Romana Rotterová

Romana Rotterová se narodila v rodině sochaře Leonarda Rottera, kde získala základy výtvarného vzdělání. Později studovala soukromě v ateliéru sochařky Mary Duras-Kopf (žákyně J. Štursy). Významné bylo setkání s malířem a grafikem Vratislavem Janem Žižkou (1963), u něhož se seznámila s grafickými technikami a vytiskla své první grafické listy.
V 60. letech, kdy její originální grafika upoutala pozornost doma i v zahraničí, tvořila jako solitér, jen volně řazený do kontextu s výtvarníky Nové citlivosti. Po autorské výstavě na Expo 1967 v Montrealu byla její díla zastoupena pravidelně a opakovaně na prezentacích české grafiky v Evropě, Kanadě a USA a byla vybrána i pro Expo 1970 v Ósace.
Okupace v roce 1968 a následná normalizace znamená zásadní zlom, autorka se ocitá v izolaci a až do konce 80. let vystavuje jen sporadicky. Romana Rotterová se uzavírá do soukromí a také její tvorba po roce 1989 má příznačně introvertní charakter.
Romana Rotterová žije a pracuje v Praze

Na počátku své tvorby se Romana Rotterová věnovala kresbě, menším sochařským formátům (terakotová plaketa), užité grafice, ilustracím prózy a sbírek poezie a vědecké ilustraci.

Po roce 1963 se soustřeďuje na volnou grafiku technikou černobílého leptu, suché jehly a kombinaci se strukturální grafikou. Podobně jako v sochařské práci, předchází grafickému listu často přípravná kresba. Postupným vytíráním barvy z matrice během tisku je dosahováno plasticity a kontrastu podobně jako odebíráním hlíny při modelování sochy. Větší formáty a náročná technika umožňují zhotovení jen několika otisků, které mají charakter monotypu. Barva je používána jen střídmě k vytvoření barevných akcentů.

Grafické dílo z poloviny 60. let ještě reflektuje výtvarné podněty informelu v důrazu na struktury ploch a interpretuje reálné krajiny nebo jejich hmotné prvky formou zjednodušených symbolů (Modrý oblak 1966). Figurální motivy zůstávají obvykle jen naznačeny (Uzavření 1966), častou inspirací je hudba (Zvuk flétny 1965, Harfa 1987) a antické Řecko (Karyatida 1972, Sen o Řecku-Olymp 1972).

• 
  Most - vzpomínka, kombinovaná technika 34x28 cm (1965)
• 
  Cesta, kombinovaná-technika 23x15 cm (1965)
• 
  Zvuk flétny, kombinovaná technika 32x24 cm (1965)
• 
  Modrý oblak, kombinovaná technika 34x25 cm (1966)

Postupně je více zdůrazněn prvek individuálního prožitku, existenciální úzkost (Uzavření 1966) a mezní situace v mezilidských vztazích (Vztahy III 1970), z plochy mizí vše nadbytečné. Realita je nahrazena výtvarnými znaky, účinku je dosaženo vytvářením napětí mezi redukovanými tvary, hloubkou a hustotou linií a kontrasty světlých ploch a stínů. Tomu odpovídají i názvy grafických listů – od prvotních reflexí reálného světa s využitím barevných akcentů (Staré slunce, 1965, Červená bedýnka 1968) k abstraktním pocitům vyjádřeným jen kontrasty černé a bílé (Váhání 1968, Soustředění 1968).

• 
  Sen o Řecku - Karyatida, kombinovaná technika 40x31 cm (1972)
• 
  Málokterá II, kombinovaná technika 63x42 cm (1976)
• 
  Vstup, kombinovaná technika 60x43 cm (1987)
• 
  Staré torzo, kombinovaná technika 52x42 cm (1989)

V 90. letech je míra abstrakce dovršena, maximálního účinku je dosaženo pomocí meditativních symbolů a jemných valérů (Cesty světla 1990, Malé ticho 1991), předmětem zobrazení se stává krajina vnitřních prožitků
(Krajina četba 1993, Krajina koncert 1993).

• Romana Rotterová, autorský katalog, Borovička J, 1968, SČVU Praha
• Romana Rotterová, autorský katalog, Kapusta J, 1987, Divadlo hudby, Olomouc
• Obrazová encyklopedie české grafiky 80. let , 1993, Hošková-Vomočilová S, Schleppe S, ed., SGN Praha, 255 s., ISBN 80-901559-0-1
• Soustředěný pohled /Focussed view (grafika 60. let…), 2007, Drury R a kol., Rada galerií ČR, Praha, 179 s., ISBN 978-80-903422-2-4
• Romana Rotterová, katalog, Lomová O, Jirousová V, 2008, Galerie Lidice
• Romana Rotterová, autorský katalog, nedatováno, V. Jirousová
• Romana Rotterová, Pocta dokonalým, 162 s., 2010, Centrum Spirála, ISBN 978-80-7272-224-2
• Romana Rotterová, autorský katalog, 100 str., Kapusta J. st., Kapusta J, 2013, GVU v Náchodě, ISBN 978-80-87069-50-9

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Romana Rotterová na Wikimedia Commons
• Webové stránky Leonard a Romana Rotterovi
• Romana Rotterová v informačním systému abART
• ČRO Vltava 2.9. 2011^{[nedostupný zdroj]}
• Rozhovor s Romanou Rotterovou - video
• Diplomová práce, Kolářová K, 2009: Moje srdce nelétá, knižní ilustrace poezie J. Ortena
• Výstava Školská 28, Praha^{[nedostupný zdroj]}
• KD Dobříš^{[nedostupný zdroj]}
• Alena Laufrová - Retrospektivní výstava grafického díla Romany Rotterové
• Dobříš: Metamorfózy, Romana Rotterová, Grafika, 2011
• Galerie Šternberk (2006)