Mistrovství světa v ledním hokeji 1994

CAN

RUS

ITA

AUT

GER

GBR

V

R

P

Skóre

B

1.

Kanada

***

3:1

4:1

6:1

3:2

8:2

5

0

0

24:7

10

2.

Rusko

1:3

***

7:0

4:1

6:0

12:3

4

0

1

30:7

8

3.

Itálie

1:4

0:7

***

3:1

3:1

10:2

3

0

2

17:15

6

4.

Rakousko

1:6

1:4

1:3

***

2:2

10:0

1

1

3

15:15

3

5.

Německo

2:3

0:6

1:3

2:2

***

4:0

1

1

3

9:14

3

6.

Velká Británie

2:8

3:12

2:10

0:10

0:4

***

0

0

5

7:44

0

Rakousko – Německo 2:2 (1:0, 0:0, 1:2)

25. dubna 1994 (20:00) – Bolzano (Palaonda)
Branky Rakouska: 11:01 Richard Nasheim, 57:37 Herbert Hohenberger
Branky Německa: 51:49 Jayson Meyer, 58:08 Leo Stefan
Rozhodčí: Grundström – Norrman (SWE), Brázdil (CZE)
Vyloučení: 10:6
Diváků: 7 000

Itálie – Kanada 1:4 (1:2, 0:1, 0:1)

25. dubna 1994 (16:00) – Bolzano (Palaonda)
Branky Itálie: 3:58 Paulo Beraldo
Branky Kanady: 10:11 Joe Sakic, 10:21 Geoff Sanderson, 30:17 Yves Racine, 40:16 Mike Ricci.
Rozhodčí: Danko (SVK) – Burt, Elvy (USA)
Vyloučení: 10:5 (1:2)
Diváků: 6 100

Velká Británie – Rusko 3:12 (1:6, 0:2, 2:4)

26. dubna 1994 (16:00) – Bolzano (Palaonda)
Branky Velké Británie: 8:52 Terry Kurtenbach, 45:54 Scott, 47:31 Kevin Conway
Branky Ruska: 2:58 Vjačeslav Bezukladnikov, 4:26 Igor Fedulov, 7:09 Andrej Kovalenko, 11:11 Andrej Kovalenko, 12:42 Valerij Bure, 14:49 Sergej Berezin, 37:35 Sergej Šenděljev, 37:59 Igor Uljanov, 45:34 Valerij Kamenskij, 57:14 Eduard Gorbačev, 59:41 Alexej Jašin, 59:49 Valerij Bure.
Rozhodčí: Mäkelä – Rautavuori (FIN), Strasil (AUT)
Vyloučení: 12:10 (0:2)
Diváků: 2 000

Kanada – Rakousko 6:1 (3:0, 0:0, 3:1)

26. dubna 1994 (20:00) – Bolzano (Palaonda)
Branky Kanady: 0:34 Geoff Sanderson, 15:19 Nelson Emerson, 17:55 Paul Kariya, 41:25 Paul Kariya, 41:51 Rod Brind'Amour , 57:28 Paul Kariya
Branky Rakouska: 50:03 Manfred Mühr
Rozhodčí: Rejthar (CZE) – Benoit (FRA), Elvy (USA)
Vyloučení: 3:7
Diváků: 1 800

Německo – Velká Británie 4:0 (1:0, 2:0, 1:0)

27. dubna 1994 (16:00) – Bolzano
Branky Německa: 9:14 Gregory Evtushevski, 24:52 Wolfgang Kummer, 31:41 Ernst Köpf, 43:47 Michael Rumrich.
Branky Velké Británie: nikdo
Rozhodčí: Murphy (USA) – Strasil (AUT), Rautavuori (FIN)
Vyloučení: 5:8
Diváků: 4 700

Rusko – Itálie 7:0 (3:0, 2:0, 2:0)

27. dubna 1994 (20:00) – Bolzano (Palaonda)
Branky Ruska: 8:17 Ilja Bjakin, 9:30 Jurij Cypljakov, 15:24 Sergej Berezin, 28:25 Valerij Kamenskij, 38:38 Valerij Kamenskij, 47:45 Anatolij Jemelin, 53:51 Igor Fedulov.
Branky Itálie: nikdo
Rozhodčí: Rejthar – Brázdil (CZE), Norrman (SWE)
Vyloučení: 10:13 (3:0)
Diváků: 5 370

Kanada – Německo 3:2 (1:1, 2:0, 0:1)

28. dubna 1994 (20:00) – Bolzano (Palaonda)
Branky Kanady: 8:18 Brendan Shanahan, 27:20 Brendan Shanahan, 32:00 Brendan Shanahan
Branky Německa: 4:27 Ernst Köpf, 53:04 Raimund Hilger.
Rozhodčí: Mäkelä – Rautavuori (FIN), Burt (USA)
Vyloučení: 12:5
Diváků: 7 000

Rusko – Rakousko 4:1 (1:0, 1:1, 2:0)

29. dubna 1994 (16:00) – Bolzano (Palaonda)
Branky Ruska: 17:20 Alexandr Smirnov, 35:03 Ilja Bjakin, 40:25 Andrej Kovalenko, 59:50 Valerij Kamenskij
Branky Rakouska: 36:54 Dieter Kalt
Rozhodčí: Murphy (USA) – Benoit (FRA), Brázdil (CZE)
Vyloučení: 6:6 (0:1)
Diváků: 2 400

