Tituly a vyznamenání Juana Carlose I.
Juan Carlos I. obdržel řadu titulů a vyznamenání jak před nástupem na španělský trůn tak i jako španělský král. Španělská ústava z roku 1978 vyhrazuje titul španělského krále osobě panovníka.[1] Ten je také jako panovník oprávněn užívat i další čestné tituly a hodnosti. Během své vlády v letech 1975 až 2014 byl velmistrem španělských rytířských a heraldických řádů. Po králi byla také pojmenována řada míst jak ve Španělsku tak v zahraničí.
.png.webp)
.jpg.webp)
Tituly
- 5. ledna 1938 – 15. ledna 1941: Jeho královská Výsost infant Juan Carlos Španělský
- 15. ledna 1941 – 21. července 1969: Jeho královská Výsost kníže asturský
- 21. července 1969 – 22. listopadu 1975 – Jeho královská Výsost princ španělský
- 22. listopadu 1975 – 19. června 2014: Jeho Veličenstvo španělský král
- 19. června 2014 – dosud: Jeho Veličenstvo král Juan Carlos I. Španělský

Oficiálně používané tituly
Španělská ústava z roku 1978, v článku II., odst. 56, paragraf 2, vyhrazuje titul španělského krále (rey de España) osobě panovníka.[1] Ten je jako panovník oprávněn užívat i další čestné tituly a hodnosti, které se obvykle vztahují k historickým entitám, tradičně spojených se Španělskou korunou:[2]
- král španělský, kastilský, leónský, aragonský, obojí Sicílie (tj. neapolský a sicilský), jeruzalémský, navarrský, granadský, toledský, valencijský, galicijský, mallorský, sevillský, sardinský, córdobský, korsický, murcijský, menorský, jaénský, algarvský, algecirský, gibraltarský, Kanárských ostrovů, východo- a západoindický a Atlantských ostrovů. (španělsky: Rey de España, de Castilla, de León, de Aragón, de las Dos Sicilias (referido a Nápoles y Sicilia), de Jerusalén, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Menorca, de Jaén, de los Algarves, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas Canarias, de las Indias Orientales y Occidentales y de las Islas y Tierra Firme del Mar Océano).
- arcivévoda rakouský (Archiduque de Austria);
- vévoda burgundský, brabantský, milánský, aténský a neopatrijský. (španělsky: Duque de Borgoña, Brabante, Milán, Atenas y Neopatria).
- hrabě habsburský, flanderský, tyrolský, rousillonský a barcelonský, (španělsky: Conde de Habsburgo, Flandes, el Tirol, el Rosellón y Barcelona).
- svobodný pán biskajský a molinský, (španělsky: Señor de Vizcaya y Molina).
- etc.[p 1]
Vyznamenání

Španělská vyznamenání
20. velmistr a 1171. rytíř španělského Řádu zlatého rouna – rytíř 1941
velmistr a rytíř velkokříže s řetězem Řádu Karla III. – velkokříž s řetězem 1962
de facto hlava Řádu královny Marie Luisy
velmistr Řádu Isabely Katolické
velmistr Řádu za občanské zásluhy
velmistr Řádu Alfonse X. Moudrého
velmistr Řádu svatého Rajmunda z Peňafortu
velmistr Vojenského řádu svatého Ferdinanda
velmistr Řádu za ústavní zásluhy
velmistr Vojenského řádu svatého Hermenegilda
velmistr Záslužného odznaku civilní stráže
velmistr Řádu calatravských rytířů
velmistr Řádu svatojakubských rytířů
velmistr Řádu alcántarských rytířů
velmistr Řádu rytířů z Montesy
.svg.png.webp)
Zahraniční vyznamenání
Alžírsko
