Josef Štefan Kubín

Narodil se v Jičíně, jako syn obuvnického mistra Jana Kubína (1832–1921) a jeho manželky Anny, rozené Vágnerové (1823–1891).[p 1] Měl starší sestru Annu (1862–1934, provdaná Krupková). V Jičíně prožil dětství a absolvoval gymnázium (1875–1884).[2] Po maturitě začal studovat v Praze medicínu, po roce však přestoupil na filozofickou fakultu, kterou dokončil v roce 1890.

Jako středoškolský profesor češtiny, francouzštiny a němčiny vyučoval v Kutné Hoře (1891–1892), Českých Budějovicích (1892–1902), Jičíně (1902–1909) a Mladé Boleslavi (1909–1911). Na pražském gymnáziu v Truhlářské ulici působil v letech 1911–1925.[2]

V době pedagogické praxe se literární tvorba Josefa Štefana Kubína neomezovala jen na učební pomůcky (jazykové učebnice a slovníky). Po odchodu z Prahy se soustředil na systematický sběr lidových písní a na zápisy lidových pohádek, pověstí a veselých příběhů. Texty zaznamenával především v Kladsku a Podkrkonoší. Byly uspořádány podle vypravěčů a vesnic a doplněny charakteristikami vypravěčů.[3]

Josef Štefan Kubín byl ženat dvakrát. S první manželkou, Růženou rozenou Ždichyncovou (1875) se oženil 4. 9. 1893 v Českých Budějovicích, kde byl v té době profesorem.[4] Manželství bylo soudně rozvedeno v roce 1909. Synové Vlastimil a Milan (narozeni 1894 a 1895) žili po rozvodu s matkou v Jičíně,[5][p 2] s otcem se ale stýkali.

S druhou manželkou Augustinou, rozenou Žaloudkovou (1883), se Josef Štefan Kubín seznámil během svého působení v Mladé Boleslavi. Když v roce 1911 získal profesorské místo v Praze, Augustina ho následovala a 12. června 1912 se jim narodila dcera Vlasta. I když bylo jeho předchozí manželství rozloučeno, nesměl se jako katolík znovu oženit. Svatba s Augustinou se proto konala až po Kubínově vystoupení z římskokatolické církve, 4. listopadu 1919 (civilní sňatek v Praze); manželé spolu prožili přes padesát let.[5]

Dcera Vlasta byla jako členka ilegální komunistické buňky v roce 1940 zatčena; zemřela v roce 1942 v nacistické věznici, pravděpodobně na záškrt.[6]

Josef Štefan Kubín ukončil pedagogickou dráhu v roce 1925. Vzhledem k jeho dlouhověkosti se však jednalo o počátek periody intenzivní tvorby a publikování.[p 3] V tomto období (do roku 1948) vznikla také jeho nejdůležitější díla – pentalogie Jivínské rapsodie, Zlatodol pohádek a další. Na rozdíl od dvacátých let jsou jeho dětské pohádkové knihy pojaty s vyšším podílem autorství, nejednalo se již jen o převod folklórních textů do literárního jazyka.[3]

Po únorovém převratu v roce 1948 patřil Josef Štefan Kubín mezi spisovatele, které si tehdejší režim oblíbil a veřejně oceňoval (viz níže „Ocenění“) a on sám se stal v roce 1949 členem KSČ.[2] Jeho starší díla, zejména pohádky, byla často vydávána.[p 4] Autor se snažil vyhovět požadavkům doby, například verši o suezské krizi, zveřejněnými v Rudém právu[7] nebo verši zesměšňujícími západoněmeckého kancléře Adenauera.[8] Protipapežské satiry Žíhavky vatikánské publikovány nebyly.

Zemřel v Praze ve 101 letech. Byl pochován ve vyšehradském Slavíně. Jeho osobní fond je uložen v Památníku národního písemnictví.

Příspěvky Josefa Štefana Kubína se objevují v časopisech Květy, Malý čtenář, Lumír zhruba od počátku 20. století. Přispíval i do deníků Národní politika a Lidové noviny. Po druhé světové válce byly jeho příspěvky tištěny v Rudém právu, Literárních novinách, Svobodném slovu, Dikobrazu aj.[3]

(První vydání, výběr)

• Povídky kladské (vydala Společnost národopisného musea českoslovanského, Praha, 1908–1910)
• Lidomluva Čechů kladských, příspěvek k české dialektologii (vydala Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, Praha, 1913)
• Pohádky z Kladska (vydal P. Plaček, Pacov 1916)
• České Kladsko (vydal Československý cizinecký úřad, Praha, 1919)
• Lidové povídky z českého Podkrkonoší. Podhoří západní (vydala Česká akademie věd a umění, Praha, 1922–1923 Zobrazení exemplářů s možností jejich objednání
• V moci kouzla (původní pohádky z Podkrkonoší, ilustr. Art. Scheiner, vydaly Českomor. podniky tisk. a vyd., Praha, 1923 nebo 1924)
• Dárek od pohádky (ilustrace Artuš Scheiner, vydaly Českomor. podniky tisk. a vydav., Praha, 1924 nebo 1925)
• V čarodějném kole (ilustroval Jiří Trnka, vydal J. Otto, Praha, 1941)
• Zlatodol pohádek (souborného vydání pohádek díl 1, vydala Mladá fronta, Praha, 1948)
• Zlatodol pohádek (souborného vydání – umělých pohádek] díl 2, vydala Mladá fronta, Praha, 1949)
• Princezna Pohádka (k 10. výročí svého založení vydalo SNDK - Státní nakladatelství dětské knihy, n.p., v Praze roku 1959, se 103 ilustracemi v textu a s 11 přílohami vytiskl Orbis, n.p., v Praze, 2. vydání, v SNDK první)