Itálie – Velká Británie 10:2 (4:0, 5:1, 1:1)

29. dubna 1994 (20:00) – Bolzano (Palaonda)
Branky Itálie: 4:17 Paulo Beraldo, 7:30 Bruno Zarrillo, 8:22 Gaetano Orlando, 15:31 Gaetano Orlando, 25:38 Lucio Topatigh, 28:50 Anthony Circelli, 31:40 Stefan Figliuzzi, 34:54 Gaetano Orlando, 39:53 Anthony Circelli, 56:20 Vazio Sacratini
Branky Velké Británie: 30:42 Scott Patrick, 56:08 Doug McEwen.
Rozhodčí: Danko (SVK) – Norrman (SWE), Strasil (AUT)
Vyloučení: 7:13
Diváků: 3 000

Kanada – Velká Británie 8:2 (4:1, 4:0, 0:1)

30. dubna 1994 (20:00) – Bolzano (Palaonda)
Branky Kanady: 0:20 Mike Ricci, 10:35 Nelson Emerson, 11:51 Shayne Corson, 12:41 Joe Sakic, 22:25 Pat Verbeek, 34:17 Shayne Corson, 37:36 Steve Thomas, 39:36 Rod Brind'Amour
Branky Velké Británie: 14:38 Richard Brebant, 59:45 Kevin Conway.
Rozhodčí: Rejthar (CZE) – Benoit (FRA), Norrman (SWE)
Vyloučení: 4:7 (2:0, 0:1)
Diváků: 6 230

Rusko – Německo 6:0 (3:0, 3:0, 0:0)

30. dubna 1994 (16:00) – Bolzano (Palaonda)
Branky Ruska: 5:52 Alexej Žitnik, 10:30 Igor Fedulov, 11:04 Dmitrij Juškevič, 28:16 Anatolij Jemelin, 33:34 Andrej Kovalenko, 34:12 Valerij Bure.
Branky Německa: nikdo
Rozhodčí: Danko (SVK) – Burt, Ely (USA)
Vyloučení: 8:12
Diváků: 7 000

Itálie – Rakousko 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)

1. května 1994 (16:00) – Bolzano (Palaonda)
Branky Itálie: 19:18 Stefan Figliuzzi, 24:10 Lucio Topatigh, 52:32 Martin Pavlů
Branky Rakouska: 16:06 Werner Kerth
Rozhodčí: Mäkelä (FIN) – Elvi (USA), Rautavuori (FIN)
Vyloučení: 6:4
Diváků: 7 600

Itálie – Německo 3:1 (2:0, 0:0, 1:1)

2. května 1994 (16:00) – Bolzano (Palaonda)
Branky Itálie: 14:59 Lucio Topatigh, 15:45 Stefan Figliuzzi, 51:07 Bruno Chitarroni.
Branky Rakouska: 56:46 Ernst Köpf.
Rozhodčí: Murphy (USA) – Strasil (AUT), Brázdil (CZE)
Vyloučení: 6:3
Diváků: 6 200

Rusko – Kanada 1:3 (1:0, 0:0, 0:3)

2. května 1994 (20:00) – Bolzano (Palaonda)
Branky Rusko: 12:15 Valerij Kamenskij
Branky Kanady: 51:07 Geoff Sanderson, 52:55 Joe Sakic, 59:58 Joe Sakic
Rozhodčí: Grundström (SWE) – Burt, Elvy (USA)
Vyloučení: 8:5
Diváků: 6 000

Velká Británie – Rakousko 0:10 (0:3, 0:4, 0:3)

3. května 1994 (20:00) – Bolzano (Palaonda)
Branky Velké Británie: nikdo
Branky Rakouska: 1:20 Werner Kerth, 2:32 Dieter Kalt, 15:38 Dieter Kalt, 21:14 Manfred Mühr, 33:09 Gerald Rauchenwald, 35:43 Dieter Kalt, 37:32 Kenneth Strong, 44:34 James Burton, 56:35 Robin Doyle, 58:03 Kenneth Strong.
Rozhodčí: Danko (SVK) – Norrman (SWE), Rautavuori (FIN)
Vyloučení: 8:6
Diváků: 1 000

FIN

SWE

USA

CZE

FRA

NOR

V

R

P

Skóre

B

1.

Finsko

***

5:3

7:0k

4:4

8:1

5:1

4

1

0

29:9

9

2.

Švédsko

3:5

***

6:2

4:1

6:0

3:3

3

1

1

22:11

7

3.

USA

0:7k

2:6

***

5:3

5:1

7:2

3

0

2

19:19

6

4.

Česko

4:4

1:4

3:5

***

5:2

2:2

1

2

2

15:17

4

5.

Francie

1:8

0:6

1:5

2:5

***

4:1

1

0

4

8:25

2

6.