athir Národního řádu za zásluhy – 2. října 2002 – udělil prezident Abdelazíz Buteflika[3]
Argentina
velkokříž s řetězem Řádu osvoboditele generála San Martína – 1. prosince 1978
Belgie
velkostuha Řádu Leopoldova
Brazílie
velkokříž s řetězem Řádu Jižního kříže – 16. května 1991
Bulharsko
Česko
Řád Bílého lva I. třídy s řetězem – 1995[4]
Dánsko
rytíř Řádu slona – 17. března 1980[5]
Dominikánská republika
velkokříž s řetězem Řádu za zásluhy Duarta, Sáncheze a Melly
Egypt
velkostuha Řádu Nilu – 18. února 1997
Ekvádor
velkokříž s řetězem Národního řádu svatého Vavřince
Estonsko
řetěz Řádu kříže země Panny Marie – 5. července 2007[6]
Etiopské císařství
rytíř velkokříže s řetězem Řádu Šalomounova
velkostuha Řádu Šalomounovy pečeti
Filipíny
Finsko
velkokříž s řetězem Řádu bílé růže – 4. června 1975[9]
Francie
velkokříž Řádu čestné legie – 28. června 1978
velkokříž Národního řádu za zásluhy
Guatemala
velkokříž s řetězem Řádu Quetzala
Honduras
velkokříž se zlatou hvězdou Řádu Francisca Morazána – 13. září 1977
Chile
velkokříž s řetězem Řádu za zásluhy – 4. června 2001
Indonésie
člen I. Řádu hvězdy Indonéské republiky
Írán
člen I. třídy Řádu Pahlaví
Pamětní medaile 2500. výročí Perské říše – 14. října 1971[10]
Island
velkokříž s řetězem Řádu islandského sokola – 16. září 1985[11]
Itálie
rytíř velkokříže s řetězem Řádu zásluh o Italskou republiku – 26. května 1980[12]
rytíř Řádu zvěstování – 1978
Jamajka
Řád znamenitosti – 17. února 2009[13]
Japonsko
velkostuha s řetězem Řádu chryzantémy – 28. října 1980
Jihoafrická republika
velkokříž Řádu mysu Dobré naděje – 15. února 1999[14]
Jižní Korea
Velký řád Mugunghwa – 1996
Jordánsko
řetěz Řádu al-Husajna bin Alího – 26. března 1985
Kolumbie
velkokříž s řetězem Řádu Boyacá – 1976
velkokříž s řetězem Řádu San Carlos
Kostarika
zlatý velkokříž Národního řádu Juana Mory Fernándeze
Libanon
speciální třída Řádu za zásluhy
Litva
velkokříž Řádu Vitolda Velikého se zlatým řetězem – 1. června 2005[15]
Lotyšsko
velkokříž s řetězem Řádu tří hvězd – 14. října 2004 – udělila prezidentka Vaira Vīķe-Freiberga[16]
Lucembursko
rytíř Nassavského domácího řádu zlatého lva – 9. července 2005
Maďarsko
velkokříž s řetězem Záslužného řádu Maďarské republiky – 31. ledna 2005[17]
Malta
Národní řád za zásluhy – 25. listopadu 2009[18]
Maroko
- speciální třída Řádu Muhammada – 25. září 1989
Mexiko
řetěz Řádu aztéckého orla – 8. října 1977
Německo
velkokříž speciální třídy Záslužného řádu Spolkové republiky Německo – 19. dubna 1977
Nepál
Řád cti – 19. září 1983
Nigérie
velkokomtur Řádu Nigeru
Nizozemsko
velkokříž Řádu nizozemského lva – 8. října 1985
velkokříž Řádu Oranžské dynastie
Svatební medaile princezny Beatrix Nizozemské a Clause van Amsberg
Norsko
velkokříž s řetězem Řádu svatého Olafa – 14. dubna 1982
Království obojí Sicílie
rytíř Řádu svatého Januaria
Konstantinův řád sv. Jiří – 1960[19]
Omán
Řád Ománu I. třídy, vojenská divize – 1985
Panama
řetěz Řádu Manuela Amadora Guerrera – 16. září 1977
speciální velkokříž Řádu Vasco Núñeze de Balboa – 27. dubna 1979
Peru
velkokříž s diamanty Řádu peruánského slunce – 5. července 2004
Polsko
velkokříž Řádu za zásluhy Polské republiky – 1989[20]
