Seznam postav, které v zimě přináší dárky
Charakteristika seznamu
Mnozí darující jsou náboženské postavy (Ježíšek), tradice dávání dárků však často není spojena s náboženstvím (Děda Mráz). Některé postavy jsou lokální (Befana) a některé se objevily relativně nedávno. Někde se postava, která dává dárky, během času změnila.
Kořeny těchto postav jsou evropské, jejich původ je odvozen z:
- překrývající se typicky zimní a náboženské tradice starého muže (Mikuláš, Santa Claus, Otec Vánoc, svatý Basil, Děda Mráz),
- tradice dítěte Krista zdůrazněné Martinem Lutherem[1] (Christkind, Ježíšek, Dítě Boží)
- tradice Tří Králů.
Některé postavy jsou spojeny se štědrovečerní nocí; další obdarování se odehrávají i v předvečer 6. prosince (Mikuláš), 1. ledna na Nový rok (sv. Basil) a 6. ledna na Zjevení páně (Tři Králové).
Mezinárodní popularita postavy Santa Clause, původně z USA, změnila starší tradice v mnoha zemích.[2]
Seznam postav dávajících dárky
V seznamu jsou i postavy, které obdarovávají jindy, než o Vánocích. Seznam neobsahuje mytické nebo folklorní postavy, které nepřináší dary.
Stát | Starý muž | Dítě | Ostatní | Poznámky |
---|---|---|---|---|
Afghánistán | Papa Noël (arabsky: بابا نويل baba noel); Baba Chaghaloo | |||
Anglie | Otec Vánoc[3] nebo synonymický Santa Claus[4] | V předviktoriánské době byl Otec Vánoc rozdílnou folklorní postavou reprezentující dobré zdraví a nepřinášející dary.[5][6] | ||
Andorra | Pare Noel (Otec Vánoc) | Els Tres Reis (Tři králové) | ||
Argentina | Papá Noel[7] (Otec Vánoc) | El Niño Diós (Dítě Boží) | Reyes Magos[8] (Tři králové) 6. ledna; | |
Arménie | Dzmer Papik (Otec Vánoc) | Gaghant Baba | Gaghant Baba je tradiční postava spojená s arménským Novým rokem (gaghant), zatímco Dzmer Papik je postava novější, arménská verze Santa Klause | |
Austrálie | Santa Claus (nebo Otec Vánoc) | |||
Ázerbájdžán | Şaxta Baba (Otec Mrazík) | |||
Belgie | Père Noël[9] (Otec Vánoc) a Sv. Mikuláš, 6. prosince, pro francouzsky mluvící; Kerstman (Vánoční muž) a Sinterklaas, 6. prosince, pro nizozemsky mluvící | Le Petit Jesus[7] (Malý Ježíš) pro francouzsky mluvící | ||
Bolívie | Papá Noel (Otec Vánoc) | El Niño Diós (Boží dítě) | ||
Bosna a Hercegovina | Djed Božićnjak (také znám jako Božić Bata nebo Djed Mraz) 1. ledna | |||
Brazílie | Papai Noel,[10] Bom Velhinho (Dobrý malý stařík). | |||
Bulharsko | Дядо Коледа (Dyado Koleda) (Otec Vánoc) | |||
Chile | El Viejito Pascuero[11] (Velikonoční stařík), odkazuje na příchod kolem "času Vánoc", který se v Chile často nazývá jako "Narození Velikonoc" (Pascua de la Natividad) nebo jen jako "Velikonoce" (Pascua), v kontrastu s "křesťanskými Velikonocemi" (Pascua de Resurrección). | |||
Kostarika | Santa Clós (Santa Claus),[12] San Nicolás (svatý Mikuláš) nebo jeho přezdívka Colacho. | El Niño Diós[12] (Dítě Boží) | ||
Čína | Shengdan laoren (čínsky: 聖誕老人, zjednodušenou čínštinou: 圣诞老人, kantonsky: sing daan lo jan, pinyin: shèngdànlǎorén (Starý muž Vánoc)[13] | |||