Norsko

1:5

3:3

2:7

2:2

1:4

***

0

2

3

9:21

2

Švédsko – Norsko 3:3 (1:0, 2:2, 0:1)

25. dubna 1994 (13:00) – Canazei (Stadio del Ghiaccio Gianmario Scola)
Branky Švédska: 7:56 Charles Berglund, 20:47 Magnus Svensson, 30:27 Stefan Örnskog
Branky Norska: 27:12 Petter Thoresen, 28:08 Espen Knutsen, 59:49 Espen Knutsen.
Rozhodčí: Moor (SUI) – Nosov (RUS), Trainer (GER)
Vyloučení: 4:5 (1:0)
Diváků: 1 300

Česko - Finsko 4:4 (0:1, 3:1, 1:2)

25. dubna 1994 (16:00) – Canazei (Stadio del Ghiaccio Gianmario Scola)
Branky Česka: 28:29 Richard Žemlička, 29:59 Tomáš Sršeň, 33:49 Martin Ručinský, 54:35 Jiří Dopita
Branky Finska: 10:16 Ville Peltonen, 33:15 Saku Koivu, 41:42 Saku Koivu, 59:33 Jari Kurri.
Rozhodčí: Simonds – McTague (CAN), Gasser (ITA)
Vyloučení: 1:5 (1:0)
Diváků: 1 700

Česko: Petr Bříza – Drahomír Kadlec, Miloš Holaň, Bedřich Ščerban, František Kučera, Stanislav Mečiar, Roman Hamrlík – Otakar Janecký, Jiří Kučera, Jiří Doležal – Tomáš Sršeň, Jiří Dopita, Kamil Kašťák – Richard Žemlička, Josef Beránek, Martin Ručinský.

Finsko: Jarmo Myllys – Mika Strömberg, Erik Hämäläinen, Hannu Virta, Marko Kiprusoff, Timo Jutila, Janne Laukkanen – Jari Kurri, Mika Nieminen, Mikko Mäkelä – Jere Lehtinen, Saku Koivu, Ville Peltonen – Janne Ojanen, Marco Palo, Mika Alatalo – Sami Kapanen.

Francie – USA 1:5 (1:2, 0:1, 0:2)

25. dubna 1994 (20:00) – Canazei (Stadio del Ghiaccio Gianmario Scola)
Branky Francie: 2:22 Benoit Laporte
Branky USA: 3:49 Pat Neaton, 14:03 Bill Lindsay, 33:40 Scott Young, 48:17 Bill Lindsay, 56:33 John Lilley.
Rozhodčí: Galinovskij (RUS) – Murray (GBR), Lonardi (ITA)
Vyloučení: 10:5 (0:1)
Diváků: 1 200

Česko - Francie 5:2 (1:1, 2:1, 2:0)

26. dubna 1994 (20:00) – Canazei (Stadio del Ghiaccio Gianmario Scola)
Branky Česka: 5:29 Richard Žemlička, 25:02 Josef Beránek, 31:32 Jiří Kučera, 59:45 Jiří Kučera, 59:55 Kamil Kašťák
Branky Francie: 12:18 Franck Pajonkowski, 32:06 Roger Dube.
Rozhodčí: Lichtnecker (GER) – Karabanov (RUS), Gasser (ITA)
Vyloučení: 3:6 (1:0)
Diváků: 200

Česko: Roman Turek – Drahomír Kadlec, Miloš Holaň, Bedřich Ščerban, František Kučera, Stanislav Mečiar, Roman Horák – Otakar Janecký, Jiří Kučera, Jiří Doležal – Richard Žemlička, Josef Beránek, Martin Ručinský – Tomáš Sršeň, Jiří Dopita, Kamil Kašťák.

Francie: Petri Ylönen – Steven Woodburn, Jean-Philip Lemoine, Denis Perez, Serge Poudier, Michel Leblanc, Christopher Moyon – Arnaud Briand, Franck Pajonkowski, Mickael Babin – Roger Dube, Pierre Pousse, Patrick Dunn – Stephane Barin, Pierrick Maia, Lionel Orsolini – Benoit Laporte, Eric Lemarque.

USA – Norsko 7:2 (0:2, 4:0, 3:0)

27. dubna 1994 (16:00) – Canazei (Stadio del Ghiaccio Gianmario Scola)
Branky USA: 22:20 Pat Neaton, 24:19 Craig Wolanin, 28:40 Bob Beers, 28:56 Danton Cole, 41:07 Shjon Podein, 46:44 Tim Sweeney, 47:01 Shjon Podein
Branky Norska: 0:55 Trond Magnussen, 18:50 Marius Rath.
Rozhodčí: Stenico (ITA) – Nosov (RUS), Murray (GBR)
Vyloučení: 9:7 (2:1)
Diváci: 2 000

Švédsko – Finsko 3:5 (1:1, 0:1, 2:3)

27. dubna 1994 (20:00) – Canazei (Stadio del Ghiaccio Gianmario Scola)
Branky Švédska: 11:20 Mats Sundin, 58:22 Mats Sundin, 59:01 Magnus Svensson
Branky Finska: 13:58 Sami Kapanen, 27:53 Mika Nieminen, 43:55 Esa Keskinen, 48:33 Mika Strömberg, 48:59 Marco Palo.
Rozhodčí: Galinovskij (RUS) – McTague (CAN), Karabanov (RUS)
Vyloučení: 4:5 (1:0)
Diváků: 3 300

Česko - USA 3:5 (1:3, 1:0, 1:2)

28. dubna 1994 (16:00) – Canazei (Stadio del Ghiaccio Gianmario Scola)
Branky Česka: 8:44 Drahomír Kadlec, 30:50 Richard Žemlička, 45:56 Jiří Kučera
Branky USA: 3:15 Tim Sweeney, 10:57 Craig Wolanin, 16:59 Peter Ciavaglia, 49:01 Tim Sweeney, 57:53 Bill Lindsay.
Rozhodčí: Moor (SUI) – Lunardi (ITA), McTague (CAN)
Vyloučení: 5:9 (1:1)
Diváků: 450

Česko: Petr Bříza – Drahomír Kadlec, Miloš Holaň, Bedřich Ščerban, František Kučera, Stanislav Mečiar, Petr Tejkl – Otakar Janecký, Jiří Kučera, Jiří Doležal – Tomáš Sršeň, Jiří Dopita, Kamil Kašťák – Richard Žemlička, Josef Beránek, Martin Ručinský.