rytíř Řádu bílé orlice – 14. května 2001
Portugalsko
velkokříž s řetězem Řádu věže a meče – 20. května 1970[21]
velkokříž Řádu Kristova – 23. srpna 1996[21]
velkokříž s řetězem Řádu svatého Jakuba od meče – 11. října 1978[21]
velkokríž Řádu avizských rytířů – 18. června 2007[21][22]
velkokříž s řetězem Řádu prince Jindřicha – 17. dubna 1978[21]
velkokříž s řetězem Řádu svobody – 13. října 1988[21]
Rakousko
velkohvězda Čestného odznaku Za zásluhy o Rakouskou republiku – 31. ledna 1978[23]
Rovníková Guinea
velkokříž s řetězem Národního řádu – 1979
Rumunsko
Řád hvězdy Rumunské socialistické republiky I. třídy – 1979[24]
velkokříž s řetězem Řádu rumunské hvězdy – 2003[25]
Řecko
velkokříž Řádu Spasitele – 13. května 1962
rytíř velkokříže s řetězem Řádu svatých Jiřího a Konstantina
Salvador
velkokříž se zlatou hvězdou Řádu José Matíase Delgada, speciální třída – 10. března 1997
Senegal
velkokříž Národního řádu lva – 13. listopadu 1978
Slovensko
Řád bílého dvojkříže I. třídy – 22. října 2002[26]
Spojené království
970. rytíř Podvazkového řádu – 17. října 1988[27]
Královský Viktoriin řetěz – 22. dubna 1986
Švédsko
rytíř Řádu Serafínů – 5. října 1979
Thajsko
rytíř Řádu Rajamitrabhorn – 15. listopadu 1987[28]
rytíř Řádu Mahá Čakrí – 22. února 2006[29]
Uzbekistán
Řád za vynikající zásluhy – Uzbekistán, 24. ledna 2003 – udělil prezident Islam Karimov za vynikající zásluhy o rozvoj přátelství a spolupráce mezi Španělskem a Uzbekistánem, za prohloubení plodných vzájemně prospěšných vztahů mezi oběma zeměmi, jakož i za velký přínos k posílení míru a stability[30]
Vatikán
rytíř velkokříže s řetězem Rytířského řádu Božího hrobu jeruzalémského
rytíř velkokříže s řetězem Řádu Pia IX. – 1977[31]
Venezuela
řetěz Řádu osvoboditele – 8. září 1977
Zair
velkostuha Národního řádu levharta – 1. prosince 1986
Ostatní vyznamenání
- Cena Karla Velikého – Cáchy, 20. května 1982
- Cena Simóna Bolívara – UNESCO, 1983
- Nansenova cena – 1987
- Cena Félixe Houphouet-Boignyho za mírové snahy – UNESCO, 1994
- Státní cena Ruské federace – 2010
Eponyma
Odkazy
Poznámky
- Vzhledem k velkému množství titulů spojených se španělskou monarchií, vyjmenovávají se pouze ty nejvýznamnější, a poté je výčet zakončen výrazem «etc.» nebo «&c.». Ty se odvolávají na podružné nebo zaniklé tituly. Těmi jsou: král uherský, dalmatský a chorvatský, vévoda limburský, lotrinský, lucemburský, gelderský, štýrský, kraňský, korutanský a württemberský, lankrabě alsaský, vévoda švábský, falckrabě burgudský, hrabě zArtois, henagvský, namurský, goricijský, feretský a kyburský, markýz oristánský a goceanský, markrabě Svaté říše římské a burgauský, svobodný pán salinský, mechelenský, slovinské marky, pordenonský a tripolský.
(Ve španělštině: Rey de Hungría, Dalmacia y Croacia, Duque de Limburgo, Lotaringia, Luxemburgo, Güeldres, Estiria, Carniola, Carintia y Wurtemberg, Landgrave de Alsacia, Príncipe de Suabia, Conde Palatino de Borgoña, Conde de Artois, Hainaut, Namur, Gorizia, Ferrete y Kyburgo, Marqués de Oristán y Gociano, Margrave del Sacro Imperio Romano y Burgau, Señor de Salins, Malinas, la Marca Eslovena, Pordenone y Trípoli.)
