Kontinentálny pohár v ľadovom hokeji 2002/2003

Ročník 2002/2003 bol šiestym ročníkom Kontinentálneho pohára v ľadovom hokeji. O trofej bojovalo 45 tímov z 25 krajín. Trval od 20. septembra 2002 do 12. januára 2003.

1. kolo

V prvom kole si zmeralo sily 20 tímov rozdelených do piatich skupín. Hralo sa v dňoch 20. až 22. septembra 2002.

Skupina A (Barcelona, Španielsko)
20. september 2002 HC Riga 2000 5:0
0		 KHNL Záhreb
20. september 2002 FC Barcelona HG 04:11
0		 Tilburg Trappers
21. september 2002 FC Barcelona HG 1:4
0		 KHNL Záhreb
21. september 2002 HC Riga 2000 7:1
0		 Tilburg Trappers
22. september 2002 FC Barcelona HG 04:12
0		 HC Riga 2000
22. september 2002 Tilburg Trappers 4:1
0		 KHNL Záhreb
# Tím Z V R P Skóre B
1. HC Riga 2000 330024:506
2. Tilburg Trappers 320116:124
3. KHNL Záhreb 310205:102
4. FC Barcelona HG 300309:270

Skupina B (Amsterdam, Holandsko)
20. september 2002 Torpedo Usť-Kamenogorsk 9:4
0		 HK Vojvodina Novi Sad
20. september 2002 Amsterdam Tijgers 7:1
(0:1, 3:0, 4:0)		 CH Jaca
21. september 2002 Amsterdam Tijgers 8:2
(3:0, 1:1, 4:1)		 HK Vojvodina Novi Sad
21. september 2002 Torpedo Usť-Kamenogorsk 13:00
(2:0, 8:0, 3:0)		 CH Jaca
22. september 2002 HK Vojvodina Novi Sad 5:3
(2:1, 2:1, 1:1)		 CH Jaca
22. september 2002 Amsterdam Tijgers 4:5
(1:2, 0:1, 3:2)		 Torpedo Usť-Kamenogorsk
# Tím Z V R P Skóre B
1. Torpedo Usť-Kamenogorsk 330027:806
2. Amsterdam Tijgers 320119:804
3. HK Vojvodina Novi Sad 310211:202
4. CH Jaca 300304:250

Skupina C (Gheorgheni, Rumunsko)
20. september 2002 Acroni Jesenice 1:1
0		 KHL Medveščak Záhreb
20. september 2002 Progym Gheorgheni 8:5
0		 Ankara BBSK
21. september 2002 Acroni Jesenice 24:00
0		 Ankara BBSK
21. september 2002 Progym Gheorgheni 4:5
0		 KHL Medveščak Záhreb
22. september 2002 Ankara BBSK 01:14
0		 KHL Medveščak Záhreb
22. september 2002 Acroni Jesenice 11:40
0		 Progym Gheorgheni
# Tím Z V R P Skóre B
1. Acroni Jesenice 321036:505
2. KHL Medveščak Záhreb 321020:605
3. Progym Gheorgheni 310216:212
4. Ankara BBSK 300306:460

Skupina D (Belehrad, Juhoslávia)
20. september 2002 HK Slavia Sofia 00:26
0		 Dunaferr Dunaújváros
20. september 2002 HC Maalot 02:10
0		 Červená hviezda Belehrad
21. september 2002 HK Slavia Sofia 03:10
0		 Červená hviezda Belehrad
21. september 2002 Dunaferr Dunaújváros 16:00
0		 HC Maalot
22. september 2002 HK Slavia Sofia 10:30
0		 HC Maalot
22. september 2002 Dunaferr Dunaújváros 11:00
0		 Červená hviezda Belehrad
# Tím Z V R P Skóre B
1. Dunaferr Dunaújváros 330053:006
2. Červená hviezda Belehrad 320120:164
3. HK Slavia Sofia 310213:392
4. HC Maalot 300305:360

Skupina E (Stoličný Belehrad, Maďarsko)
20. september 2002 SC Energija Elektrenaï 3:5
0		 Steaua Bukurešť
20. september 2002 Alba-Volán Székesfehérvár 5:0
0		 HK Sportina Bled
21. september 2002 Steaua Bukurešť 3:1
0		 HK Sportina Bled
21. september 2002 Alba-Volán Székesfehérvár 12:50
0		 SC Energija Elektrenaï
22. september 2002 SC Energija Elektrenaï 7:2
0		 HK Sportina Bled
22. september 2002 Alba-Volán Székesfehérvár 3:1
0		 Steaua Bukurešť
# Tím Z V R P Skóre B
1. Alba-Volán Székesfehérvár 330020:606
2. Steaua Bukurešť 32019:74
3. SC Energija Elektrenaï 310215:192
4. HK Sportina Bled 300303:150

2. kolo

Druhé kolo sa hralo 18.-20. októbra 2002 v štyroch skupinách.

