Místopisný seznam měst, vesnic a samot Hřebečska

Následující místopisný seznam měst, vesnic a samot Hřebečska vychází z mapy Hřebečského jazykového ostrova publikované v Mitteilungen zur Volkskunde des Schönhengster Landes z roku 1906, pro potřeby článku byl použit seznam z článku Místopisný slovník Hřebečska pro 19. a 20. století, který vyšel v Moravskotřebovských vlastivědných listech č. 13, 2002, s. 9-37 (tento seznam uvádí 272 položek (vesnice, osady, části obcí (např. Mandžursko) samoty (Myší Díra), osamělé hostince (např. Generál Laudon), mlýny (Dolský Mlýn) nebo výletní místa (Světlý Důl)).

německý název (do r. 1945) starší český název (do r. 1945) současný český název první písemná zmínka historická země soudní okres (1900) panství (statek) 1848
Abtsdorf, Markt-AbtsdorfOpatovOpatov1347ČechyLitomyšlLitomyšl
AllerheiligtenVyšehoří, Vyšehoře, Vyšší Hoří, Vyšehoř, VyšehoraVyšehorky, místní část obce Líšnice1369MoravaMohelniceMírov
Alt-MoleteinStarý Maletín, Starý MoletínStarý Maletín, místní část obce Maletín1317MoravaMohelniceMírov
Alt-Türnau, AlttürnauStará Trnávka (osada Trnávky)Stará Trnávka (součást obce Městečko Trnávka)1365MoravaMoravská TřebováTrnávka
Alt-Waldek, AltwaldekStarý Valdek (osada Mikulče)Starý Valdek (součást obce Opatovec)1696ČechyLitomyšlLitomyšl
Altstadt, AltendorfStaré MěstoStaré Město1270MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Altstädter Gaße, GaßeStaroměstská ulice (část Starého Města)název zanikl, součást obce Staré Město1365MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Am Hof, Hof LudwigsdorfDvůr (část Ludvíkova)název zanikl, součást Pacova a s ním místní část obce Městečko Trnávka1787/1789MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
AmerikaAmerika (samota u Starého Maletína, 1900samota zanikla, lokace na území obce MaletínMoravaMohelnice-
Annabad, AnnabrünnelAnenská Studánka, Anenské Lázně (samota u Kunžvaldu)název Anenská Studánka přenesen na bývalý Kunžvald, jehož je součástí1678ČechyLanškrounLanškroun
Aschengrund, Aschergrundneexistoval (Popelna?), část Dolní Hynčinymísto označované jako Popelák, případně nesprávně Zejfy, součást obce Hynčina1872MoravaZábřeh-
Atzingneexistovaloznačení Na Acinku, součást obce Javorníkzaloženo po r. 1789MoravaSvitavySvitavy
Aujezd, Augezd, AugestÚjezd, OujezdÚjezd, místní část města Mohelnice1384MoravaMohelniceŽádlovice
Beerhofneexistoval (samota, původně hájovna, pak hostinec u Starého Maletína)Jahodnice, součást obce Maletín?MoravaMohelnice-
BergNa Kopci (část Borušovanázev zanikl, součást obce Borušov?MoravaMoravská Třebová-
Bergstadtl, BergstadtHůrky (Horní Město?), část Starého Maletínanázev zanikl, součást obce Maletín?MoravaMohelnice-
BergwerkDoly (samota u Boršova)název zanikl, dnes součást Boršova, místní část města Moravská Třebová?MoravaMoravská Třebová-
Bleiche, Bleichneexistoval (samota u Hynčinova)název zanikl. na místě je dům č. 22, součást obce Hynčina?MoravaZábřeh-
BlosdorfMladějovMladějov na Moravě1365MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
BlumenauKvětnáKvětná1347ČechyLitomyšlLitomyšl
BohnauBanínBanín1291ČechyPoličkaBystré
Böhmisch-HermsdorfKamenná Horka, Kamenná Hora (osada KoclířovaKamenná Horka (vytvořena spojením české a moravské části obce)1398ČechyLitomyšlLitomyšl