USA: Guy Hebert – Craig Wolanin, Don McSween, Pat Neaton, Sean Hill, Shawn Chambers, Barry Richter – Scott Young, Doug Weight, Bill Lindsay – Phil Bourque, Danton Cole, Shjon Podein – Joe Sacco, Craig Janney, Tim Sweeney – John Lilley, Peter Ciavaglia, Jeff Lazaro.

Švédsko – Francie 6:0 (2:0, 1:0, 3:0)

28. dubna 1994 (20:00) – Canazei (Stadio del Ghiaccio Gianmario Scola)
Branky Švédska: 1:14 Roger Hansson, 12:16 Magnus Svensson, 21:48 Andreas Dackell, 41:48 Mikael Johansson, 42:44 Andreas Dackell, 43:58 Jonas Bergkvist.
Branky Francie: nikdo
Rozhodčí: Stanico – Gasser (ITA), Trainer (GER)
Vyloučení: 2:7 (1:0) + Andreas Dackell na 5 min.
Diváků: 400

Finsko – Norsko 5:1 (1:1, 3:0, 1:0)

29. dubna 1994 (16:00) – Canazei (Stadio del Ghiaccio Gianmario Scola)
Branky Finska: 17:25 Saku Koivu, 24:16 Sami Kapanen, 25:59 Mika Nieminen, 27:38 Sami Kapanen, 46:04 Erik Hämäläinen
Branky Norska: 6:58 Ole Dahlström
Rozhodčí: Simonds (CAN) – Nosov, Karabanov (RUS)
Vyloučení: 7:7 (2:0, 0:1)
Diváků: 1 000

Švédsko – USA 6:2 (0:1, 5:0, 1:1)

30. dubna 1994 (20:00) – Canazei (Stadio del Ghiaccio Gianmario Scola)
Branky Švédska: 25:41 Roger Hansson, 29:21 Mats Sundin, 29:52 Tomas Forslund, 31:52 Peter Andersson, 35:40 Jörgen Jönsson, 43:13 Jonas Bergkvist
Branky USA: 11:41 Bob Beers, 55:05 Shjon Podein.
Rozhodčí: Simonds – McTague (CAN), Karabanov (RUS)
Vyloučení: 7:6 (0:1, 2:0) + Larsson na 10 min.
Diváků: 3 000

Finsko – Francie 8:1 (0:0, 6:0, 2:1)

30. dubna 1994 (13:00) – Canazei (Stadio del Ghiaccio Gianmario Scola)
Branky Finska: 27:39 Mikko Mäkelä, 29:06 Jari Kurri, 30:16 Mika Alatalo, 31:42 Timo Jutila, 32:17 Marko Kiprusoff, 36:10 Ville Peltonen, 49:23 Marko Kiprusoff, 58:08 Saku Koivu
Branky Francie: 57:18 Michel Leblanc
Rozhodčí: Moor (SUI) – Murray (GBR), Trainer (GER)
Vyloučení: 5:7 (1:1) + Franck Pajonkowski na 10 min.
Diváků: 1 300

Česko - Norsko 2:2 (0:0, 1:1, 1:1)

30. dubna 1994 (16:00) – Canazei (Stadio del Ghiaccio Gianmario Scola)
Branky Česka: 38:35 Martin Ručinský, 57:30 Jiří Doležal
Branky Norska: 31:42 Vegar Barlie, 42:00 Marius Rath
Rozhodčí: Lichtnecker (GER) – Gasser, Lunardi (ITA)
Vyloučení: 4:4 (1:0)
Diváků: 1 800

Česko: Roman Turek – Drahomír Kadlec, Miloš Holaň, Bedřich Ščerban, František Kučera – Otakar Janecký, Jiří Kučera, Jiří Doležal – Richard Žemlička, Josef Beránek, Martin Ručinský – Tomáš Sršeň, Roman Horák, Kamil Kašťák – Jaromír Jágr, Martin Straka.

Norsko: Jim Martinsen – Petter Salsten, Carl Andersen Böe, Jörgen Salsten, Anders Myrvold, Svein Nösterbö, Jan Roar Eagerli, Geir Hoff – Ole Dahlström, Erik Kristiansen, Vegar Barlie – Trond Magnussen, Espen Knutsen, Öystein Olsen – Marius Rath, Morten Finstad, Tom Johansen – Per Knold, Sjur Nilssen.

