Eurovision Song Contest 2011

Eurovision Song Contest 2011 byl 56. ročník Eurovision Song Contest, který vyhrála Ázerbájdžánská píseň "Running Scared" od dua Eldar & Nigar. Soutěž se konala v Esprit Aréně v německém Düsseldorfu, neboť Německo vyhrálo předchozí ročník soutěže. Dvě semifinálová kola se konala 10. a 12. května, zatímco finále se uskutečnilo 14. května 2011.[1]

Eurovision Song Contest 2011
Feel Your Heart Beat!
(Ciť bušení tvého srdce!)
Data
Semifinále 1 10. května 2011
Semifinále 2 12. května 2011
Finále 14. května 2011
Hostitel
Televize ARD / Německo
Místo konání Esprit Arena
Düsseldorf, Německo
Moderátor Anke Engelke
Judith Rakers
Stefan Raab
Úvodní vystoupení
Stefan Raab – „Satellite
Lena Meyer-Landrut
Mezivystoupení
Semifinále 1: Cold Steel Drummers
Semifinále 2: Flying Steps – „Flying Bach“
Finále: Jan Delay – „Oh Jonny“ a „Klar“
Hlasování
Vítězná píseň Ázerbájdžán Ázerbájdžán
Running Scared
Bez bodů
Systém hlasování
Každá země uděluje 12, 10, 8–1 bodů svým 10 oblíbeným písním.
Účast
Soutěžící 43
Debut
Návrat Rakousko Rakousko
Maďarsko Maďarsko
Itálie Itálie
San Marino San Marino
Odstupující
Eurovision Song Contest
◄2010        2012►

V tomto roce se soutěže zúčastnilo 43 členských zemí EBU[2]. Po delší době se do soutěže vrátilo Rakousko, které se naposledy účastnilo roku 2007; Maďarsko, které se naposledy účastnilo roku 2009; San Marino (naposledy v roce 2008); a Itálie po nejdelší pauze (od roku 1997).

Místo konání

Anke Engelke, Judith Rakers a Stefan Raab-moderátoři.

Výběr místa konání

Do tendru na výběr se přihlásilo 23 měst. Osm z nich v tomto úmyslu pokračovalo – Berlín, Hamburk, Hanover, Gelsenkirchen,[3] Düsseldorf, Kolín nad Rýnem, Frankfurt nad Mohanem a Mnichov.[4] 21. srpna bylo oznámeno, že se do soutěže ve skutečnosti přihlásila 4 města – Berlin, Hamburk, Hannover, a Düsseldorf.[5] Města plánovala konání události v následujících prostorách:[6]

Město Místo konání
Berlín Rozlehlý stan na poli nedaleko hangáru bývalého letiště Tempelhof
Düsseldorf Esprit Arena
Hamburk Exhibiční centrum v Hamburku
Hannover Exhibiční centrum v Hannoveru


(Modrá barva označuje území vysílání NDR)

To, že se v roce 2011 bude soutěžit v Düsseldorfské Esprit Areně bylo oznámeno německým vysílatelem NDR 12. října 2010.[7][8] Tento ročník Eurovize byl prvním, který se konal v Německu od jeho znovusjednocení. Západní Německo hostilo soutěž v letech 1957[9] a 1983.[10] Německo je zároveň prvním členem "Velké pětky" (Big Five)[p 1], který hostí soutěž od jejího založení v roce 2000.

Formát

Čtyři země, které jsou součástí "Velké čtverky" automaticky postupují do finále a zároveň s nimi i stát, který v posledním ročníku vyhrál. V tomto ročníku Eurovize však bylo Německo jak vítězem posledního ročníku Eurovize, tak i členem "Velké čtverky". Na meetingu EBU v Bělohradu bylo rozhodnuto, že stávající pravidla zůstanou zachována, a do finále postoupí místo 25 účastníků jen 24.[11] 31. prosince 2010 však bylo oznámeno, že se tohoto ročníku Eurovize zúčastní i Itálie, která se stala oficiálním členem nově vzniklé "Velké pětky", a počet účastníků ve finále tak byl rozšířen zpět na 25.[12]

Moderátoři

NDR oznámila jména moderátorů 16. prosince 2010 – Anke Engelke, Judith Rakers, a Stefan Raab. Bylo to tak potřetí, kdy soutěž moderovali 3 lidé (také se tak stalo v letech 1999 a 2010.[13]

Účastníci

     Státy v 1. semifinále
     Státy hlasující v 1. semifinále
     Státy v 2. semifinále
     Státy hlasující v 2. semifinále