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of titles and honours of Juan Carlos I of Spain na anglické Wikipedii.
- Španělská ústava - TÍTULO II - De la Corona - articulo 56 [online]. Vláda Španělska [cit. 2014-06-21]. Dostupné online. (španělsky)
- Royal Styles - Spain [online]. www.heraldica.org [cit. 2014-06-21]. Dostupné online. (anglicky)
- Journal Officiel de la Republique Algérienne. 2. října 2002, čís. 65, s. 8. Dostupné online.
- WWW.FG.CZ, 2015, FG Forrest, a s. Seznam vyznamenaných. Pražský hrad [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online. (česky)
- Modtagere af danske dekorationer. Kongehuset [online]. 2017-12-12 [cit. 2020-02-04]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-05-12. (dánsky)
- Vabariigi President. www.president.ee [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online.
- The Order of Lakandula | GOVPH. Official Gazette of the Republic of the Philippines [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online. (anglicky)
- The Order of Sikatuna | GOVPH. Official Gazette of the Republic of the Philippines [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online. (anglicky)
- Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat. www.ritarikunnat.fi [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-11-02.
- Grand State Banquet. web.archive.org [online]. 2016-03-05 [cit. 2020-02-05]. Dostupné online.
- http://www.forseti.is/fálkaorðan/orduhafaskra/. Forseti.is [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online.
- Le onorificenze della Repubblica Italiana. www.quirinale.it [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online.
- Order of Excellence (OE). Jamaica Information Service [online]. [cit. 2021-01-01]. Dostupné online. (anglicky)
- National Orders | South African History Online. web.archive.org [online]. 2015-01-18 [cit. 2020-02-05]. Dostupné online.
- Apdovanotų asmenų duomenų bazė. www.lrp.lt [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online. (litevsky)
- Par apbalvošanu ar Triju Zvaigžņu ordeni - Latvijas Vēstnesis. www.vestnesis.lv [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online. (lotyšsky)
- Spanish Royals Receive Hungarian President [online]. gettyimages [cit. 2022-01-10]. Dostupné online. (anglicky)
- Office of the Prime Minister - Honorary Appointments to the National Order of Merit. web.archive.org [online]. 2011-10-07 [cit. 2020-02-04]. Dostupné online.
- Membership of the Constantinian Order. web.archive.org [online]. 2012-03-05 [cit. 2020-02-04]. Dostupné online.
- Wojciech Stela: Polskie ordery i odznaczenia (Vol. II). Varšava: 2008, s. 232
- ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas. www.ordens.presidencia.pt [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online.
- Alvará (extracto) 50/2007, 2007-06-18. Diário da República Eletrónico [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online. (portugalsky)
- 10542/AB XXIV. GP - Anfragebeantwortung, s. 519 Dostupné online
- Fototeca online a comunismului românesc. fototeca.iiccr.ro [online]. [cit. 2020-02-05]. Dostupné online.
- Cancelaria Ordinelor. canord.presidency.ro [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online.
- » State Honours | Slovak-Republic.org [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online. (anglicky)
- BRITISH HONOURS AND ORDERS OF CHIVALRY HELD BY OVERSEAS HEADS OF STATE (Hansard, 14 March 1989). api.parliament.uk [online]. [cit. 2020-02-04]. Dostupné online.
- ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ แก่ชาวต่างประเทศ สมเด็จพระราชาธิบดี สมเด็จพระราชินี แห่งสเปนและคณะ Dostupné online (thajsky)
- Royal Thai Government Gazette (13 March 2006). "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์แด่สมเด็จพระราชาธิบดี ฆวน คาร์ลอส ที่ ๑ และสมเด็จพระราชินีโซเฟียแห่งสเปน" (thajsky) Dostupné online
- УП-3200-сон 24.01.2003. О награждении Его Королевского Величества Хуана Карлоса I орденом «Буюк хизматлари учун». lex.uz [online]. [cit. 2020-08-12]. Dostupné online.
- Peter Bander van Duren: Orders of knighthood and of merit. Londýn, 1995, s. 10.