Marge a její parťačky

Carl si ve Springfieldské jaderné elektrárně všimne porušení bezpečnosti práce, které hodlá nahlásit. Jakmile si jej všimne Smithers, tak mu za podpis smlouvy o mlčenlivosti dá lístky na rockový koncert Boba Segera a Carl pozve Homera, aby šel s ním. Ten si však neuvědomil, že má jít s dětmi na bitevní loď a Marge touží sledovat přehlídku Gen Gala, nakonec však jede na loď s dětmi Marge.

Na výletě se Marge seznámí se zdánlivě nudou Sarah Wiggumovou. Poté, co Sarah lstí přiměje děti, aby šly spát dřív, si Marge si uvědomí, že Sarah není ve skutečnosti nudná. Obě jsou během společně stráveného večera uneseny a Marge se Sarah se ocitají v doupěti dvou žen (Erin a Bette), s nimiž Sarah kdysi spolupracovala.

Tři zlodějky popisují, jak je při loupeži v muzeu, kde měl službu Clancy Wiggum, zradila čtvrtá členka jejich týmu, Rudovláska (Lindsay Naegleová), kvůli které byla Erin s Bette zatčena. Sarah se zatčení vyhnula, jelikož se zamilovala do Wigguma, se kterým se té noci vyspala. Zpátky v současnosti společně plánují krádež Lindsayiného diamantu na přehlídce Gen Gala. Jelikož je Marge fanynka přehlídky, která má užitečné informace, rozhodnou se ji vzít s sebou.

Loupež provedou dokonale, dokud si Lindsay neuvědomí, že byla okradena. Ta proto zavolá policii; jakmile policie dorazí, Homer s náčelníkem Wiggumem se omluví svým manželkám. Při Lindsayiném pokusu zastavit Marge a Sarah spadne ze schodů, kde Erin s Bette přichystaly druhou pomstu, kdy se před celebritami ukázalo, že Lindsay je zlodějka. Mezitím Marge a Sarah odchází z přehlídky a jsou vysílány v televizi, což způsobí podivení Patty, Selmy a přátel v domě Simpsonových.