31. prosince 2010 potvrdila EBU, že bude v tomto ročníku soutěže soutěžit 43 zemí.[2][12] V roce 2011 se do soutěže vrátilo Rakousko, které naposledy soutěžilo v roce 2007, Itálie (naposledy 1997), San Marino (pouze v roce 2008) a Maďarsko (naposledy 2009).[12] 4. prosince se přihlásila Černá Hora, ta však svou přihlášku 23. prosince stáhla. (2 dny před uzávěrkou přihlášek)[14]

Slovensko se původně soutěže zúčastnit nechtělo kvůli financím, rozhodlo se však uspořádat referendum na svých internetových stránkách. Pro účast zde hlasovalo 87.5%, STV se však rozhodlo zúčastnit se až v příštím kole.[15][16] Slovensko však zapomnělo svou přihlášku stáhnout.[12] V lednu STV oznámila, že ze soutěže vystupuje kvůli finančním potížím a organizačním změnám v televizi.[17] Protože však bylo zapsané na listu účastníků, STV v soutěži zůstalo kvůli potenciálním vysokým sankcím.[18]

Na meetingu v Bělohradu 28. srpna 2010 rozhodla EBU, že si musí každá země vybrat svou píseň do 14. března 2011.[19]

Výsledky

Semifinále 1

Eldar & Nigar z Ázerbájdžánu na ESC 2011
  • První semifinále se konalo v düsseldorfské Esprit Aréně 10. května 2011.
  • 10 zemí s největším součtem bodů od hlasujících diváků a od poroty se probojovalo do finále.[20]
  • Španělsko a Spojené království museli také vysílat a hlasovat v tomto semifinále.
Pořadí Stát[12] Jazyk[21] Umělec[22] Píseň[22] Umístění[23] Body[23]
01 Polsko Polština Magdalena Tul "Jestem" 19 18
02 Norsko Angličtina, Svahilština Stella Mwangi "Haba Haba" 17 30
03 Albánie Angličtina, Albánština Aurela Gaçe "Feel the Passion" 13 47
04 Arménie Angličtina Emmy "Boom Boom" 11 54
05 Turecko Angličtina Yüksek Sadakat "Live It Up" 13 47
06 Srbsko Srbština Nina "Čaroban" (Чаробан) 8 67
07 Rusko Angličtina, Ruština Alexej Vorobjov "Get You" 9 64
08 Švýcarsko Angličtina Anna Rossinelli "In Love for a While" 10 55
09 Gruzie Gruzie Angličtina Eldrine "One More Day" 6 74
10 Finsko Angličtina Paradise Oskar "Da Da Dam" 3 103
11 Malta Malta Angličtina Glen Vella "One Life" 12 54
12 San Marino San Marino Angličtina Senit "Stand By" 16 34
13 Chorvatsko Angličtina Daria "Celebrate" 15 41
14 Island Angličtina Sjonni's Friends "Coming Home" 4 100
15 Maďarsko Angličtina, Maďarština Kati Wolf "What About My Dreams?" 7 72
16 Portugalsko Portugalština Homens da Luta "A luta é alegria" 18 22
17 Litva Angličtina[p 2] Evelina Sašenko "C'est ma vie" 5 81
18 Ázerbájdžán Angličtina Eldar & Nigar "Running Scared" 2 122
19 Řecko Angličtina, Řečtina Loukas Giorkas feat.
Stereo Mike
"Watch My Dance" 1 133