Skupina F (Rouen, Francúzsko)
18. október 2002 Storhamar Dragons 1:2
(0:0, 0:1, 1:1)		 Ayr Scottish Eagles
18. október 2002 Dragons de Rouen 5:1
(2:1, 1:0, 2:0)		 HC Riga 2000
19. október 2002 Storhamar Dragons 2:1
(1:0, 1:1, 0:0)		 HC Riga 2000
19. október 2002 Dragons de Rouen 2:6
(1:2, 1:2, 0:2)		 Ayr Scottish Eagles

Zápasy Dragons de Rouen - Storhamar Dragons a HC Riga 2000 - Ayr Scottish Eagles sa neodohrali pre poruchu chladiaceho systému na štadióne. Bez ohľadu na to mal tím Ayr Scottish Eagles už po prvých dvoch hracích dňoch zaistené víťazstvo v skupine, avšak o niekoľko týždňov neskôr klub zanikol a tak do tretieho kola postúpili po dodatočnej kvalifikácii Dragons de Rouen.

# Tím Z V R P Skóre B
1. Ayr Scottish Eagles 22008:34
2. Dragons de Rouen 21017:72
3. Storhamar Dragons 21013:32
4. HC Riga 2000 20022:70

Skupina G (Linz, Rakúsko)
18. október 2002 MH 38 Grenoble 2:7
(0:2, 1:1, 1:4)		 Torpedo Usť-Kamenogorsk
18. október 2002 EHC Black Wings Linz 6:0
(3:0, 2:0, 1:0)		 HC GKS Katowice
19. október 2002 HC GKS Katowice 3:6
(0:3, 2:0, 1:3)		 MH 38 Grenoble
19. október 2002 EHC Black Wings Linz 4:2
(3:0, 1:0, 0:2)		 Torpedo Usť-Kamenogorsk
20. október 2002 EHC Black Wings Linz 6:4
(1:1, 1:2, 4:1)		 MH 38 Grenoble
20. október 2002 HC GKS Katowice 1:7
(0:3, 0:1, 1:3)		 Torpedo Usť-Kamenogorsk
# Tím Z V R P Skóre B
1. EHC Black Wings Linz 330016:606
2. Torpedo Usť-Kamenogorsk 320116:704
3. MH 38 Grenoble 310212:162
4. HC GKS Katowice 300304:190

Skupina H (Liepāja, Lotyšsko)
18. október 2002 Jukurit Mikkeli 2:1
(0:1, 1:0, 1:0)		 Neman Grodno
18. október 2002 HK Liepājas Metalurgs 1:2
(0:0, 1:0, 0:2)		 Acroni Jesenice
19. október 2002 Acroni Jesenice 1:3
(1:0, 0:2, 0:1)		 Jukurit Mikkeli
19. október 2002 HK Liepājas Metalurgs 1:2
(0:1, 1:1, 0:0)		 Neman Grodno
20. október 2002 Neman Grodno 3:2
(0:1, 2:1, 1:0)		 Acroni Jesenice
20. október 2002 HK Liepājas Metalurgs 3:1
(1:0, 0:1, 2:0)		 Jukurit Mikkeli
# Tím Z V R P Skóre B
1. Jukurit Mikkeli 32016:54
2. Neman Grodno 32016:54
3. Acroni Jesenice 31025:72
4. HK Liepājas Metalurgs 31025:52

Skupina I (Osvienčim, Poľsko)
18. október 2002 Dunaferr Dunaújváros 4:4
(1:2, 1:1, 2:1)		 Chimvolokno Mogilev
18. október 2002 Unia Osvienčim 1:5
(1:4, 0:1, 0:0)		 Alba-Volán Székesfehérvár
19. október 2002 Alba-Volán Székesfehérvár 4:8
(1:2, 2:1, 1:5)		 Dunaferr Dunaújváros
19. október 2002 Unia Osvienčim 6:4
(2:1, 2:2, 2:1)		 Chimvolokno Mogilev
20. október 2002 Chimvolokno Mogilev 2:4
(0:1, 0:2, 2:1)		 Alba-Volán Székesfehérvár
20. október 2002 Unia Osvienčim 2:2
(0:0, 0:1, 2:1)		 Dunaferr Dunaújváros
# Tím Z V R P Skóre B
1. Dunaferr Dunaújváros 312014:104
2. Alba-Volán Székesfehérvár 320113:114
3. Unia Osvienčim 311109:113
4. Chimvolokno Mogilev 301210:141

3. kolo

O tri postupové miesta do osemčlenného finále sa bojovalo od 22. do 24. novembra 2002.