Francie – Norsko 4:1 (1:1, 1:0, 2:0)

2. května 1994 (13:00) – Canazei (Stadio del Ghiaccio Gianmario Scola)
Branky Francie: 1:10 Lionel Orsolini, 33:20 Patrick Dunn, 44:41 Eric Lemarque, 58:54 Pierre Pousse
Branky Norska: 2:23 Petter Thoresen
Rozhodčí: Galinovskij – Nosov (RUS), Murray (GBR)
Vyloučení: 5:3 (1:0)
Diváků: 400

Finsko – USA 7:2 (3:1, 3:0, 1:1) - 7:0 kontumačně

2. května 1994 (16:00) – Canazei (Stadio del Ghiaccio Gianmario Scola)
Branky Finska: 6:26 Jere Lehtinen, 11:43 Raimo Helminen, 18:36 Jari Kurri, 20:53 Jere Lehtinen, 21:29 Ville Peltonen, 29:31 Waltteri Immonen, 54:50 Timo Jutila
Branky USA: 2:21 Bill Lindsay, 57:57 Scott Young.
Rozhodčí: Lichtnecker – Trainer (GER), Leonardi (ITA)
Vyloučení: 5:6 (1:2) + Mika Strömberg – John Lilley na 5 min.
Diváků: 1 700

• Utkání Finsko - USA 7:2, bylo pro odmítnutí dopingové kontroly hráčem Billem Lindsayem (USA) kontumováno 7:0 ve prospěch Finska.

Česko - Švédsko 1:4 (1:2, 0:2, 0:0)

2. května 1994 (20:00) – Canazei (Stadio del Ghiaccio Gianmario Scola)
Branky Česka: 6:23 Jiří Doležal
Branky Švédska: 11:38 Magnus Svensson, 17:10 Roger Hansson, 24:44 Charles Berglund, 34:07 Mats Sundin.
Rozhodčí: Simonds – McTague (CAN), Karabanov (RUS)
Vyloučení: 5:5 (0:1)
Diváků: 1 750

Česko: Petr Bříza – Drahomír Kadlec, Miloš Holaň, Bedřich Ščerban, Musil, Stanislav Mečiar, Petr Tejkl – Richard Žemlička, Josef Beránek, Martin Ručinský – Otakar Janecký, Jiří Kučera, Jiří Doležal – Jaromír Jágr, Martin Straka, Kamil Kašťák – Roman Horák, Tomáš Sršeň.

Švédsko: Roger Nordström – Roger Johansson, Magnus Svensson, Kenny Jönsson, Peter Andersson, Tommy Sjödin, Nicklas Lidström, Fredrik Stillman – Mats Sundin, Jan Larsson, Tomas Forslund – Andreas Dackell, Mikael Johansson, Patrik Carnbäck – Mikael Andersson, Stefan Örnskog, Jörgen Jönsson – Jonas Bergkvist, Charles Berglund, Roger Hansson.

USA – Rusko 3:1 (1:0, 2:0, 0:1)

4. května 1994 (16:00) – Milán (Forum)
Branky USA: 17:33 Craig Janney, 23:53 Scott Young, 26:43 Scott Young
Branky Ruska: 47:20 Andrej Kovalenko
Rozhodčí: Mäkälä – Rautavuori (FIN), Trainer (GER)
Vyloučení: 8:6 (2:0) + Lanov na 10 min.
Diváků: 6 200

Švédsko – Itálie 7:2 (1:0, 4:0, 2:2)

4. května 1994 (20:00) – Milán (Forum)
Branky Švédska: 17:16 Fredrik Stillman, 22:29 Jörgen Jönsson, 26:04 Mikael Andersson, 27:27 Tomas Forslund, 29:52 Jörgen Jönsson, 41:08 Patrik Carnbäck, 56:01 Mats Sundin
Branky Itálie: 42:49 Lucio Topatigh, 48:59 Emilio Iovio.
Rozhodčí: Simmonds (CAN) – Karabanov, Nosov (RUS)
Vyloučení: 5:7
Diváků: 6 000

Česko - Kanada 2:3 (1:1, 1:1, 0:1)

5. května 1994 (16:00) – Milán (Forum)
Branky Česka: 4:12 Martin Straka, 27:38 Jiří Kučera
Branky Kanady: 12:20 Brendan Shanahan, 25:58 Paul Kariya, 57:26 Shayne Corson.
Rozhodčí: Grundström – Norrman (SWE), Burt (USA)
Vyloučení: 6:5 (0:1, 1:0) + Doležal na 10 min.
Diváků: 6 800

Česko: Petr Bříza – Drahomír Kadlec, Miloš Holaň, Bedřich Ščerban, František Musil, Stanislav Mečiar, Petr Tejkl – Richard Žemlička, Josef Beránek, Martin Ručinský – Otakar Janecký, Jiří Kučera, Jiří Doležal – Jaromír Jágr, Martin Straka, Kamil Kašťák – Tomáš Sršeň, Roman Horák.

Kanada: Bill Ranford – Marc Bergevin, Bobby Dollas, Luke Richardson, Rob Blake, Darryl Sydor, Yves Racine, Steve Duchesne – Pat Verbeek, Jason Arnott, Geoff Sanderson – Nelson Emerson, Mike Ricci, Shayne Corson – Steve Thomas, Rod Brind'Amour, Brendan Shanahan – Paul Kariya, Joe Sakic, Luc Robitaille – Kelly Buchberger.

