Mistrovství světa ve fotbale 2006
Mistrovství světa ve fotbale 2006 (oficiálně 2006 FIFA World Cup Germany) bylo osmnácté mistrovství světa v dějinách fotbalu. Finálový turnaj se odehrál mezi 9. červnem a 9. červencem roku 2006 v Německu. Turnaje se zúčastnilo 32 týmů. Rozlosování do 8 skupin po 4 týmech proběhlo 9. prosince 2005. Nejlepší hráči mistrovství světa: Zinédine Zidane (Francie), Fabio Cannavaro, Andrea Pirlo (oba Itálie).
Mistrovství světa ve fotbale 2006 | |
---|---|
Podrobnosti turnaje | |
Pořadatel | Německo |
Datum konání | 9. června - 9. července |
Počet týmů | 198 (kvalifikace) 32 (závěrečný turnaj) |
Počet stadionů | 12 (v 12 městech) |
Pořadí | |
Vítěz | Itálie (4. titul) |
2. místo | Francie |
3. místo | Německo |
4. místo | Portugalsko |
Statistika turnaje | |
Počet zápasů | 64 |
Počet gólů | 147 (2,3 na zápas) |
Návštěvnost | 3 353 655 (52 401 na zápas) |
Nejlepší střelec (střelci) | Miroslav Klose (5 branek) |
Nejlepší hráč | Zinédine Zidane |
___________________________________________ | |
← 2002 | 2010 → |
Stupně vítězů
Zlato | Stříbro | Bronz | 4. místo |
---|---|---|---|
Itálie | Francie | Německo | Portugalsko |
Kvalifikace
Kvalifikace se zúčastnilo 198 fotbalových reprezentací, které bojovaly o 31 místenek na závěrečném turnaji. Pořadatelské Německo mělo účast jistou.
Kvalifikované týmy
Vlajka | Stát | Soupisky | Vlajka | Stát | Soupisky |
---|---|---|---|---|---|
Ukrajina (Evropa) | soupiska | Paraguay (Jižní Amerika) | soupiska | ||
Německo (Evropa) | soupiska | Argentina (Jižní Amerika) | soupiska | ||
Švédsko (Evropa) | soupiska | Mexiko (Střední Amerika) | soupiska | ||
Česko (Evropa) | soupiska | Trinidad a Tobago (Střední Amerika) | soupiska | ||
Itálie (Evropa) | soupiska | Kostarika (Střední Amerika) | soupiska | ||
Nizozemsko (Evropa) | soupiska | USA (Severní Amerika) | soupiska | ||
Anglie (Evropa) | soupiska | Tunisko (Afrika) | soupiska | ||
Portugalsko (Evropa) | soupiska | Angola (Afrika) | soupiska | ||
Srbsko a Černá Hora (Evropa) | soupiska | Pobřeží slonoviny (Afrika) | soupiska | ||
Švýcarsko (Evropa) | soupiska | Ghana (Afrika) | soupiska | ||
Polsko (Evropa) | soupiska | Togo (Afrika) | soupiska | ||
Francie (Evropa) | soupiska | Austrálie (Austrálie) | soupiska | ||
Chorvatsko (Evropa) | soupiska | Japonsko (Asie) | soupiska | ||
Španělsko (Evropa) | soupiska | Írán (Asie) | soupiska | ||
Brazílie (Jižní Amerika) | soupiska | Jižní Korea (Asie) | soupiska | ||
Ekvádor (Jižní Amerika) | soupiska | Saúdská Arábie (Asie) | soupiska |
Stadiony
Skupinová fáze
Skupina A
Poř. | Země | Z | V | R | P | VG | IG | B |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Německo | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 2 | 9 |
2. | Ekvádor | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | 6 |
3. | Polsko | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | 3 |
4. | Kostarika | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 9 | 0 |
9. června 2006 18:00 | |||
Německo | 4 : 2 | Kostarika | Allianz Arena, Mnichov diváci: 66 000 rozhodčí: Horacio Elizondo (Argentina) |
Lahm 6' Klose 17', 61' Frings 87' |
Report | Wanchope 12', 73' |
9. června 2006 21:00 | |||
Polsko | 0 : 2 | Ekvádor | Veltins-Arena, Gelsenkirchen diváci: 52 000 rozhodčí: Toru Kamikawa (Japonsko) |