Skupina J (Belfast, Severné Írsko)
22. november 2002 Dragons de Rouen 4:4
(3:0, 0:0, 1:4)		 EHC Black Wings Linz
22. november 2002 Belfast Giants 3:0
(2:0, 1:0, 0:0)		 Vålerenga Oslo
23. november 2002 EHC Black Wings Linz 3:1
(1:0, 2:1, 0:0)		 Vålerenga Oslo
23. november 2002 Belfast Giants 8:0
(3:0, 3:0, 2:0)		 Dragons de Rouen
24. november 2002 Vålerenga Oslo 5:1
(3:0, 1:0, 1:1)		 Dragons de Rouen
24. november 2002 Belfast Giants 5:3
(2:2, 0:0, 3:1)		 EHC Black Wings Linz
# Tím Z V R P Skóre B
1. Belfast Giants 330016:306
2. EHC Black Wings Linz 311110:103
3. Vålerenga Oslo 31026:72
4. Dragons de Rouen 301205:171

Skupina K (Asiago, Taliansko)
22. november 2002 HDD Olimpija Ľubľana 1:4
(1:1, 0:2, 0:1)		 Jukurit Mikkeli
22. november 2002 Asiago Hockey A.S. 3:3
(1:0, 2:2, 0:1)		 HC Keramin Minsk
23. november 2002 Jukurit Mikkeli 3:5
(3:3, 0:0, 0:2)		 HC Keramin Minsk
23. november 2002 Asiago Hockey A.S. 3:2
(1:1, 1:1, 1:0)		 HDD Olimpija Ľubľana
24. november 2002 HC Keramin Minsk 3:2
(0:0, 2:0, 1:2)		 HDD Olimpija Ľubľana
24. november 2002 Asiago Hockey A.S. 1:2
(1:0, 0:0, 0:2)		 Jukurit Mikkeli
# Tím Z V R P Skóre B
1. HC Keramin Minsk 321011:805
2. Jukurit Mikkeli 32019:74
3. Asiago Hockey A.S. 31117:73
4. HDD Olimpija Ľubľana 300305:100

Skupina L (Bratislava, Slovensko)
22. november 2002 Villach SV 2:6
(1:2, 1:2, 0:2)		 Sokol Kyjev
22. november 2002 HC Slovan Bratislava 6:2
(3:1, 3:0, 0:1)		 Dunaferr Dunaújváros
23. november 2002 Dunaferr Dunaújváros 3:3
(1:1, 0:1, 2:1)		 Villach SV
23. november 2002 HC Slovan Bratislava 6:2
(2:1, 3:0, 1:1)		 Sokol Kyjev
24. november 2002 Sokol Kyjev 4:4
(2:1, 0:2, 2:1)		 Dunaferr Dunaújváros
24. november 2002 HC Slovan Bratislava 2:2
(1:2, 1:0, 0:0)		 Villach SV
# Tím Z V R P Skóre B
1. HC Slovan Bratislava 321014:605
2. Sokol Kyjev 311112:123
3. Dunaferr Dunaújváros 302109:132
4. Villach SV 302107:112

Finálový turnaj (Lugano, Švajčiarsko a Miláno, Taliansko)

V tomto ročníku Kontinentálneho pohára sa predstavilo až osem tímov. Hralo sa opäť play-off spôsobom. Zápasy boli rozdelené do dvoch miest, švajčiarskeho Lugana a talianskeho Milána (zápasy sa hrali v meste Assago, 10 km od Milána). Hralo sa 10. až 12. januára 2003.

Štvrťfinále
10. január 2003
17:00		 Jokerit Helsinki 5:2
(1:1, 2:0, 2:1)		 HC Slovan Bratislava Mediolanum Forum, Assago
Divákov: 2 200

Ville Peltonen 00:20
(PP1) Jukka Vuotilainen 23:47
Timo Vertala 29:11
Jukka Vuotilainen 42:04
David Nemirovsky 54:05		 05:41 Igor Rataj
52:00 Miroslav Javín
10. január 2003
17:00		 HC Davos 1:2
(0:0, 1:1, 0:1)		 Lokomotiv Jaroslavľ Resega de Lugano, Lugano
Divákov: 1 092