Finsko – Rakousko 10:0 (1:0, 4:0, 5:0)

5. května 1994 (20:00) – Milán (Forum)
Branky Finska: 14:22 Christian Ruuttu, 28:48 Mikko Mäkelä, 31:36 Mikko Mäkelä, 33:00 Christian Ruuttu, 36:35 Janne Ojanen, 43:44 Jari Kurri, 45:36 Saku Koivu, 46:17 Timo Jutila, 54:19 Ville Peltonen, 59:29 Mika Strömberg.
Branky Rakouska: nikdo
Rozhodčí: Danko (SVK) – Elvy (USA), McTague (CAN)
Vyloučení: 2:6 (1:0)
Diváků: 6 000

Finsko – USA 8:0 (6:0, 2:0, 0:0)

7. května 1994 (16:00) – Milán (Forum)
Branky Finska: 4:58 Mikko Mäkelä, 5:44 Hannu Virta, 10:32 Janne Ojanen, 12:21 Erik Hämäläinen, 18:51 Waltteri Immonen, 19:52 Sami Kapanen, 22:21 Jere Lehtinen, 38:55 Mikko Mäkelä.
Branky USA: nikdo
Rozhodčí: Grundström – Norrman (SWE), Karabanov (RUS)
Vyloučení: 6:7 (4:0)
Diváků: 7 500

Švédsko – Kanada 0:6 (0:1, 0:2, 0:3)

7. května 1994 (20:00) – Milán (Forum)
Branky Švédska: nikdo
Branky Kanady: 5:51 Luc Robitaille, 23:08 Luc Robitaille, 30:27 Geoff Sanderson, 45:47 Paul Kariya, 47:30 Luc Robitaille, 50:33 Rod Brind'Amour.
Rozhodčí: Danko (SVK) – Burt (USA), Rautavuori (FIN)
Vyloučení: 3:5
Diváků: 10 000

Kanada – Finsko 1:1 (0:0, 0:0, 1:1 – 3:2sn)

8. května 1994 (20:00) – Milán (Forum)
Branky Kanady: 55:17 Rod Brind'Amour
Branky Finska: 46:51 Esa Keskinen
Samostatné nájezdy:

• 0:0 Mika Nieminen (Bill Ranford chytil)
• 1:0 Luc Robitaille
• 1:0 Saku Koivu (Bill Ranford chytil)
• 2:0 Joe Sakic
• 2:0 Esa Keskinen (minul)
• 2:0 Geoff Sanderson (minul)
• 2:1 Jari Kurri
• 2:1 Paul Kariya (Jarmo Myllys chytil)
• 2:2 Mikko Mäkelä
• 2:2 Pat Verbeek (Jarmo Myllys chytil)
• 3:2 Luc Robitaille
• 3:2 Mika Nieminen (minul)

Rozhodčí: Danko (SVK) – Burt (USA), Karabanov (RUS)
Vyloučení: 5:4
Diváků: 8 000

Švédsko – USA 7:2 (1:0, 2.1, 4:1)

8. května 1994 (16:00) – Milán (Forum)
Branky Švédska: 7:12 Magnus Svensson, 24:22 Magnus Svensson, 33:04 Nicklas Lidström, 40:30 Magnus Svensson, 53:21 Magnus Svensson, 55:48 Jonas Bergkvist, 58:14 Mikael Johansson
Branky USA: 20:14 Craig Janney, 48:29 Don McSween.
Rozhodčí: Rejthar (CZE) – Trainer (GER), McTague (CAN)
Vyloučení: 3:7 (4:1)
Diváků: 8 000

Velká Británie – Norsko 2:5 (0:2, 2:0, 0:3)

6. května 1994 (20:00) – Bolzano (Palaonda)
Branky Velké Británie: 28:09 Ian Cooper, 36:38 Richard Fera
Branky Norska: 13:22 Geir Hoff, 15:56 Anders Myrvold, 52:13 Morten Finstad, 52:46 Espen Knutsen, 53:51 Jörgen Salsten.
Rozhodčí: Murphy (USA) - Gasser, Lonardi (ITA)
Vyloučení: 7:6
Diváků: 1 000

1. Kanada
Brankáři: Bill Ranford, Stephane Fiset, Jamie Storr.
Obránci: Yves Racine, Rob Blake, Darryl Sydor, Steve Duchesne, Bobby Dollas, Luke Richardson, Marc Bergevin.
Útočníci: Paul Kariya, Brendan Shanahan, Joe Sakic, Luc Robitaille – , Geoff Sanderson, Rod Brind'Amour, Steve Thomas, Jason Arnott, Nelson Emerson, Shayne Corson, Mike Ricci, Pat Verbeek, Kelly Buchberger.
Trenér: George Kingston.

2. Finsko
Brankáři: Jarmo Myllys, Jukka Tammi, Pasi Kuivalainen.
Obránci: Timo Jutila, Hannu Virta, Waltteri Immonen, Mika Strömberg, Marko Kiprusoff, Erik Hämäläinen, Janne Laukkanen.
Útočníci: Saku Koivu, Jari Kurri, Mikko Mäkelä, Jere Lehtinen, Sami Kapanen, Raimo Helminen, Ville Peltonen, Esa Keskinen, Mika Nieminen, Christian Ruuttu, Janne Ojanen, Marco Palo, Mika Alatalo.
Trenér: Curt Lindström.