Report | C. Tenorio 24' Delgado 80' |
14. června 2006 21:00 | |||
Německo | 1 : 0 | Polsko | Signal Iduna Park, Dortmund diváci: 65 000 rozhodčí: Luis Medina Cantalejo (Španělsko) |
Neuville 90+1' | Report |
15. června 2006 15:00 | |||
Ekvádor | 3 : 0 | Kostarika | HSH Nordbank Arena, Hamburk diváci: 50 000 rozhodčí: Coffi Codjia (Benin) |
C. Tenorio 8' Delgado 54' Kaviedes 90+2' |
Report |
20. června 2006 16:00 | |||
Ekvádor | 0 : 3 | Německo | Olympiastadion Berlín, Berlín diváci: 72 000 rozhodčí: Valentin Ivanov (Rusko) |
Report | Klose 4', 44' Podolski 57' |
20. června 2006 16:00 | |||
Kostarika | 1 : 2 | Polsko | FIFA WM Stadion Hannover, Hannover diváci: 43 000 rozhodčí: Shamsul Maidin (Singapur) |
Gómez 25' | Report | Bosacki 33', 65' |
Skupina B
Poř. | Země | Z | V | R | P | VG | IG | B |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Anglie | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | 7 |
2. | Švédsko | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | 5 |
3. | Paraguay | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 3 |
4. | Trinidad a Tobago | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | 1 |
10. června 2006 15:00 | |||
Anglie | 1 : 0 | Paraguay | Commerzbank-Arena, Frankfurt diváci: 48 000 rozhodčí: Marco Rodríguez (Mexiko) |
Gamarra 3' (vl.) | (Report) |
10. června 2006 18:00 | |||
Trinidad a Tobago | 0 : 0 | Švédsko | Signal Iduna Park, Dortmund diváci: 62 959 rozhodčí: Shamsul Maidin (Singapur) |
(Report) |
15. června 2006 18:00 | |||
Anglie | 2 : 0 | Trinidad a Tobago | Grundig Stadion, Norimberk diváci: 41 000 rozhodčí: Toru Kamikawa (Japonsko) |
Crouch 83' Gerrard 90+1' |
(Report) |
15. června 2006 21:00 | |||
Švédsko | 1 : 0 | Paraguay | Olympiastadion Berlín, Berlín diváci: 72 000 rozhodčí: Ľuboš Micheľ (Slovensko) |
Ljungberg 89' | (Report) |
20. června 2006 21:00 | |||
Švédsko | 2 : 2 | Anglie | RheinEnergie Stadion, Kolín nad Rýnem diváci: 45 000 rozhodčí: Massimo Busacca (Švýcarsko) |
Allbäck 51' Larsson 90' |
(Report) | J. Cole 34' Gerrard 85' |
20. června 2006 21:00 | |||
Paraguay | 2 : 0 | Trinidad a Tobago | Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern diváci: 46 000 rozhodčí: Roberto Rosetti (Itálie) |
Sancho 25' (vl.) Cuevas 86' |
(Report) |
Skupina C
Poř. | Země | Z | V | R | P | VG | IG | B |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Argentina | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 1 | 7 |
2. | Nizozemsko | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | 7 |
3. | Pobřeží slonoviny | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 6 | 3 |
4. | Srbsko a Černá Hora | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 10 | 0 |
10. června 2006 21:00 | |||
Argentina | 2 : 1 | Pobřeží slonoviny | HSH Nordbank Arena, Hamburk diváci: 49 480 rozhodčí: Frank De Bleeckere (Belgie) |
Crespo 24' Saviola 38' |
(Report) | Drogba 82' |
11. června 2006 15:00 | |||
Srbsko a Černá Hora | 0 : 1 | Nizozemsko | Zentralstadion, Lipsko diváci: 43 000 rozhodčí: Markus Merk (Německo) |
(Report) | Robben 18' |
16. června 2006 15:00 | |||
Argentina | 6 : 0 | Srbsko a Černá Hora | Veltins-Arena, Gelsenkirchen diváci: 52 000 rozhodčí: Roberto Rosetti (Itálie) |
Rodríguez 6', 41' Cambiasso 31' Crespo 78' Tévez 84' Messi 88' |
(Report) |