Josef Marha 22:00 29:17 Anton But
40:38 Dmitrij Vlasenkov (PP1)
10. január 2003
20:30		 HC Miláno Vipers 003:4sn
(1:0, 1:1, 1:2 - 0:0, 0:1)		 HC Keramin Minsk Mediolanum Forum, Assago
Divákov: 7 000

Jevgenij Davydov 12:24
Scott Beattie 24:52
Craig Woodcroft 44:16		 32:37 Andrej Michaïlov
47:13 Vladimír Chaïlak
49:13 Sergej Simonov (PP1)
SN Vladimír Chaïlak
10. január 2003
20:30		 HC Lugano 2:0
(0:0, 1:1, 0:1)		 Belfast Giants Resega de Lugano, Lugano
Divákov: 4 130

Mike Maneluk 29:27
(PP1) Jean-Jacques Aeschlimann 44:16

O 5.-8. miesto
11. január 2003
17:00		 HC Miláno Vipers 1:6
(0:0, 0:2, 1:4)		 HC Slovan Bratislava Mediolanum Forum, Assago
Divákov: 4 000

(PP1) Justin Peca 47:58 28:17 Martin Kuľha
37:10 Juraj Halaj
45:42 Igor Rataj (PP1)
48:48 Miroslav Lažo (PP1)
53:47 Jozef Mrena
56:15 Richard Kapuš
11. január 2003
17:00		 HC Davos 2:4
(0:1, 1:1, 1:2)		 Belfast Giants Resega de Lugano, Lugano
Divákov: 1 170

Josef Marha 20:49
Jan von Arx 50:35		 10:19 Curt Bowen
37:13 Kory Karlander
44:34 Colin Ward (PP1)
59:25 Doug MacDonald

Semifinále
11. január 2003
20:30		 Jokerit Helsinki 5:2
(2:0, 2:2, 1:0)		 HC Keramin Minsk Mediolanum Forum, Assago
Divákov: 3 500

(SH1) Timo Vertala 13:01
(PP1) Antti Aalto 17:23
Petri Pakaslahti 30:15
Tommi Turunen 37:01
(PP1) Jukka Vuotilainen 43:21		 23:40 Vladimír Chaïlak (PP1)
38:51 Dmitrij Mjaleška
11. január 2003
20:30		 HC Lugano 3:6
(2:2, 1:3, 0:1)		 Lokomotiv Jaroslavľ Resega de Lugano, Lugano
Divákov: 4 320

(PP1) Mike Maneluk 06:52
Jean-Jacques Aeschlimann 18:51
Corey Millen 25:20		 13:00 Dmitrij Vlasenkov
14:03 Ivan Tkačenko
21:59 Ivan Tkačenko
23:37 Vladimír Antipov
28:06 Jan Peterek
59:06 Vjačeslav Bucaïev

O 7. miesto
12. január 2003
11:00		 HC Miláno Vipers 0:2
(0:0, 0:1, 0:1)		 HC Davos Mediolanum Forum, Assago
Divákov: 400

36:22 Thierry Paterlini
46:09 Beat Forster

O 5. miesto
12. január 2003
14:30		 HC Slovan Bratislava 4:3
(2:1, 2:1, 0:1)		 Belfast Giants Mediolanum Forum, Assago
Divákov: 700

Miroslav Lažo 10:00
(PP2) Juraj Halaj 18:58
(PP1) Miroslav Lažo 20:28
(SH1) Igor Rataj 37:11		 17:18 Robby Sandrock (PP2)
21:13 Dave Matsos
51:34 Curt Bowen

O 3. miesto
12. január 2003
17:00		 HC Lugano 5:0
(4:0, 0:0, 1:0)		 HC Keramin Minsk Resega de Lugano, Lugano
Divákov: 2 127

(PP1) Mirko Murovič 04:04
(PP1) Flavien Conne 15:03
(PP1) Mark Astley 17:13
Mike Maneluk 18:30
(PP1) Mirko Murovič 45:31

Finále
12. január 2003
20:30		 Lokomotiv Jaroslavľ 001:2sn
(1:1, 0:0, 0:0 - 0:0, 0:1)		 Jokerit Helsinki Resega de Lugano, Lugano
Divákov: 1 989

(PP1) Jurij Bucaïev 08:49 17:20 Petri Pakaslahti (PP1)
SN Jukka Vuotilainen

Konečné poradie
# Tím
Jokerit Helsinki
Lokomotiv Jaroslavľ
HC Lugano
4. HC Keramin Minsk
5. HC Slovan Bratislava
6. Belfast Giants
7. HC Davos
8. HC Miláno Vipers

Víťazom 6. ročníka Kontinentálneho pohára sa stalo fínske mužstvo Jokerit Helsinki.

Externé odkazy
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.