Böhmisch-Lotschnau, Böhmisch-Lutschnau, Böhmisch-Lotschnau, Viertel-LutschnauČeský Lačnov, Česká Lačná (osada Opatovce)Český Lačnov, součást obce Opatovec1310/1329ČechyLitomyšlLitomyšl
Böhmisch-Rausenstein, Böhmisch-RauhensteinOstrý Kámen (osada Karle)Ostrý Kámen, místní část obce Karle vytvořená spojením české a moravské části obce1668ČechyLitomyšlLitomyšl
Böhmisch-RothmühlČeská RadiměřRadiměř (obec vytvořena spojením České a Moravské Radiměře)1291ČechyPoličkaPolička
Böhmisch-Wiesen, WiesenČeská Dlouhá, DlouháDlouhá, vzniklo spojením České a Moravské Dlouhé, katastrální území Česká Dlouhá ovšem zachováno, součást města Březová nad Svitavou1437/1557ČechyPoličkaBystré
BraunerhäuselBraunerův Domek (samota, později výletní místo u Moravské Třebové)Na Srnčí, rekreační zařízení, součást města Moravská Třebová?MoravaMoravská Třebová-
Briesen, BrisenBřezinaBřezina1365MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
BrünnersteigBrlenka, Brněnka (osada u Litrbachů)Brlenka, součást obce Čistá1690ČechyLitomyšlLitomyšl
BrünnlitzBrněnecBrněnec1557ČechyPoličkaBělá
Brüsau, Bruesau, BrisauBřezováBřezová nad Svitavou1295MoravaSvitavySvitavy
BudigsdorfKrasíkov, KrasikovKrasíkov1275MoravaZábřehZábřeh, statek Krasíkov
Darschilek, DařzilekDařílek, Dařílky (osada Horních Libchav)názvy Dařílka a Na Dařílce součástí Horních Libchav a s nimi místní část obce Libchavy1794ČechyÚstí nad OrlicíLanškroun
Deutsch-Bielau, Deutsch-BielaNěmecká Bělá, BěláBělá nad Svitavou1502ČechyPoličkaBělá
DittersbachHorní DobroučHorní Dobrouč, místní část obce Dolní Dobrouč1292ČechyLanškrounLanškroun
DittersbachStašov, StaršovStašov1557ČechyPoličkaBystré
DittersdorfDětřichov, Jetřichova Ves, DětřichoviceDětřichov1347ČechyLitomyšlLitomyšl
DittersdorfDětřichov, Jetřichov, Mostečná, MostečnéDětřichov u Moravské Třebové (do r. 1960 Dětřichov u Starého Města)1321MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Dörfles, Doerfles, DörfleinDerflík, DorflíkVíska u Jevíčka1258MoravaJevíčkoMoravská Třebová
DreibuchenBuková (osada Studené Loučky)Buková, součást Studené Loučky, místní část města Mohelnice1728MoravaMohelniceŽádlovice
DreihöfOldřichoviceOldřichovice, místní část města Ústí nad Orlicí1292ČechyÚstí nad OrlicíLanškroun
Dwatzetin, DwazetinVacetín, Dvacetín (osada Svinova)Vacetín, součást obce Pavlov
EinsichtSamota (samota u Moravské Třebové)název zanikl spolu se samotou, součást města Moravská Třebovápo 1835MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Elsaß-LothringenAlsasko-Lotrinsko (část Moravské Chrastové)název zanikl, součást Moravské Chrastové jako místní část obce Brněnec
FeldmühleMlýn v Poli (osamocený mlýn u Chornice)Červený Mlýn součástí obce Chornice?MoravaJevíčkoMoravská Třebová
FelepagrundFelepův Grunt (samota u Horní Hynčiny)název Samoty či Pohledy - Samoty na katastrálním území Horní Hynčina jako místní část obce Pohledy?MoravaSvitavy-
FinkensteinNa Kvíčalce (samota, část u Malíkova, část u Pacova)Na Kvíčalce (součást obce Malíkov a Pacova, místní části obce Městečko Trnávka?MoravaMoravská Třebová-
Friedrichsthal, FriedrichstalBedřichov[1]název i osídlení zaniklo, součást obce Koruna1875MoravaMoravská Třebová-
FürstengrundKnížecí Sady (Knížecí Grunt), část Zábřehanázev zanikl, součást města Zábřehkonec 18. stol.MoravaZábřehZábřeh