16. června 2006 18:00 | |||
Nizozemsko | 2 : 1 | Pobřeží slonoviny | Mercedes-Benz Arena, Stuttgart diváci: 52 000 rozhodčí: Óscar Ruiz (Kolumbie) |
Van Persie 23' Van Nistelrooy 27' |
(Report) | B. Koné 39' |
21. června 2006 21:00 | |||
Nizozemsko | 0 : 0 | Argentina | Commerzbank-Arena, Frankfurt diváci: 48 000 rozhodčí: Luis Medina Cantalejo (Španělsko) |
(Report) |
21. června 2006 21:00 | |||
Pobřeží slonoviny | 3 : 2 | Srbsko a Černá Hora | Allianz Arena, Mnichov diváci: 66 000 rozhodčí: Marco Rodríguez (Mexiko) |
Dindane 37' (pen.), 67' Kalou 86' (pen.) |
(Report) | Žigić 10' Ilić 20' |
Skupina D
Poř. | Země | Z | V | R | P | VG | IG | B |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Portugalsko | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | 9 |
2. | Mexiko | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 4 |
3. | Angola | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 |
4. | Írán | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | 1 |
11. června 2006 18:00 | |||
Mexiko | 3 : 1 | Írán | Grundig Stadion, Norimberk diváci: 41 000 rozhodčí: Roberto Rosetti (Itálie) |
Bravo 28', 76' Sinha 79' |
(Report) | Golmohammadi 36' |
11. června 2006 21:00 | |||
Angola | 0 : 1 | Portugalsko | RheinEnergie Stadion, Kolín nad Rýnem diváci: 45 000 rozhodčí: Jorge Larrionda (Uruguay) |
(Report) | Pauleta 4' |
16. června 2006 21:00 | |||
Mexiko | 0 : 0 | Angola | AWD-Arena, Hannover diváci: 43 000 rozhodčí: Shamsul Maidin (Singapur) |
(Report) |
17. června 2006 15:00 | |||
Portugalsko | 2 : 0 | Írán | Commerzbank-Arena, Frankfurt diváci: 48 000 rozhodčí: Éric Poulat (Francie) |
Deco 63' Ronaldo 80' (pen.) |
(Report) |
21. června 2006 16:00 | |||
Portugalsko | 2 : 1 | Mexiko | Veltins-Arena, Gelsenkirchen diváci: 52 000 rozhodčí: Ľuboš Micheľ (Slovensko) |
Maniche 6' Simão 24' (pen.) |
(Report) | Fonseca 29' |
21. června 2006 16:00 | |||
Írán | 1 : 1 | Angola | Zentralstadion, Lipsko diváci: 38 000 rozhodčí: Mark Shield (Austrálie) |
Bakhtiarizadeh 75' | (Report) | Abou Tarika 60' |
Skupina E
Brankář Ghany Richard Kingson po šesti letech v televizi uvedl, že mu byl před zápasem s Čechy nabídnut vysoký úplatek 300 tisíc dolarů odměnou za to, pokud Češi vyhrají.[1]
Poř. | Země | Z | V | R | P | VG | IG | B |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Itálie | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | 7 |
2. | Ghana | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 3 | 6 |
3. | Česko | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | 3 |
4. | USA | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | 1 |
12. června 2006 18:00 | |||
USA | 0 : 3 | Česko | Veltins-Arena, Gelsenkirchen diváci: 52 000 rozhodčí: Carlos Amarilla (Paraguay) |
(Report) | Koller 5' Rosický 36', 76' |
12. června 2006 21:00 | |||
Itálie | 2 : 0 | Ghana | AWD-Arena, Hannover diváci: 43 000 rozhodčí: Carlos Simon (Brazílie) |
Pirlo 40' Iaquinta 83' |
(Report) |
17. června 2006 18:00 | |||
Česko | 0 : 2 | Ghana | RheinEnergie Stadion, Kolín nad Rýnem diváci: 45 000 rozhodčí: Horacio Elizondo (Argentina) |
(Report) | Gyan 2' Muntari 82' |
17. června 2006 21:00 | |||
Itálie | 1 : 1 | USA | Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern diváci: 46 000 rozhodčí: Jorge Larrionda (Uruguay) |