Česko | Anděl doprovázející Mikuláše[14] (sv. Mikuláše) 6. prosince | Ježíšek[15] (Dítě Ježíšovo) | ||
Dánsko | Julemanden[16] (Christmas Man) | |||
Dominikánská republika | Papá Noel (Otec Vánoc), Santa Clós (Santa Claus) | Los Tres Reyes Magos (Tři králové)[17] 6. ledna, Vieja Belén[17] (Stará dáma z Betlému) | ||
Ekvádor | Papá Noel (Otec Vánoc) | El Niño Diós (Dítě Boží) | Tři králové, 6. ledna[18] | |
Egypt | Papa Noël (arabsky: بابا نويل Baba Noel) | |||
Estonsko | Jõuluvana (Starý muž Vánoc) | |||
Finsko | Joulupukki (Yule Goat)[19] | |||
Filipíny | Santa Claus, 24. prosince [20] | Los Tres Reyes Magos / Tatlóng Haring Mago (Tři králové), 5. ledna[20] | ||
Francie | Père Noël[21] (Otec Vánoc) | Le Petit Jésus (Dítě Ježíšovo)[21] | Tante Arie v Franche-Comté[21]Sv. Mikuláš (Saint Nicholas) v Alsasku-Lotrinsku | |
Gruzie | თოვლის ბაბუა [tovlis babua] (Sněhový děd) | |||
Honduras | Santa Claus[22] | Tři králové[22] | ||
Hongkong | 聖誕老人 (jyutping: sing3 daan3 lou5 jan4) (Vánoční starý muž), Santa Claus, sv. Mikuláš, Otec Vánoc | |||
Chorvatsko | Djed Božićnjak (Děd Vánoc), Djed Mraz (Děd Mráz), Sveti Nikola (sv. Mikuláš)[23] 6. prosince, Santa Claus[23] | Mali Isus (Malý Ježíš) | V Dalmácii a Slavonii sv. Lucie[23] přichází večer na svůj svátek 13. prosince. | |
Indie | Vánoční otec, Jingal Bell, Santa Claus; Santa Masi (Santa Teta) v Telugu; Thatha (Vánoční stařík); v Marathi Natal Bua (Vánoční stařík); v Tamilu Christmas Thatha (Vánoční děd); v jižní Indii ಸಾ೦ಟಾ ಕ್ಲಾಸ್; v Malayalamu, Christmas Pappa (Vánoční otec). | |||
Indonésie | Santa Claus, Sinterklas | |||
Írán | Santa Claus,[24] Baba Noel[24] (persky: بابا نوئل); Amu Nowruz (persky: عمو نوروز, "Uncle Nowruz"), také znám jako Papa Nowruz (persky: بابا نوروز – Bābā Nowruz), Spring Equinox (20. března). | |||
Irsko | Santa Claus, Otec Vánoc,[24] Daidí na Nollag[25] pro irsky mluvící | |||
Island | Jólasveinar[26] (Yulemen nebo Yule Lads) | V islandských folklorních pohádkách je velký počet Jólasveinar, kteří přichází v různých datech.[26] | ||
Itálie | Babbo Natale[27] (Otec Vánoc); v Terstu, sv. Mikuláš 6. prosince. | Gesù bambino (Ježíšovo dítě) | La Befana[27] 6. ledna. Na Sicílii,[27] v Udine, Bergamu, Brescii, Cremoně, Lodi, Mantově, Piacenze, Parmě, Reggio Emilia, Veroně a západním Trentinu, sv. Lucie[27], která přichází na svůj svátek 13. prosince.. | |
Japonsko | サンタクロース (Santa Kuroosu, nebo Santa-san)[28] je známá, ale není to tradiční návštěvník. | Dne 2. ledna[29] sedm šťastných Božstev přináší metaforické poklady v lodi pokladů Takarabune[30] | ||
Jihoafrická republika | Sinterklaas, Otec Vánoc,[31] Santa Claus | |||
Jižní Korea | 산타 할아버지 (Santa Harabeoji) (Děda Santa)/ 산타 클로스 (Santa Claus) | |||
Kanada | Santa Claus,[32] Père Noël[32] (Otec Vánoc) pro francouzsky mluvící | |||
Kolumbie | Papá Noel (Otec Vánoc) | El Niño Diós[33] (Dítě Boží), El Niño Jesús (Dítě Ježíš) | ||
Kypr | Άγιος Βασίλης (Svatý Basil) 1. ledna | |||
Lichtenštejnsko | Christkind (Kristus – dítě) | |||
Litva | Kalėdų Senelis[34] (Děda Vánoc) | |||