Gaier, Gayer, GeyerGajer, osada JanovaGajer, místní část obce Janov1663ČechyLitomyšlLitomyšl
General LaudonGenerál Laudon (osamocený hostinec u Albrechtic)Generál Laudon, dnes charitní domov, součást obce Albrechtice ?ČechyLanškrounLanškroun
Glaselsdorf, GlaslsdorfSklené, Sklenné, SklennáSklené1317/1320MoravaSvitavySvitavy
Goldbrunn, Goldbrünnel, WaldelBalda (osada Jedlové, část částí Stašova)Balda, součást obcí Jedlová a částí též Stašova a Bystré1740ČechyPoličkaBystré
Gratzlneexistoval (část Grándorfu)název zanikl, součást obce Hradec nad Svitavou?MoravaSvitavySvitavy
GreifendorfGrándorf, GrandorfHradec nad Svitavou1270MoravaSvitavySvitavy a město Svitavy (část)
Groß-Poidl, Groß-Poidel, Gross-PoidlPodolí, Velké Podolí, Hrubé Podolí, Německé PodolíPodolí, místní část města Mohelnice1381MoravaMohelniceMírov
Groß-Triebendorf, Grosstriebendorf, Grosseittriebendorf, Triebendorf, Markt-Triebendorf (po sloučení s Malým Třebařovem)Velký Třebařov, Hrubý Střebařov, Velký Třebárov, Velký Třebovárov, Třebovařov, od roku 1884 Třebařov (po sloučení Velkého a Malého Třebařova) Třebařov1267MoravaMoravská TřebováZábřeh
Grund-Mürau, Muerau-Grund, MüraugrundMírovský Grunt, Mírov Grunt, Doly, Dolní Mírov (osada Mírova)Mírovský Grunt, součást obce Mírovzal. kolem 1770MoravaMohelniceMírov
GrunddorfDlouhá Ves, Nový Křižanov (osada Křižanova)Dlouhá Ves, místní část obce Hynčinazal. 1779MoravaMohelniceMírov
Grünau, GruenauGruna, GrůnovGruna1365MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Heinzhof, HeinzenhofHynčinov, Hynčín, Dvůr Henčenský, Novosad Hynčin, Hynčin Dvůrnázev zanikl, součást obce Hynčina (jež vznikla spojením Dolní Hynčiny a Hynčinova1779MoravaZábřehMírov
HellgrabenSvětlý Dvůr (výletní místo, část Boršova)samota zanikla, místo je dnes v katastru Boršov jako místní část města Moravská Třebová, názvy Peklo a Světlý Důl zachovány?MoravaMoravská Třebová-
Hertersdorf, HettersdorfHorní HoužovecHorní Houžovec, městská část města Ústí nad Orlicí1292ČechyÚstí nad OrlicíLanškroun
Hilbeten, Hilbetten, HilwettenHylváty, Hilváty (osada u Ústí nad Orlicí)Hylváty, část města Ústí nad Orlicí1358ČechyÚstí nad OrlicíLanškroun
Hinter-Ehrnsdorf, Hinter-Ernstdorf, Hinter-EhrensdorfZadní ArnoštovZadní Arnoštov, část města Jevíčko1258MoravaJevíčkoTrnávka
HinterwasserZářečí (osada Brněnce)Zářečí nad Svitavou, část města Březová nad Svitavou1447ČechyPoličkaBělá a Bystré (část)
Hohenfeld, díly: Hintere Zeile, Mittlere (Schul-) Zeile, Schück (Schenk-) Zeile, Vordere (Bischof-) Zeileneexistoval, díly: Zadní Cejle, Prostřední Cejle, Hospodská Cejle, Přední Cejle (osada Dětřichova)Vysoké Pole, součást obce Dětřichovzal. 1794ČechyLitomyšlLitomyšl
Hohenstadt (an der March)Zábřeh, Zábřeh nad MoravouZábřeh1254MoravaZábřehZábřeh
Hohenstadt - Niedere VorstadtZábřeh - Dolní PředměstíZábřeh - Dolní Předměstí, část města Zábřeh-MoravaZábřehZábřeh
Hohenstadt - Obere VorstadtZábřeh - Horní PředměstíZábřeh - Horní Předměstí, část města Zábřeh-MoravaZábřehZábřeh
HopfendorfChmelíkChmelík1314ČechyLitomyšlLitomyšl
HöllePeklo (samota u Ostrova)název i samota zanikly, součást katastru obce Ostrov?ČechyLanškroun-
Hutbergneexistoval (samota u Albrechtic)název i samota zanikly, v daných místech se dnes nachází telekomunikační vysílač [2], katastr obce Albrechtice?ČechyLanškroun-