Semifinále 2

TWiiNS reprezentující Slovensko na ESC 2011
Eric Saade reprezentující Švédsko na ESC 2011. Eric Saade se ve druhém semifinále umístil na prvním místě.
  • Druhé semifinále se konalo v düsseldorfské Esprit Aréně 12. května 2011.
  • 10 zemí s největším součtem bodů od hlasujících diváků a od poroty se probojovalo do finále.[20]
  • Francie, Německo a Itálie museli také vysílat a hlasovat v tomto semifinále.
Pořadí Stát[12] Jazyk[21] Umělec[22] Píseň[22] Umístění[24] Body[24]
01 Bosna a Hercegovina Angličtina, Bosenština Dino Merlin "Love in Rewind" 5 109
02 Rakousko Angličtina Nadine Beiler "The Secret Is Love" 7 69
03 Nizozemsko Angličtina 3JS "Je vecht nooit alleen" 19 13
04 Belgie Angličtina Witloof Bay "With Love Baby" 11 53
05 Slovensko Angličtina TWiiNS "I'm Still Alive" 13 48
06 Ukrajina Angličtina Mika Newton "Angel" 6 81
07 Moldavsko Angličtina Zdob şi Zdub "So Lucky" 10 54
08 Švédsko Angličtina Eric Saade "Popular" 1 155
09 Kypr Řečtina Christos Mylordos "San aggelos s'agapisa"
(Σαν άγγελος σ'αγάπησα)
18 16
10 Bulharsko Bulharština Poli Genova "Na inat" (На инат) 12 48
11 Makedonie Makedonština, Angličtina[p 3] Vlatko Ilievski "Rusinka" (Русинкa) 16 36
12 Izrael Hebrejština, Angličtina Dana International "Ding Dong" 15 38
13 Slovinsko Angličtina Maja Keuc "No One" 3 112
14 Rumunsko Angličtina Hotel FM "Change" 4 111
15 Estonsko Angličtina Getter Jaani "Rockefeller Street" 9 60
16 Bělorusko Angličtina Anastasia Vinnikava "I Love Belarus" 14 45
17 Lotyšsko Angličtina Musiqq "Angel in Disguise" 17 25
18 Dánsko Angličtina A Friend in London "New Tomorrow" 2 135
19 Irsko Angličtina Jedward "Lipstick" 8 68

Finále

Mika Newton z Ukrajiny na ESC 2011
Amaury Vassili z Francie na ESC 2011
  • Finále se konalo 14. května 2011.
  • Automaticky do finále postoupila tzv. "Velká pětka" (Německo, Francie, Itálie, Španělsko a Spojené království)
  • Dalšími účastníky byly státy, jejichž soutěžící zvítězili v prvním, či druhém semifinále.[19]
  • Ve finále soutěžilo 25 států
  • Byl použit stejný hlasovací systém, jako v roce 2010, který kombinuje telefonní hlasy s hlasy poroty. Diváci měli možnost hlasovat v průběhu finále, tato možnost skončila 15 minut po odznění poslední písně.[20]
Pořadí Stát[12] Jazyk[21] Umělec[22] Píseň[22] Umístění[25] Body[25]
01 Finsko Angličtina Paradise Oskar "Da Da Dam" 21 57
02 Bosna a Hercegovina Angličtina, Bosenština Dino Merlin "Love in Rewind" 6 125
03 Dánsko Angličtina A Friend in London "New Tomorrow" 5 134
04 Litva Angličtina, Francouzština Evelina Sašenko "C'est ma vie" 19 63
05 Maďarsko Angličtina, Maďarština Kati Wolf "What About My Dreams?" 22 53
06 Irsko Angličtina Jedward "Lipstick" 8 119
07 Švédsko Angličtina Eric Saade "Popular" 3 185
08 Estonsko Angličtina Getter Jaani "Rockefeller Street" 24 44
09 Řecko Angličtina, Řečtina Loukas Giorkas feat.
Stereo Mike
"Watch My Dance" 7 120
10 Rusko Angličtina, Ruština Alexey Vorobyov "Get You" 16 77
11 Francie Korsičtina Amaury Vassili "Sognu" 15 82
12 Itálie Italština, Angličtina Raphael Gualazzi "Follia d'amore" 2 189
13 Švýcarsko Angličtina Anna Rossinelli "In Love for a While" 25 19
14 Spojené království Angličtina Blue "I Can" 11 100
15 Moldávie Angličtina Zdob şi Zdub "So Lucky" 12 97
16 Německo Angličtina Lena "Taken by a Stranger" 10 107
17 Rumunsko Angličtina Hotel FM "Change" 17 77
18 Rakousko Angličtina Nadine Beiler "The Secret Is Love" 18 64
19 Ázerbájdžán Angličtina Eldar & Nigar "Running Scared" 1 221
20 Slovinsko Angličtina Maja Keuc "No One" 13 96
21 Island Angličtina Sjonni's Friends "Coming Home" 20 61
22 Španělsko Španělština Lucía Pérez "Que me quiten lo bailao" 23 50
23 Ukrajina Angličtina Mika Newton "Angel" 4 159
24 Srbsko Srbština Nina "Čaroban" (Чаробан) 14 85
25 Gruzie Gruzie Angličtina Eldrine "One More Day" 9 110

Hlasování ve finále

Hlasy ve finále byly odkryty v tomto pořadí:

Body

Semifinále 1

Výsledky
Body
Polsko 1834425
Norsko 301112841021
Albánie 4786874212
Arménie 54278877483
Turecko 4712253210121
Srbsko 67672412733125132
Rusko 644312365315333553
Švýcarsko 55363262685662
Gruzie 74581045182112810
Finsko 10310126131210312687346
Malta 54267256124217
San Marino 3485516162
Chorvatsko 41712112414
Island 100410283810121086127
Maďarsko 7256101216751010
Portugalsko 22442183
Litva 8112841731022564512
Ázerbájdžán 12285121011251051087710714
Řecko 133711010476774568101241078