Lotyšsko | Ziemassvētku vecītis (Otec Vánoc)[35] | |||
Lucembursko | Kleeschen[36] (sv. Mikuláš) | Christkind (Kristus – dítě)[36] | ||
Maďarsko | Télapó (Otec Vánoc); Mikulás[37] (Mikuláš) 6. prosince | Jézuska" nebo "Kis Jézus" (Dítě Ježíšovo) | Andělé doprovázející Ježíšovo dítě[22] | |
Malta | Otec Vánoc[38] | |||
Mexiko | Santa Clós (Santa Claus) | El Niño Diós[39] (Dítě Boží) | Los Tres Reyes Magos (Tři králové[39]) | |
Německo | Weihnachtsmann[40] (Santa Claus) (Vánoční muž) v protestantských oblastech; sv. Mikuláš, 6. prosince. | Christkind[40] (Dítě Kristovo) v katolických oblastech | Mikuláš je doprovázen Knechtem Ruprechtem, Krampusem, Belsnickelem nebo dalšími posluhovači v různých regionech Německa. Tento doprovod by měl "trestat" děti, které nebyly během roku hodné. | |
Nikaragua | El Niño[41] (Kristus – dítě) | Tři králové[41] | ||
Nizozemsko | Kerstman[42] (Vánoční muž), Sinterklaas (sv. Mikuláš) 5. prosince | Zwarte Piet[42] (Černý Petr) doprovází Sinterklaase[42] | ||
Norsko | Julenissen (Vánoční skřet) [43] | |||
Nový Zéland | Otec Vánoc,[41] známý v Maorštině Maori jako Hana Koko. | |||
Panama | Santa Claus[44] | Christ Child[44] | Tři králové[44] 6. ledna | |
Paraguay | Papá Noel (Otec Vánoc) | El Niño Diós (Dítě Boží) | ||
Peru | Papá Noel (Otec Vánoc), Santa Claus[45] | |||
Polsko | Gwiazdor (Hvězdný muž nebo Malá hvězda[46]), Santa Claus,[46] Święty Mikołaj (sv. Mikuláš) 6. prosince[46] | Dzieciątko (Kristus – dítě) v Horním Slezsku | ||
Portugalsko | Pai Natal (Otec Vánoc), Santa Claus[47] | Menino Jesus (Kristus – dítě[47]) – nyní méně často | ||
Portoriko | Santa Clós (Santa Claus)[48] | Dříve Tři králové[48] | ||
Rakousko | St Nikolaus nebo Nikolo 6. prosince. | Christkind[49] (Kristus – dítě) | ||
Rumunsko | Moş Crăciun[50] (Otec Vánoc), Moş Nicolae (sv. Mikuláš) 6. prosince | Jézuska nebo Kis Jézus (Ježíšovo dítě) (pro maďarskou menšinu) | Angyal (Anděl) (pro maďarskou menšinu) | Moş Gerilă (Děd Mráz) během komunistické éry[50] |
Rusko | Дед Мороз (Ded Moroz) (Děd Mráz[51]), jeho vnučka Snegurochka (Sněhová panna) a Novoroční chlapec;[51] v Jakutsku Чысхаан (Chyskhaan) (Pán chladu); v Yamalo-Nenets Autonomous Okrug - Ямал Ири (Yamal Iri) (Děd Yamala) | Před rokem 1917, před érou komunismu byli postavami, které přináší dary, sv. Mikuláš, Babuška a Kolyáda.[51] | ||
Řecko | Άγιος Βασίλης[52] (svatý Basil) 1. ledna | |||
Severní Makedonie | Dedo Mraz | |||
Skotsko | Santa Claus; Bodach na Nollaig (Scots Gaelic: Stařík Vánoc) | |||
Slovinsko | Miklavž,[53] Dedek Mraz (Děda mráz), Božiček | Jezušček (Ježíšovo dítě) | Sveti trije kralji (Tři králové) | |
Srbsko | Now Деда Мраз (Deda Mraz) (Děda Mráz) 1. ledna; dříve Божић Бата (Božić Bata) (Vánoční bratr) | |||
Srí Lanka | Naththal Seeya | |||
Sýrie | Papa Noël (arabsky: بابا نويل baba noel) | |||
Španělsko | Papá Noel[54] (Otec Vánoc); Olentzero v Baskicku;[54] Apalpador v některých oblastech Galicie, | Tři králové 6. ledna;[54] Tió de Nadal v Katalánsku;[55] Anjanas v Kantabrii; Anguleru v Asturii | ||