3. Švédsko
Brankáři: Roger Nordström, Tommy Salo, Johan Hedberg.
Obránci: Magnus Svensson, Roger Johansson, Fredrik Stillman, Nicklas Lidström, Kenny Jönsson, Peter Andersson, Tommy Sjödin.
Útočníci: Mats Sundin, Jonas Bergkvist, Roger Hansson, Jörgen Jönsson, Charles Berglund, Tomas Forslund, Andreas Dackell, Mikael Johansson, Stefan Örnskog, Mikael Andersson, Jan Larsson, Patrik Carnbäck, Patrik Juhlin.
Trenéři: Curt Lundmark.

4. USA
Brankáři: Guy Hebert, Les Kuntar, David Littman.
Obránci: Craig Wolanin, Shawn Chambers, Bob Beers, Pat Neaton, Don McSween, Sean Hill, Barry Richter.
Útočníci: Craig Janney, Tim Sweeney, Bill Lindsay, Scott Young, Shjon Podein, Doug Weight, Danton Cole, John Lilley, Phil Bourque, Joe Sacco, Peter Ciavaglia, Jeff Lazaro.
Trenér: Ron Wilson.

5. Rusko
Brankáři: Michail Štalenkov, Valerij Ivannikov, Albert Širgazjev.
Obránci: Ilja Bjakin, Dmitrij Juškevič, Igor Uljanov, Alexej Žitnik, Dmitrij Frolov, Sergej Šenděljev, Alexandr Smirnov.
Útočníci: Valerij Kamenskij, Igor Fedulov, Andrej Kovalenko, Valerij Bure, Sergej Berezin, Alexej Jašin, Anatolij Jemelin, Vjačeslav Bezukladnikov, Jurij Cypljakov, Eduard Gorbačov, Vjačeslav Kozlov, Sergej Sorokin, Andrej Nikolišin.
Trenér: Boris Michajlov.

6. Itálie
Brankáři: Michael Rosati, David Delfino, Bruno Campese.
Obránci: Anthony Circelli, Robert Oberrauch, Philip DeGaetano, Luigi DaCorte, Giovanni Marchetti, Christian Bartolone, Georg Comploi.
Útočníci: Gaetano Orlando, Lucio Topatigh, Martin Pavlů, Stefan Figliuzzi, Paulo Beraldo, Bruno Zarillo, Michael DeAngelis, Bruno Chitarroni, Vazio Sacratini, Emilio Iovio, Patrick Brugnoli, Roland Ramoser, Lino DeToni.
Trenér: Brian Lefley.

7. Česko
Brankáři: Petr Bříza, Roman Turek, Radovan Biegl.
Obránci: Drahomír Kadlec, Miloš Holaň, František Kučera, Stanislav Mečiar, Bedřich Ščerban, Petr Tejkl, Roman Hamrlík, František Musil.
Útočníci: – Otakar Janecký, Jiří Kučera, Jiří Doležal, Richard Žemlička, Josef Beránek, Martin Ručinský, Jiří Dopita, Roman Horák, Kamil Kašťák, Tomáš Sršeň, Jaromír Jágr, Martin Straka.
Trenéři: Ivan Hlinka, Stanislav Neveselý.

8. Rakousko
Brankáři: Michael Puschacher, Michael Suttnig, Claus Dalpiaz.
Obránci: James Burton, Herbert Hohenberger, Michael Shea, Gerhard Unterluggauer, Engelbert Linder, Michael Günter, Wolfgang Strauss, Martin Ulrich.
Útočníci: Dieter Kalt, Manfred Mühr, Andreas Pusnik, Werner Kerth, Kenneth Strong, Robin Doyle, Gerald Rauchenwald, Richard Nasheim, Gerhard Pusnik, Patrick Pilloni, Wolfgang Kromp, Günther Lanzinger.
Trenér: Ken Tyler.

9. Německo
Brankáři: Klaus Merk, Josef Heiss, Marc Seliger.
Obránci: Petr Gulda, Jayson Meyer, Torsten Kienass, Michael Bresagk, Jörg Mayr, Mirko Lüdemann, Andreas Niederberger, Thomas Brandl.
Útočníci: Ernst Köpf, Gregory Evtushevski, Richard Boehm, Leo Stefan, Michael Rumrich, Wolfgang Kummer, Martin Reichel, Thomas Schinko, Jörg Handrick, Tobias Abstreiter, Raimund Hilger, Jan Benda
Trenér: Luděk Bukač.

10. Francie
Brankáři: Petri Ylönen, Michael Valliere, Fabrice Lhenry.
Obránci: Serge Poudier, Michel Leblanc, Lionel Orsolini, Denis Perez, Christopher Moyon, Steven Woodburn, Jean-Philip Lemoine, Gerald Gunnelon.
Útočníci: Patrick Dunn, Eric Lemarque, Franck Pajonkowski, Roger Dube, Pierre Pousse, Benoit Laporte, Stephane Barin, Christophe Ville, Philippe Bozon, Arnaud Briand, Mickael Babin, Pierrick Maia.
Trenér: Kjell Larsson.

11. Norsko
Brankáři: Robert Schistad, Jim Martinsen, Steve Allman.
Obránci: Petter Salsten, Geir Hoff, Anders Myrvold, Jörgen Salsten, Carl Andersen Böe, Tommy Jacobsen, Jan Roar Eagerli, Svein Nösterbö.
Útočníci: Espen Knutsen, Petter Thoresen, Marius Rath, Ole Dahlström, Vegar Barlie, Öystein Olsen, Morten Finstad, Trond Magnussen, Tom Johansen, Per Knold, Erik Kristiansen, Sjur Nilssen.
Trenér: Bengt Ohlson.