Semifinále 2

Výsledky
Body
Bosna a Hercegovina 10912104124812125271074
Rakousko 6973514410172521125
Nizozemí 1385
Belgie 538166262281362
Slovensko 4863312733335
Ukrajina 814108353686271216
Moldavsko 54425412101457
Švédsko 1555101212753122125712871281213
Kypr 16628
Bulharsko 48221511014413410
Makedonie 361071387
Izrael 38525174671
Slovinsko 112128847810610548653
Rumunsko 11164106127814765638612
Estonsko 60568645183104
Bělorusko 4521101038146
Lotyšsko 25428227
Dánsko 135177733212612101051041212210
Irsko 687152210716310108

Finále

Výsledky[26]
Body
Finsko 57513775210512
Bosna a Hercegovina 1258354127121212471078212
Dánsko 1341210107568123754126371016
Litva 6310261171212327
Maďarsko 5312527225648
Irsko 1191021212128447186578310
Švédsko 18565101041261103333475111104466410410106124
Estonsko 447277622254
Řecko 1208822110886361078812103
Rusko 7763515541844482485
Francie 82441231210522513621271
Itálie 189361045610847366133122710126101210611312
Švýcarsko 191054
Spojené království 100336241104512316267234125125
Moldavsko 9748748841257755157
Německo 107382643681076345317588
Rumunsko 7741111212168541066
Řecko 641712472125331231352
Ázerbájdžán 22158873851261101088108881212101086378462
Slovinsko 961276225143102311212161033
Island 618161215104284
Španělsko 50412315251224
Ukrajina 15927107821266102312745712587710
Srbsko 85210536710466115838
Gruzie 11012538671012710871212

12 bodů

Níže je uveden přehled udělení maximálního počtu bodů ve finále (12 bodů):

p.StátStát(y) udělující 12 bodů
5Bosna a HercegovinaRakousko, Makedonie, Srbsko, Slovinsko, Švýcarsko
4ItálieAlbánie, Litva, San Marino, Španělsko
3 ÁzerbájdžánMalta, Rusko, Turecko
DánskoIsland, Irsko, Nizozemí
GruzieBělorusko, Litva, Ukrajina
IrskoDánsko, Švédsko, Spojené království
UkrajinaArménie, Ázerbájdžán, Slovensko
2 FrancieBelgie, Řecko
LitvaGruzie, Polsko
RumunskoItálie, Moldavsko
SlovinskoBosna a Hercegovina, Chorvatsko
ŠpanělskoFrancie, Portugalsko
ŠvédskoEstonsko, Izrael
1 RakouskoNěmecko
FinskoNorsko
ŘeckoKypr
MaďarskoFinsko
IslandMaďarsko
MoldavskoRumunsko
Spojené královstvíBulharsko

Znovuvystupující umělci

Umělec Stát Účastnil se roku
Dino Merlin[27] Bosna a Hercegovina 1999
Lena[1] Německo 2010 (vítěz)
Gunnar Ólason (jako součást Sjonni's Friends)[28] Island 2001 (jako součást Two Tricky)[29]
Dana International Izrael 1998 (vítěz)
Zdob şi Zdub[30] Moldávie 2005

Stefan Raab, který reprezentoval Německo v roce 2000 se vrátil jako moderátor celé akce.

Poznámky

  1. Big Five (Velká pětka)-pět největších přispívatelů do EBU (Německo, Francie, Spojené království, Itálie a Španělsko) je automaticky kvalifikováno do finále. Zároveň s nimi je kvalifikován i vítěz předchozího ročníku soutěže Eurovision Song Contest
  2. Obsahuje dvě fráze ve francouzštině
  3. Obsahuje dvě fráze v ruštuně