Charlottendorf, ScharlottendorfKarlín, Šarlotka, ŠarlotkyŽipotín, spolu s vlastním Žipotínem místní část obce Gruna1787/1788MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Chirles, KirlesKrchleby, KirchlebyKrchleby1273MoravaMohelniceMírov
Chrises, ChriesesKřižanov, KřížanovKřižanov, část obce Hynčina1317, obnoveno 1719MoravaMohelniceMírov
Chrostau-Öhlhütten, Chrostau-OehlhüttenChrastová Lhota, Chrástová Lhota, osada Moravské ChrastovéChrastová Lhota, jako část Moravské Chrastové součást obce Brněnec1513MoravaSvitavySvitavy
JansdorfJanovJanov1347ČechyLitomyšlLitomyšl
Jockelsdorf, JokelsdorfJakuboviceJakubovice, část obce Dolní Čermná1304ČechyLanškrounLanškroun
JohnsdorfJanůvky, JanušovJanůvky1365MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
JosefstadtJosefov (část předměstí Moravské Třebové)název zanikl, součást města Moravská Třebová?MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Kaltenlutsch, Kalten-Lautsch, KaltenlautschStudená LoučkaStudená Loučka, část města Mohelnice1381MoravaMohelniceŽádlovice, statek Studená Loučka
KamerunKamerun (část Moravské Chrastové)název zanikl, území Moravské Chrastové, část obce Brněnec?MoravaSvitavy-
KarlsbrunnKarleKarle1336ČechyLitomyšlLitomyšl
KeppertmühleKeppertův Mlýn (osamocený mlýn u Křemačova)název i samota zanikly, katastr Křemačova, část města Mohelnice?MoravaMohelniceMírov
Ketzelsdorf, KötzelsdorfKoclířov, KocléřovKoclířov1347ČechyLitomyšlLitomyšl
Kieferdörfl, Kieferdoerfel, KieferdörfelBorová, Borové (osada Trnávky)Borová, součást obce Městečko Trnávka1545/1600MoravaMoravská TřebováTrnávka
KieferkrautschenBorová Krčma (osada Květné)Borová Krčma, součást obce Květnázal. 1694ČechyLitomyšlLitomyšl
KirchbergKostelní Kopec (samota u Dolní Hynčiny)název zanikl, samota přeměněna v rekreační objekt, součást obce Hynčina?MoravaZábřeh-
Klein-Hermigsdorf, HerwigsdorfHelvíkov, HelvikovHelvíkov, část obce Anenská Studánka1292ČechyLanškrounLanškroun
Klein-Jestřzeby, Kleingestrzizl, Klein-Jestrzebi, Kleinjestřeby, Klein-Jestřebí, Klein-JestrebJestřebíčko, Malé Jestřebí (osada Jestřebí)Jestřebíčko, součást obce Jestřebí1582MoravaZábřehMírov
Klein-PobutschPobučka, Malý Pobuč (samota u Pobučí)název zanikl, území Pobučí součást obce Jestřebí?MoravaZábřeh-
Klein-Poidl, KleinpoidlPodolíčko, Malé Podolí (osada Křemačova)Podolíčko, součást Křemařova, části města Mohelnice1480MoravaMohelniceMírov
Klein-Triebendorf, Kleintriebendorf, Kleinseittriebendorf, Triebendorf, Markt-Triebendorf (po sloučení s Velkým Třebářovem)Malý Třebařov, Malý Třebarov, Malý Třebárov, Třebovárovek, Třebařov (1884 spojen Malý a Velký Třebařov)Třebařov1267/1602MoravaMoravská TřebováZábřeh
KleinhofMalý Dvůr (část Zábřeha)název zanikl, součást města Zábřeh?MoravaZábřeh-
KnappendorfKnapovec, KnapovesKnapovec, městská část Ústí nad Orlicí1292ČechyÚstí nad OrlicíLanškroun
Kohling, KolingKulina, Kolina (část Albrechtic)název i osada zanikly, součást katastru obce Albrechtice?ČechyLanškroun-
Kolloredo, ColloredoKolorédov, Koloredov (osada Zvole, později část Zvole)Kolorédov, součást obce Zvolezal. 1787MoravaZábřehMírov
Kornitz, ChornitzChornice, KorniceChornice1258MoravaJevíčkoMoravská Třebová
KönigsbergKrálovec (osada Opatova)Královec, osada zanikla, katastr obce Opatov1760ČechyLitomyšlLitomyšl
