Zrodila se folková hvězda

Carl slaví U Vočka narozeniny se svými přáteli. Marge upozorní Homera, aby neřídil auto opilý, a neměl tak problém se zákonem. Zpívající Homer je po cestě domů zatčen policií a stráví noc v cele pro opilce, kde sdílí místnost s Cletusem. Ten mu zazpívá píseň, která ho donutí přemýšlet o rodině, a stává se „novým člověkem“. Jakmile se vrátí domů, donutí Barta vstát, když do místnosti vstoupila žena (Marge), a také se společně pomodlili.

Homer přivede rodinu na Cletusovu farmu, aby jim ukázal muže, který změnil jeho život. Dohodnou se, že se Homer stane Cletusovým manažerem. Cletus tedy zahájí svou pěveckou kariéru a objíždí různé bary a hospody. Postupem času se stane natolik slavným, že je pozván do televizní show Elin Degenerousové a píše se o něm i v časopisech.

V letadle Cletus Homerovi sdělí, že si najme nového profesionálního manažera. Cletus mu tedy představí nového úhledného manažera ze společnosti Parazit a i přes Homerovu snahu Cletus nabídku přijme. Homer je z toho smutný, a kvůli tomu už nechce být „novým člověkem“. Marge s Brandinou se snaží Homera přesvědčit, aby jim šel pomoct s návratem Cletuse k rodině. V Shelbyvillu jej nakonec s jeho dětmi přesvědčí a vrací se domů. Úhledný manažer nepolevuje a přesvědčuje nového klienta, jenže selže.

Mezititulková scéna se nachází opět v cele, kde Haďák požádá o pilu na železo jako „hudební nástroj“ a Wiggum mu ji dá.