Bart v balíku

Poslední den školy se Ralph prochází po ulici a myslí si, že je v průvodu. Za pomocí medvídka objeví golfové hřiště uprostřed Springfieldu, kde bohatí lidé jako pan Burns a celebrity hrají golf. Vypráví o tom Bartovi, Milhouseovi, Nelsonovi, Martinovi a Lewisovi a skupina přátel se na hřiště vypraví. Zjistí, že golfisté platí svým nosičům holí hodně peněz za pochlebování bohatých. Bart a Milhouse tam získají práci jako nosiči holí a stanou se „patolízaly“ golfistů.

Rodina doma Bartovi blahopřeje k nové práci, aniž by věděla, jak snadno si vydělává velký balík peněz. Když Marge s Maggie vyzvedávají Barta z golfového hřiště, šokovaně zjistí, jak Bart získává „rychlý prachy“ od texaského zbohatlíka. Zatímco Bart kupuje zmrzlinu pro celou rodinu, Marge se pokouší přimět Homera, aby ho přemluvil skončit s touto prací. Homer oponuje a říká, že jde o americkou tradici a sen. Poté, co si Marge promluvila s Lízou o trápení, které zažívá kvůli Bartem, zveřejní online petici o tom, že golfová hřiště dostávají úlevy na daních, a je pro jejich uzavření.

Bart je přidělen jako nosič holí prezidentovi klubu jménem Bildorf. Ten po něm požaduje, aby přesvědčil Marge, ať petici stáhne. Společně přijdou s nápadem, aby se hraní golfu stalo náboženstvím, které by umožnilo vyhnout se placení daní, což starosta Quimby schvaluje. Marge požádá Reverenda Lovejoye a další výše postavené věřící, aby uznali, že hraní golfu nelze uznat jako náboženství. Ti však nenajdou žádný problém a Marge je zklamaná. Následně Bildorf urazí Barta tím, že ho vyhodí jako jeho nosiče a najme si zpátky netalentovaného Chadlingtona. Prezident pokračuje, že Bart bude vždy podřadný někomu, jako je on. Bart se proto naštve, spojí se se svými přáteli a čtyřkolkami zničí golfové hřiště. Marge je šťastná, že má zpět svého Barta, jaký býval dřív.

Po vandalismu Barta a jeho přátel přijede šerif Wiggum s dalšími policisty a zatknou Bildorfa za to, že z golfového náboženství vznikl „kult neřestí“, a Bart zůstane nepotrestán.