KönigsfeldKunžvald, též KrálovecAnenská Studánka1292ČechyLanškrounLanškroun
Körberneexistoval (osada Opatovce)Košíře, součást obce Opatoveczal. 1697ČechyLitomyšlLitomyšl
KremetschauKřemačov, Kremečov, Křemenov, PřemačovKřemačov, část města Mohelnice1273MoravaMohelniceMírov
Krönau, Kroenau, Markt-KrönauKřenov, KřenováKřenov1308/1365MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
KukeleKukle (osada Mikulče)Kukle1649/1748ČechyLitomyšlLitomyšl
KunzendorfKunčinaKunčina1270MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
KwitteinKvětín, Kvitín, KvětinaKvětín, část města Mohelnice1273MoravaMohelniceMírov
LandskronLanškroun, LandškrounLanškroun1285ČechyLanškrounLanškroun
Landskron - Michelsdorfer VorstadtLanškroun - Ostrovské PředměstíLanškroun - Ostrovské Předměstí?ČechyLanškrounLanškroun
Landskron - Sichelsdorfer VorstadtLanškroun - Žichlínské PředměstíLanškroun - Žichlínské Předměstí?ČechyLanškrounLanškroun
LangendonLangendony (osada Zadního Arnoštova)Lípa, součást Zadního Arnoštova, části města Jevíčkozal. kol. 1790MoravaJevíčkoTrnávka
Langenlutsch, LangenlutschDlouhá LoučkaDlouhá Loučka1365MoravaMoravská TřebováKřenov
Langmühle, ZofflmühleLangův Mlýn, Dlouhý Mlýn (osamocený mlýn u Kunčiny)název zanikl, součást obce Kunčina?MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Laubendorf, Läubendorf, LauwendorfLimberkPomezí1265ČechyPoličkaBystré
LaudonLaudonMezilesí, součást obce Cotkytlezal. 1789ČechyLanškrounLanškroun
LauterbachLitrbachy, Vidrpach, VidrpachyČistá1286/1347ČechyLitomyšlLitomyšl
Legstein, Legstang, Lestang, Legstongneexistoval (část Malého Třebařova)název zanikl, součást obce Třebařov?MoravaMoravská TřebováZábřeh
Lexen, Lechsen, Markt-LechsenLíšnice, Lišinka, Lestnice, Leštnice, Lištnice, LišniceLíšnice1348MoravaMohelniceŽádlovice
Liebein, LibeinLibiva, Libov, Libivá, Libivé, Libová, Libiny, LibuňLibivá, část města Mohelnice1273MoravaMohelniceMírov/město Mohelnice
LichtenbrunnBílá Studně (osada Starého Města)Bílá Studně, místní část obce Staré Městozal. 1786/1791MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
LichtensteinLichtenštejn, Lichtenštein (osada Šumvaldu)název zanikl, součást obce Strážnázal. kol. 1780MoravaŠilperkZábřeh
LohsenLázy, Láz, Lažany, Nová VesLázy, místní část obce Městečko Trnávka1365MoravaMoravská TřebováTrnávka
Löwenau, LoewenauLvínov, Levenov, Levinov, Ločnov (část Zábřeha)název zanikl, součást města Zábřehzal. 1791MoravaZábřehZábřeh
LudwigsdorfLudvíkov, Ludvikov (část Pacova)Ludvíkov, místní část obce Městečko Trnávkazal. 1787/1789MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
LukauLukováLuková1304ČechyLanškrounLanškroun
Lußdorf, Lußorf, LutzdorfLubník, LubnikLubník1278/1347MoravaZábřehZábřeh
MandschureiMandžursko (část Moravské Chrastové)Mandžursko, součást Moravské Chrastové, část obce Brněnec?MoravaSvitavy-
MarchmühleMlýn na Moravě, Moravský Mlýn (osamocený mlýn u Mohelnice)název zanikl, součást města Mohelnice1522MoravaMohelniceMírov/město Mohelnice
Mariakron, Maria-KronKorunaKorunazal. 1771MoravaMoravská TřebováZábřeh
MariendorfMařín, Mariánov, Marianín, Maří Ves (osada Zadního Arnoštova)Mařín, součást Zadního Arnoštova, části města Jevíčkozal. kol. 1790MoravaJevíčkoTrnávka
Marienthal, MarientalMariánské Údolí (část Moravské Chrastové)Mariánské Údolí, součást Moravské Chrastové, část obce Brněneczal. kol. 1875MoravaSvitavy-