Reference

  1. BAKKER, Sietse. Final of Eurovision 2011 set for 14 May, Lena returns! [online]. 30 June 2010 [cit. 2010-06-30]. Dostupné online. (anglicky)
  2. HONDAL, Victor. Slovakia: STV confirms withdrawal decision [online]. 7 January 2011 [cit. 2011-01-07]. Dostupné online. (anglicky)
  3. Jetzt will auch Schalke den Grand Prix [online]. 1 June 2010 [cit. 2010-06-01]. Dostupné online. (anglicky)(německy)
  4. GERMANY – Seven cities already declared interest [online]. 31 May 2010 [cit. 2010-05-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 02-06-2010. (anglicky)(anglicky)
  5. BAKKER, Sietse. Four cities in the running to host Eurovision 2011 [online]. 21 August 2010 [cit. 2010-08-20]. Dostupné online. (anglicky)(anglicky)
  6. Eurovision Song Contest – Lenas großer Triumph [online]. 23 August 2010 [cit. 2010-09-10]. Dostupné online. (anglicky)(německy)
  7. Der ESC 2011 in Düsseldorf , Das Erste: Eurovision Song Contest – Event – Finale [online]. Eurovision.ndr.de [cit. 2011-05-17]. Dostupné online. (anglicky)(německy)
  8. And the winner is... Düsseldorf! , News , Eurovision Song Contest – Düsseldorf 2011 [online]. Eurovision.tv, 12 October 2010 [cit. 2011-05-17]. Dostupné online. (anglicky)
  9. Eurovision History by Year (1957) [online]. [cit. 2010-05-29]. Dostupné online. (anglicky)
  10. Eurovision History by Year (1983) [online]. [cit. 2010-05-29]. Dostupné online. (anglicky)
  11. BAKKER, Sietse. Reference Group gathered in Belgrade [online]. 28 August 2010 [cit. 2010-08-28]. Dostupné online. (anglicky)(anglicky)
  12. BAKKER, Sietse. 43 nations on 2011 participants list! [online]. Eurovision.tv, 31 December 2010 [cit. 2010-12-31]. Dostupné online. (anglicky)
  13. Presenters for 2011 Eurovision Song Contest announced! , News , Eurovision Song Contest – Düsseldorf 2011 [online]. Eurovision.tv, 16 December 2010 [cit. 2011-05-17]. Dostupné online. (anglicky)
  14. VICTOR, Hondal. Montenegro officially out of Eurovision 2011 [online]. ESC Today, 23 December 2010 [cit. 2010-12-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 27-04-2012. (anglicky)
  15. FLORAS, Stella. Slovakia: The public says Yes! to Eurovision [online]. 17 October 2010 [cit. 2010-10-17]. Dostupné online. (anglicky)
  16. HONDAL, Victor. Slovakia withdraws from Eurovision 2011 [online]. 1 December 2010 [cit. 2010-12-01]. Dostupné online. (anglicky)
  17. HONDAL, Victor. Slovakia: STV confirms withdrawal decision [online]. 7 January 2011 [cit. 2011-01-07]. Dostupné online. (anglicky)
  18. BUSA, Alexandru. Slovakia : Better in than paying fine [online]. 17 January 2011 [cit. 2011-01-17]. Dostupné online. (anglicky)
  19. BAKKER, Sietse. Reference Group gathered in Belgrade [online]. 28 August 2010 [cit. 2010-08-28]. Dostupné online. (anglicky)
  20. Voting [online]. [cit. 2011-03-18]. Dostupné online. (anglicky)
  21. 2011 – 56th edition [online]. [cit. 2011-04-03]. Dostupné online. (anglicky)
  22. Eurovision Song Contest 2011 Participants Eurovision Song Contest – Düsseldorf 2011 [online]. [cit. 2011-03-30]. Dostupné online. (anglicky)
  23. Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (1) [online]. European Broadcasting Union, 14 May 2011 [cit. 2011-05-14]. Dostupné online. (anglicky)
  24. Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2) [online]. European Broadcasting Union, 14 May 2011 [cit. 2011-05-14]. Dostupné online. (anglicky)
  25. Eurovision Song Contest 2011 Final [online]. European Broadcasting Union, 14 May 2011 [cit. 2011-05-14]. Dostupné online. (anglicky)
  26. Scoreboard: Eurovision Song Contest 2011 Final [online]. Eurovision.tv [cit. 2011-05-17]. Dostupné online. (anglicky)
  27. AL KAZIRI, Ghassan. Dino Merlin returns as 2011 representative [online]. Oikotimes, 1 December 2010 [cit. 2010-12-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 28-12-2011. (anglicky)
  28. ESCUDERO, Victor M. Sigurjón's Friends will pay him homage in Düsseldorf [online]. [cit. 2011-02-12]. Dostupné online. (anglicky)
  29. Aftur heim – info [online]. Digiloo Thrush [cit. 2011-02-19]. Dostupné online. (anglicky)
  30. BREY, Marco. Zdob şi Zdub to represent Moldova! [online]. 26 February 2011 [cit. 2011-02-26]. Dostupné online. (anglicky)

Externí odkazy

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.