Gilardino 22' | (Report) | Zaccardo 27' (vl.) |
22. června 2006 16:00 | |||
Česko | 0 : 2 | Itálie | HSH Nordbank Arena, Hamburk diváci: 50 000 rozhodčí: Benito Archundia (Mexiko) |
(Report) | Materazzi 26' Inzaghi 87' |
22. června 2006 16:00 | |||
Ghana | 2 : 1 | USA | Grundig Stadion, Norimberk diváci: 41 000 rozhodčí: Markus Merk (Německo) |
Draman 22' Appiah 45+2' (pen.) |
(Report) | Dempsey 43' |
Skupina F
Poř. | Země | Z | V | R | P | VG | IG | B |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Brazílie | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | 9 |
2. | Austrálie | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | 4 |
3. | Chorvatsko | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | 2 |
4. | Japonsko | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | 1 |
12. června 2006 15:00 | |||
Austrálie | 3 : 1 | Japonsko | Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern diváci: 46 000 rozhodčí: Essam Abd El Fatah (Egypt) |
Cahill 84', 89' Aloisi 90+2' |
(Report) | Nakamura 26' |
13. června 2006 21:00 | |||
Brazílie | 1 : 0 | Chorvatsko | Olympiastadion Berlín, Berlín diváci: 72 000 rozhodčí: Benito Archundia (Mexiko) |
Kaká 44' | (Report) |
18. června 2006 15:00 | |||
Japonsko | 0 : 0 | Chorvatsko | Grundig Stadion, Norimberk diváci: 41 000 rozhodčí: Frank De Bleeckere (Belgie) |
(Report) |
18. června 2006 18:00 | |||
Brazílie | 2 : 0 | Austrálie | Allianz Arena, Mnichov diváci: 66 000 rozhodčí: Markus Merk (Německo) |
Adriano 49' Fred 90' |
(Report) |
22. června 2006 21:00 | |||
Japonsko | 1 : 4 | Brazílie | Signal Iduna Park, Dortmund diváci: 65 000 rozhodčí: Éric Poulat (Francie) |
Tamada 34' | (Report) | Ronaldo 45+1', 81' Juninho 53' Gilberto 59' |
22. června 2006 21:00 | |||
Chorvatsko | 2 : 2 | Austrálie | Mercedes-Benz Arena, Stuttgart diváci: 52 000 rozhodčí: Graham Poll (Velká Británie) |
Srna 2' N. Kovač 56' |
(Report) | Moore 38' (pen.) Kewell 79' |
Skupina G
Poř. | Země | Z | V | R | P | VG | IG | B |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Švýcarsko | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | 7 |
2. | Francie | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | 5 |
3. | Jižní Korea | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | 4 |
4. | Togo | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | 0 |
13. června 2006 15:00 | |||
Jižní Korea | 2 : 1 | Togo | Commerzbank-Arena, Frankfurt diváci: 48 000 rozhodčí: Graham Poll (Velká Británie) |
Lee Chun-Soo 54' Ahn Jung-Hwan 72' |
(Report) | Kader 31' |
13. června 2006 18:00 | |||
Francie | 0 : 0 | Švýcarsko | Mercedes-Benz Arena, Stuttgart diváci: 52 000 rozhodčí: Valentin Ivanov (Rusko) |
(Report) |
18. června 2006 21:00 | |||
Francie | 1 : 1 | Jižní Korea | Zentralstadion, Lipsko diváci: 43 000 rozhodčí: Benito Archundia (Mexiko) |
Henry 9' | (Report) | Pak Či-Song 81' |
19. června 2006 15:00 | |||
Togo | 0 : 2 | Švýcarsko | Signal Iduna Park, Dortmund diváci: 65 000 rozhodčí: Carlos Amarilla (Paraguay) |
(Report) | Frei 16' Barnetta 88' |
23. června 2006 21:00 | |||
Togo | 0 : 2 | Francie | RheinEnergie Stadion, Kolín nad Rýnem diváci: 45 000 rozhodčí: Jorge Larrionda (Uruguay) |
(Report) | Vieira 55' Henry 61' |
23. června 2006 21:00 | |||
Švýcarsko | 2 : 0 | Jižní Korea | AWD-Arena, Hannover diváci: 43 000 rozhodčí: Horacio Elizondo (Argentina) |
