours of Juan Carlos I of Spain na anglické Wikipedii.
- Španělská ústava - TÍTULO II - De la Corona - articulo 56 [online]. Vláda Španělska [cit. 2014-06-21]. Dostupné online. (španělsky)
- Royal Styles - Spain [online]. www.heraldica.org [cit. 2014-06-21]. Dostupné online. (anglicky)
- Journal Officiel de la Republique Algérienne. 2. října 2002, čís. 65, s. 8. Dostupné online.
- WWW.FG.CZ, 2015, FG Forrest, a s. Seznam vyznamenaných. Pražský hrad [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online. (česky)
- Modtagere af danske dekorationer. Kongehuset [online]. 2017-12-12 [cit. 2020-02-04]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-05-12. (dánsky)
- Vabariigi President. www.president.ee [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online.
- The Order of Lakandula | GOVPH. Official Gazette of the Republic of the Philippines [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online. (anglicky)
- The Order of Sikatuna | GOVPH. Official Gazette of the Republic of the Philippines [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online. (anglicky)
- Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat. www.ritarikunnat.fi [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-11-02.
- Grand State Banquet. web.archive.org [online]. 2016-03-05 [cit. 2020-02-05]. Dostupné online.
- http://www.forseti.is/fálkaorðan/orduhafaskra/. Forseti.is [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online.
- Le onorificenze della Repubblica Italiana. www.quirinale.it [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online.
- Order of Excellence (OE). Jamaica Information Service [online]. [cit. 2021-01-01]. Dostupné online. (anglicky)
- National Orders | South African History Online. web.archive.org [online]. 2015-01-18 [cit. 2020-02-05]. Dostupné online.
- Apdovanotų asmenų duomenų bazė. www.lrp.lt [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online. (litevsky)
- Par apbalvošanu ar Triju Zvaigžņu ordeni - Latvijas Vēstnesis. www.vestnesis.lv [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online. (lotyšsky)
- Spanish Royals Receive Hungarian President [online]. gettyimages [cit. 2022-01-10]. Dostupné online. (anglicky)
- Office of the Prime Minister - Honorary Appointments to the National Order of Merit. web.archive.org [online]. 2011-10-07 [cit. 2020-02-04]. Dostupné online.
- Membership of the Constantinian Order. web.archive.org [online]. 2012-03-05 [cit. 2020-02-04]. Dostupné online.
- Wojciech Stela: Polskie ordery i odznaczenia (Vol. II). Varšava: 2008, s. 232
- ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas. www.ordens.presidencia.pt [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online.
- Alvará (extracto) 50/2007, 2007-06-18. Diário da República Eletrónico [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online. (portugalsky)
- 10542/AB XXIV. GP - Anfragebeantwortung, s. 519 Dostupné online
- Fototeca online a comunismului românesc. fototeca.iiccr.ro [online]. [cit. 2020-02-05]. Dostupné online.
- Cancelaria Ordinelor. canord.presidency.ro [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online.
- » State Honours | Slovak-Republic.org [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online. (anglicky)
- BRITISH HONOURS AND ORDERS OF CHIVALRY HELD BY OVERSEAS HEADS OF STATE (Hansard, 14 March 1989). api.parliament.uk [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online.
- ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ แก่ชาวต่างประเทศ สมเด็จพระราชาธิบดี สมเด็จพระราชินี แห่งสเปนและคณะ Dostupné online (thajsky)
- Royal Thai Government Gazette (13 March 2006). "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์แด่สมเด็จพระราชาธิบดี ฆวน คาร์ลอส ที่ ๑ และสมเด็จพระราชินีโซเฟียแห่งสเปน" (thajsky) Dostupné online
- УП-3200-сон 24.01.2003. О награждении Его Королевского Величества Хуана Карлоса I орденом «Буюк хизматлари учун». lex.uz [online]. [cit. 2020-08-12]. Dostupné online.
- Peter Bander van Duren: Orders of knighthood and of merit. Londýn, 1995, s. 10.