(První vydání, výběr)

• Kudrlinky (kniha českého humoru, ilustrace a obálka Josef Čapek, vydal Max Forejt, Praha, 1928)
• Hrozná chvíle (jivínské rapsodie I., vydala Družstevní práce, Praha, 1941)
• Blesky nad hlavou (jivínské rapsodie II., Družstevní práce, Praha, 1942)
• Srdce v bouři (jívinské rapsodie III., vydal Fr. Borový, Praha 1944)
• Kudrnaté povídky (ilustroval a obálku navrhl Jaroslav Fišer, vydal Kvasnička a Hampl, Praha, 1946)
• S kytkou za kloboučkem (Obálka, ilustrace, vazba: Karel Müller, vydal Tisk, Zlín, 1946)
• Stíny jdou za námi (nové jivínské rapsodie IV., vydal Fr. Borový, Praha, 1946)
• Divoké přeháňky (jívinské rapsodie V., vydala tiskárna Muller a spol. Trutnov, 1948)

(První vydání, výběr)

• Píseň o Rolandu"" (přeložil Josef Kubín, vydal J. Otto, Praha, 1892?)
• Poznámky a slovníček k francouzským pohádkám (sestavil Josef Kubin, vydal Emil Šolc, Praha, po r. 1900)
• Morceaux choisis de prose française (výbor francouzské prosy pro střední školy české s poznámkami a slovníčkem, vydal Emil Šolc, Telč, 1901)
• Nový kapesní slovník francouzsko-český a česko-francouzský (Nouveau dictionnaire manual français-tchèque et tchèque-français, vydal Lorenz, Třebíč, 1902 a 1905)
• Contes populaires français (pohádky, pro střední školy české s poznámkami a slovníčkem, Knihkupectví a nakladatelství Emila Šolce, Telč, 1906)
• Premier (Deuxième) cours de leçons françaises composé pour l’instruction des étudiants tchèques, Vocabulaire français-tchèque (vydala Unie, Praha, 1908 a 1906)
• A. Assolant: Slavný Honza (přeložil J. Kubín, ilustroval F. Horník, vydal Jos. R. Vilímek, Praha, 1911)
• Praktická škola francouzská; parlez vous français (vydal Jindřich Lorenz, Třebíč, 1920)
• Slovník slovenskočeský (diferenciální) (vydala Česká grafická Unie, Praha, 1920)
• Kniha pohádek pro dospělejší mládež (z různých jazyků vybral a přel. Jos. Š. Kubín, ilustrace Josef Lada, vydala Unie, Praha, 1924)

Podle děl Josefa Štefana Kubína (především pohádek) byla natočena řada filmových povídek, televizních inscenací a seriálů. Převážně se jednalo o animované filmy.[9]

• Jeho odborná i literární práce byla oceněna francouzským ministerstvem školství za jazykové publikace o francouzštině, slovníky, učebnice, konverzační příručky a výbory spisovatelů.
• V roce 1934 se stal za vědecké zásluhy členem Královské české společnosti nauk[10]
• V roce 1946 se stal členem České akademie věd a umění, v roce 1958 čestným členem Národopisné společnosti
• V roce 1962 prvním čestným členem mezinárodní společnosti International Society for Folk Narrative Research.
• Titul zasloužilý umělec obdržel v roce (1954), Řád práce 1962 a národní umělec při příležitosti stých narozenin v roce 1964[2]

• Ulice a mateřská školka Josefa Štefana Kubína jsou v Jičíně
• Ulice Kubínova je v Praze, Ostravě, Litoměřicích, Příboru a České Vsi
• Je pochován ve vyšehradském Slavíně

• FORST, Vladimír. Lexikon české literatury, Osobnosti, díla, instituce, K-L. Praha: Academia, 1993. ISBN 80-200-0345-2. Kapitola Josef Štefan Kubín, s. 1032–1035.
• RUBEŠ, Zdeněk. Josef Štefan Kubín. Skutky soukromé, skutky veřejné. České Budějovice, 2008. Rigorózní práce. Jihočeská univerzita, filozofická fakulta. . Dostupné online. Archivováno 7. 5. 2016 na Wayback Machine

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Josef Štefan Kubín na Wikimedia Commons
• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Josef Štefan Kubín
• Josef Štefan Kubín ve Slovníku české literatury po roce 1945
• Částečná bibliografie – abecedně
• (německy) Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Josef Štefan Kubín v Internet Movie Database (anglicky)