Senderos 23' Frei 77' |
(Report) |
Skupina H
Poř. | Země | Z | V | R | P | VG | IG | B |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Španělsko | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 1 | 9 |
2. | Ukrajina | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 4 | 6 |
3. | Tunisko | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | 1 |
4. | Saúdská Arábie | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | 1 |
14. června 2006 15:00 | |||
Španělsko | 4 : 0 | Ukrajina | Zentralstadion, Lipsko diváci: 43 000 rozhodčí: Massimo Busacca (Švýcarsko) |
Alonso 13' Villa 17', 48' (pen.) Torres 81' |
(Report) |
14. června 2006 18:00 | |||
Tunisko | 2 : 2 | Saúdská Arábie | Allianz Arena, Mnichov diváci: 66 000 rozhodčí: Mark Shield (Austrálie) |
Jaziri 23' Jaïdi 90+2' |
(Report) | Al-Qahtani 57' Al-Jaber 84' |
19. června 2006 18:00 | |||
Saúdská Arábie | 0 : 4 | Ukrajina | HSH Nordbank Arena, Hamburk diváci: 50 000 rozhodčí: Graham Poll (Velká Británie) |
(Report) | Rusol 4' Rebrov 36' Ševčenko 46' Kalyničenko 84' |
19. června 2006 21:00 | |||
Španělsko | 3 : 1 | Tunisko | Mercedes-Benz Arena, Stuttgart diváci: 52 000 rozhodčí: Carlos Simon (Brazílie) |
Raúl 71' Torres 76', 90+1' (pen.) |
(Report) | Mnari 8' |
23. června 2006 16:00 | |||
Saúdská Arábie | 0 : 1 | Španělsko | Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern diváci: 46 000 rozhodčí: Coffi Codjia (Benin) |
(Report) | Juanito 36' |
23. června 2006 16:00 | |||
Ukrajina | 1 : 0 | Tunisko | Olympiastadion Berlín, Berlín diváci: 72 000 rozhodčí: Carlos Amarilla (Paraguay) |
Ševčenko 70' (pen.) | (Report) |
Vyřazovací fáze
Schéma vyřazovacích bojů
Osmifinále
24. června 2006 17:00 | |||
Německo | 2 : 0 | Švédsko | Allianz Arena, Mnichov diváci: 66 000 rozhodčí: Carlos Simon (Brazílie) |
Podolski 4', 12' | (Report) |
24. června 2006 21:00 | |||
Argentina | 2 : 1 (po prodl.) | Mexiko | Zentralstadion, Lipsko diváci: 43 000 rozhodčí: Massimo Busacca (Švýcarsko) |
Crespo 10' Rodríguez 98' |
(Report) | Márquez 6' |
25. června 2006 17:00 | |||
Anglie | 1 : 0 | Ekvádor | Mercedes-Benz Arena, Stuttgart diváci: 52 000 rozhodčí: Frank De Bleeckere (Belgie) |
Beckham 60' | (Report) |
25. června 2006 21:00 | |||
Portugalsko | 1 : 0 | Nizozemsko | Grundig Stadion, Norimberk diváci: 41 000 rozhodčí: Valentin Ivanov (Rusko) |
Maniche 23' | (Report) |
26. června 2006 17:00 | |||
Itálie | 1 : 0 | Austrálie | Fritz Walter Stadion, Kaiserslautern diváci: 46 000 rozhodčí: Luis Medina Cantalejo (Španělsko) |
Totti 90+5' (pen.) | (Report) |
26. června 2006 21:00 | |||
Švýcarsko | 0 : 0 (po prodl.) | Ukrajina | RheinEnergie Stadion, Kolín nad Rýnem diváci: 45 000 rozhodčí: Benito Archundia (Mexiko) |
(Report) |
Penaltový rozstřel | |||
Streller Barnetta Cabanas |
0–3 | Ševčenko Milevskij Rebrov Husjev |
27. června 2006 17:00 | |||
Brazílie | 3 : 0 | Ghana | Signal Iduna Park, Dortmund diváci: 65 000 rozhodčí: Ľuboš Micheľ (Slovensko) |
Ronaldo 5' Adriano 45+1' Zé Roberto 84' |
(Report) |
27. června 2006 21:00 | |||
Španělsko | 1 : 3 | Francie | AWD-Arena, Hannover diváci: 43 000 rozhodčí: Roberto Rosetti (Itálie) |
Villa 28' (pen.) | (Report) | Ribéry 41' Vieira 83' Zidane 90+2' |
Čtvrtfinále
30. června 2006 17:00 | |||