12. Velká Británie
Brankáři: Martin McKay, Moray Hanson, John McCrone.
Obránci: Doug McEwen, Terry Kurtenbach, Shannon Hope, Stephen Cooper, Brian Mason, Andre Malo, Michael O'Conner, Chris Kelland.
Útočníci: Kevin Conway, Richard Fera, Scott Patrick, Ian Cooper, Richard Brebant, Scott Morrison, Matthew Cote, Frank Morris, Tim Cranston, Anthony Hand, Nicholas Chinn, David Longstaff.
Trenér: Alex Dampier.

		ESP	CRO	AUS	ISR	V	R	P	Skóre	B
1.	Španělsko	***	9:2	2:1	17:2	3	0	0	28:5	6
2.	Chorvatsko	2:9	***	3:2	2:0	2	0	1	7:11	4
3.	Austrálie	1:2	2:3	***	5:4	1	0	2	8:9	2
4.	Izrael	2:17	0:2	4:5	***	0	0	3	6:24	0

Chorvatsko - Austrálie 3:2 (2:1, 0:0, 1:1)

13. března 1994 – Barcelona

Španělsko - Izrael 17:2 (5:0, 7:0, 5:2)

13. března 1994 – Barcelona

Austrálie - Izrael 5:4 (1:3, 2:0, 2:1)

15. března 1994 – Barcelona

Chorvatsko - Španělsko 2:9 (0:4, 2:5, 0:0)

15. března 1994 – Barcelona

Izrael - Chorvatsko 0:2 (0:0, 0:2, 0:0)

16. března 1994 – Barcelona

Španělsko - Austrálie 2:1 (1:1, 0:0, 1:0)

16. března 1994 – Barcelona

		EST	KOR	BEL	RSA	V	R	P	Skóre	B
1.	Estonsko	***	10:0	12:0	27:1	3	0	0	49:1	6
2.	Korea	0:10	***	3:2	6:2	2	0	1	9:14	4
3.	Belgie	0:12	2:3	***	13:1	1	0	2	15:16	2
4.	JAR	1:27	2:6	1:13	***	0	0	3	4:46	0

JAR - Korejská republika 2:6 (1:1, 1:2, 0:3)

13. března 1994 – Barcelona

Belgie - Estonsko 0:12 (0:5, 0:5, 0:2)

13. března 1994 – Barcelona

JAR - Belgie 1:13 (0:5, 0:6, 1:2)

15. března 1994 – Barcelona

Korejská republika - Estonsko 0:10 (0:3, 0:3, 0:4)

15. března 1994 – Barcelona

Belgie - Korejská republika 2:3 (1:0, 0:3, 1:0)

16. března 1994 – Barcelona

Estonsko - JAR 27:1 (11:0, 8:0, 8:1)

16. března 1994 – Barcelona

		EST	ESP	KOR	CRO	V	R	P	Skóre	B
1.	Estonsko	***	9:0	10:0*	8:0	3	0	0	27:0	6
2.	Španělsko	0:9	***	2:2	9:2*	1	1	1	11:13	3
3.	Korea	0:10*	2:2	***	2:1	1	1	1	4:13	3
4.	Chorvatsko	0:8	2:9*	1:2	***	0	0	3	3:19	0

• S hvězdičkou = zápasy započítané ze základní skupiny.

Chorvatsko - Estonsko 0:8 (0:1, 0:4, 0:3)

18. března 1994 – Barcelona

Španělsko - Korejská republika 2:2 (0:0, 1:2, 1:0)

18. března 1994 – Barcelona

Korejská republika - Chorvatsko 2:1 (0:0, 2:1, 0:0)

19. března 1994 – Barcelona

Estonsko - Španělsko 9:0 (2:0, 5:0, 2:0)

19. března 1994 – Barcelona

		BEL	AUS	ISR	RSA	V	R	P	Skóre	B
5.	Belgie	***	5:3	5:2	13:1*	3	0	0	23:6	6
6.	Austrálie	3:5	***	5:4*	9:2	2	0	1	17:11	4
7.	Izrael	2:5	4:5*	***	7:2	1	0	2	13:12	2
8.	JAR	1:13*	2:9	2:7	***	0	0	3	5:29	0

• S hvězdičkou = zápasy započítané ze základní skupiny.

Austrálie - JAR 9:2 (4:0, 3:1, 2:1)

18. března 1994 – Barcelona

Izrael - Belgie 2:5 (1:2, 0:1, 1:2)

18. března 1994 – Barcelona

JAR - Izrael 2:7 (1:2, 0:4, 1:1)

19. března 1994 – Barcelona

Belgie - Austrálie 5:3 (1:1, 3:2, 1:0)

19. března 1994 – Barcelona

• Sport - č.111/1994
• Gól - Hokej extra - č.36/1994
• Kronika českého hokeje - Miloslav Jenšík, Olympia 2001
• 100 let českého hokeje – Karel Gut, Jaroslav Prchal, AS press 2008

• hockeyarchives.info/
• avlh.sweb.cz/
• hokej.snt.cz/ Archivováno 24. 4. 2013 na Wayback Machine