Švédsko | Jultomten[56] (Vánoční skřítek) | Julbock (vánoční koza) do 19. století[54] | ||
Švýcarsko | St Nicholas (znám jako Samichlaus pro německy mluvící a San Nicolao pro italsky mluvící),[57] Père Noël[57] (Otec Vánoc) pro francouzsky mluvící | Christkind (Kristovo dítě) v některých oblastech,[54] Gesù bambino (Dítě Ježíšovo) v italsky mluvících oblastech[54] | La Befana v italsky mluvících oblastech[54] | |
Thajsko | ซานตาคลอส (Santa Claus) | |||
Tchaj-wan | 聖誕老人 nebo 聖誕老公公 (Stařík Vánoc) | |||
Turecko | Noel Baba (Otec Vánoc) 1. ledna | |||
Turkmenistán | Aýaz baba | |||
Ukrajina | Святий Миколай (Sviaty Mykolay) (sv. Mikuláš),[58] Дід Мороз (Did Moroz) (Děd mráz)[58] | Vánoce jsou slaveny podle Gregoriánského kalendáře 7. ledna[58] | ||
Uruguay | Papá Noel (Otec Vánoc) | El Niño Diós (Boží dítě) | ||
Spojené státy americké | Santa Claus;[58] někdy Kris Kringle | |||
Uzbekistán | Ayoz Bobo (Mrazivý děd), Qor Bobo (Sněhový děd) | |||
Venezuela | Santa Clós (Santa Claus) | El Niño[8] (Kristovo dítě) | Reyes Magos[8] (Tři králové) 6. ledna; | |
Vietnam | Ông Già Nô-en (Stařík Vánoc) | |||
Wales | Otec Vánoc, Santa Claus; Siôn Corn[59] ve velštině (dříve Chimney John)[60] |
Odkazy
Související články
- Vánoční tradice
- Santa Claus
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Christmas and winter gift-bringers by country na anglické Wikipedii.
- [s.l.]: [s.n.] ISBN 978-1-5098-3360-3.
- Bowler 2000, s. 199.
- Dostupné online.
- Dostupné online.
- [s.l.]: [s.n.] ISBN 978-0-140-51554-1.
- [s.l.]: [s.n.] ISBN 0-19-820570-8.
- Bowler 2000, s. 11.
- Bowler 2000, s. 238.
- Bowler 2000, s. 20.
- Bowler 2000, s. 29.
- Bowler 2000, s. 42.
- Bowler 2000, s. 52.
- Bowler 2000, s. 43.
- Bowler 2000, s. 55.
- Dostupné online.
- Bowler 2000, s. 67.
- Bowler 2000, s. 71-72.
- Bowler 2000, s. 73.
- Bowler 2000, s. 82.
- Bowler 2000, s. 175.
- Bowler 2000, s. 86.
- Bowler 2000, s. 107.
- Bowler 2000, s. 54.
- Bowler 2000, s. 115.
- Dostupné online.
- Bowler 2000, s. 112.
- Bowler 2000, s. 117-118.
- Bowler 2000, s. 121.
- [s.l.]: [s.n.] ISBN 9781462904273. OCLC 777374916
- OCLC 40117755
- Bowler 2000, s. 211.
- Bowler 2000, s. 35.
- Bowler 2000, s. 51.
- Bowler 2000, s. 133.
- Bowler 2000, s. 130.
- Bowler 2000, s. 137.
- Bowler 2000, s. 109.
- Bowler 2000, s. 139.
- Bowler 2000, s. 148.
- Bowler 2000, s. 91.
- Bowler 2000, s. 155.
- Bowler 2000, s. 154-155.
- Bowler 2000, s. 159.
- Bowler 2000, s. 170.
- Bowler 2000, s. 174.
- Bowler 2000, s. 178.
- Bowler 2000, s. 179.
- Bowler 2000, s. 184.
- Bowler 2000, s. 13.
- Bowler 2000, s. 193.
- Bowler 2000, s. 195.
- Bowler 2000, s. 87.
- Bowler 2000, s. 207.
- Bowler 2000, s. 212.
- [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
- Bowler 2000, s. 219.
- Bowler 2000, s. 220.
- Bowler 2000, s. 232.
- [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. ISBN 978-1-138-96039-8.
- Archivovaná kopie [online]. [cit. 2018-12-03]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-12-01.