Německo | 1 : 1 (po prodl.) | Argentina | Olympiastadion Berlín, Berlín diváci: 72 000 rozhodčí: Ľuboš Micheľ (Slovensko) |
Klose 80' | (Report) | Ayala 49' |
Penaltový rozstřel | |||
Neuville Ballack Podolski Borowski |
4–2 | Cruz Ayala Rodríguez Cambiasso |
30. června 2006 21:00 | |||
Itálie | 3 : 0 | Ukrajina | HSH Nordbank Arena, Hamburk diváci: 50 000 rozhodčí: Frank De Bleeckere (Belgie) |
Zambrotta 6' Toni 59', 69' |
(Report) |
1. července 2006 17:00 | |||
Anglie | 0 : 0 (po prodl.) | Portugalsko | Veltins-Arena, Gelsenkirchen diváci: 52 000 rozhodčí: Horacio Elizondo (Argentina) |
(Report) |
Penaltový rozstřel | |||
Lampard Hargreaves Gerrard Carragher |
1–3 | Simão Viana Petit Postiga Ronaldo |
1. července 2006 21:00 | |||
Brazílie | 0 : 1 | Francie | Commerzbank-Arena, Frankfurt diváci: 48 000 rozhodčí: Luis Medina Cantalejo (Španělsko) |
(Report) | Henry 57' |
Semifinále
4. července 2006 21:00 | |||
Německo | 0 : 2 (po prodl.) | Itálie | Signal Iduna Park, Dortmund diváci: 65 000 rozhodčí: Benito Archundia (Mexiko) |
(Report) | Grosso 119' Del Piero 120+1' |
5. července 2006 21:00 | |||
Portugalsko | 0 : 1 | Francie | Allianz Arena, Mnichov diváci: 66 000 rozhodčí: Jorge Larrionda (Uruguay) |
(Report) | Zidane 33' (pen.) |
Zápas o bronz
8. července 2006 21:00 | |||
Německo | 3 : 1 | Portugalsko | Mercedes-Benz Arena, Stuttgart diváci: 52 000 rozhodčí: Toru Kamikawa (Japonsko) |
Schweinsteiger 56', 78' Petit 60' (vl.) |
(Report) | Nuno Gomes 88' |
Medailisté
Tabulka střelců
Vlastní
- Carlos Gamarra – Paraguay
- Brent Sancho – Trinidad a Tobago
- Cristian Zaccardo – Itálie
- Petit – Portugalsko
Stadiony
Celkem 12 německých měst hostilo fotbalový šampionát:
Město | Stadion | Domovský stadion klubu | Kapacita |
---|---|---|---|
Berlín | Olympiastadion | Hertha BSC | 76 176 |
Dortmund | Signal Iduna Park | Borussia Dortmund | 81 264 |
Frankfurt n. M. | Commerzbank-Arena | Eintracht Frankfurt | 48 132 |
Gelsenkirchen | Veltins-Arena | FC Schalke 04 | 53 804 |
Hamburk | HSH Nordbank Arena | Hamburger SV | 51 055 |
Hannover | AWD-Arena | Hannover 96 | 44 652 |
Kaiserslautern | Fritz-Walter-Stadion | 1. FC Kaiserslautern | 41 170 |
Kolín n. R. | RheinEnergie Stadion | 1. FC Köln | 46 120 |
Lipsko | Zentralstadion | FC Sachsen Leipzig | 44 199 |
Mnichov | Allianz Arena | FC Bayern Mnichov, TSV 1860 Mnichov | 66 016 |
Norimberk | Grundig Stadion | 1. FC Norimberk | 41 926 |
Stuttgart | Mercedes-Benz Arena | VfB Stuttgart | 54 267 |
Slogany týmů
Každý tým měl na mistrovství oficiální autobus, na kterém byl slogan vybraný fanoušky:
Mužstvo | Česky | V původním jazyce |
Anglie | Jeden národ, jedna trofej, jedenáct lvů | One Nation, One Trophy, Eleven Lions |
Angola | Angola ukazuje cestu. Náš tým je naším lidem. | Angola vai em frente a Seleção é a tua gente |
Argentina | Povstaňte, Argentina postupuje dál | Pónganse de pié, Argentina avanza |
Austrálie | Australští Socceroos – Na cestě ke slávě | Australia's Socceroos - Bound for glory |
Brazílie | Vůz sledovaný 180 miliony brazilských srdcí | Veículo monitorado por 180 milhões de corações Brasileiros |
Pobřeží slonoviny | Do boje, sloni! Vyhrajte mistrovství světa elegantním fotbalem | Allez les Éléphants! Gagnez la coupe du monde avec le foot élégant[2] |
Česko | Budem se rvát jako lvi, pro vítězství a fanoušky | |
Ekvádor | Ekvádor je můj život, fotbal je má vášeň, vítězství můj cíl | El Ecuador mi vida, el fútbol mi pasión, copa mi meta |
Francie | Svoboda, rovnost, Jules Rimet! | Liberté, Égalité, Jules Rimet! |
Ghana | Black Stars do toho, hvězdy našeho světa | Black Stars Monko, Yån Wiase Mu Nsroma |
Chorvatsko | S ohněm v srdci do finále. | S vatrom u srcu do finala |
Írán | Hvězdy Persie | ستاره هاى پارس |
Itálie | Modrá hrdost, Itálie v srdci | Orgoglio azzurro Italia nel cuore |
Japonsko | Probuďte ducha samurajů! | 燃やせ!サムライ魂! |
Jižní Korea | Spojená Korea, věčná legenda | 끝나지 않은 신화, 하나되는 한국 |
Kostarika | Náš tým je naše zbraň, naší zbraní je míč. Pojďme na mistrovství všichni odevzdat duši a srdce | Nuestro ejército es la sele, nuestra arma es el balón, vamos todos al mundial a dar alma y corazón |
Mexiko | Mexický výběr: aztécká vášeň, která zaplaví svět | Selección Mexicana: pasión azteca que cubre el mundo |
Německo | Pro Německo - Německem | Für Deutschland - durch Deutschland |
Nizozemí | Oranžoví na cestě ke zlatu | Oranje op weg naar goud |
Paraguay | Duch lidu Guaraní ze srdce Ameriky | Del Corazón de América… ésta es la garra Guaraní |
Polsko | Bílo-červení! Odvážní a nebezpeční! | Biało-czerwoni! Waleczni i niebezpieczni! |
Portugalsko | Na okně vlajka, na trávníku celý národ | À janela uma Bandeira, no relvado uma nação inteira |
Saúdská Arábie | Zelení sokolové jsou neporazitelní | الاخضر صقور خضر بهمهم وين ما حلو ضاهوا القم |
Srbsko a Černá Hora | Z lásky ke hře | Za ljubav igre |
Španělsko | Španělsko. Jedna země. Jedna naděje. | España. Un país, una ilusión |
Švédsko | Bijte se! Odvahu! Do toho! Celé Švédsko stojí za vámi! | Kämpa! Jobba! Visa glöd. Ni har svenska folkets stöd! |
Švýcarsko | 2006, hodina Švýcarska! | 2006, it's Swiss o'clock! |
Togo | Hráčská vášeň a žízeň k vítězství! | La rage de vaincre et la soif de réussir! |
Trinidad a Tobago | Soca Warriors přijíždějí, duch bojovníků z Karibiku | Here Come the Soca Warriors, the Fighting Spirit of the Caribbean |
Tunisko | Orlové z Kartága, vždy nejvýše, vždy nejsilnější | Les aigles de Carthage… toujours plus haut, toujours plus fort |
Ukrajina | S naší podporou, Ukrajina musí zvítězit | Вболіваємо за наших, Україна серед кращих |
USA[3] | Sjednoceni hrajeme, sjednoceni zvítězíme | United we play, United we win |
Odkazy
Poznámky
- Gólman Ghany Kingson uvedl, že jeho tým měl za úplatek prohrát s Čechy. Deník [online]. 2012-09-10 [cit. 2012-09-10]. Dostupné online.
- Slogan týmu na autobusu obsahoval pravopisnou chybu - ve slově elegantní (élégant) chyběl druhý akcent - viz obrázek Archivováno 27. 9. 2006 na Wayback Machine.
- Oficiální autobus amerického týmu nenesl z bezpečnostnách důvodů název své země ani vlajku. Byl však proveden týmových barvách a slogan na něm rovněž visel - viz obrázek Archivováno 27. 9. 2006 na Wayback Machine.
Externí odkazy
- Galerie Mistrovství světa ve fotbale 2006 na Wikimedia Commons
- Obrázky, zvuky či videa k tématu Mistrovství světa ve fotbale 2006 na Wikimedia Commons
- Mistrovství světa ve fotbale 2006 na stránkách ČMFS
- Oficiální stránky Mistrovství světa ve fotbale 2006 Archivováno 15. 6. 2006 na Wayback Machine
- Mistrovství světa na webu FIFA Archivováno 10. 12. 2013 na Wayback Machine