Markt-Türnau, Neu-Tuernau, Neu-Türnau, Neutürnau, TürnauTrnávka, Nová Trnava, Nová Trnávka, Městečko Trnávka (vytvořena 1929 spojením Staré a Nové Trnávky)Městečko Trnávka1308MoravaMoravská TřebováTrnávka
MausgrabenMyší Díra (samota u Dařílku)místní názvy Myší Díra, Myšina, Pustá součástí Horních Libchav, části obce Libchavy?ČechyÚstí nad Orlicí-
Mährisch-Hermersdorf, HermersdorfKamenná Horka, Kamenná HoraKamenná Horka1266/1270MoravaSvitavySvitavy/město Svitavy
Mährisch-ChrostauMoravská Chrastová, Chrastava, Chrastová, ChrástováMoravská Chrastová, část obce Brněnec1320MoravaSvitavySvitavy
Mährisch-Lotschnau, LotschnauMoravský Lačnov, Lačnov, LočnovLačnov, část města Svitavy1320MoravaSvitavySvitavy
Mährisch-Rausenstein, Rausenstein, Rauhenstein, RauchensteinOstrý KámenOstrý Kámen, část obce Karle1310/1505MoravaSvitavySvitavy
Mährisch-RothmühlMoravská RadiměřRadiměř (vytvořena spojením České a Moravské Radiměře)1544MoravaSvitavyKunštát
Mährisch-Trübau, Mährisch-TrübauMoravská TřebováMoravská Třebová1270MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Mährisch-Trübau - VorstadtMoravská Třebová - PředměstíMoravská Třebová - Předměstí, část města Moravská Třebová?MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Mährisch-WiesenMoravská Dlouhá, Dlouhá Ves, Višeňov (osada Muzlova)Dlouhá (vytvořena spojením České a Moravské Dlouhé), část města Březová nad Svitavou1513MoravaSvitavySvitavy/město Březová
MändrikMendryka, Mendryk (osada Janova)Mendryka, část obce Janov1617ČechyLitomyšlLitomyšl
MichelsdorfOstrov, Ústrev, Oustrev, Ústrov, ÚstrveOstrov1292ČechyLanškrounLanškroun
Mittel-LichweProstřední Libchavy, Prostřední Libchava, Střední Libchavynázev zanikl, součást Horních Libchav, část Libchav1360/1588ČechyÚstí nad OrlicíHorní Jelení
Mohrdörfl, Moehrdoerfel, MöhrdörfelMírovíček, Míroveček (osada Mírova)Míroveček, součást obce Mírov1520/1535MoravaMohelniceMírov
Mohren, Mohrn, MohrauJavorníkJavorník1320MoravaSvitavySvitavy
Moletein-Hof, Neumoleteiner HofMaletínský Dvůr (část Starého Maletína)název i osídlení zaniklo, součást obce Maletínzal. kol. 1779MoravaMohelniceMírov
MoligsdorfMalíkov, MolíkovMalíkov1365MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Mußlau, MußauMuzlov, Mozelov, Muzelovnázev i obec zanikly, součást České Dlouhé, část města Březová nad Svitavou1513MoravaSvitavySvitavy/město Březová
MüglitzMohelniceMohelnice1141MoravaMohelniceMírov
Müglitz - VorstadtMohelnice - PředměstíMohelnice - Předměstí?MoravaMohelniceMírov
Mürau, Markt-MürauMírovMírov1266MoravaMohelniceMírov
Neu-AmerikaNová Amerika (část Německé Bělé)místní název Nová Amerika, součást obce Bělá nad Svitavou?ČechyPolička-
Neu-Bielau, Neu-BielaNová Bělá, též Lavičné, Lavečny, LavičnyLavičné1293ČechyPoličkaBystré
Neu-MoleteinNový Maletín, Nový MoletínNový Maletín, část obce Maletín (vytvořené spojením Starého a Nového Maletínazal. 1779MoravaMohelniceMírov
Neu-Pohres, Pohrester-SchmiedeNový Borušov, též Borušovská Kovárna (samota u Borušova)název zanikl, neznámá lokace na katastru obce Borušov?MoravaMoravská Třebová-
Neu-Waldek, NeuwaldekNový Valdek (osada Mikulče)Nový Valdek, součást obce Opatovec1760ČechyLitomyšlLitomyšl
NeudorfNová Ves, Nová KunčinaNová Ves, část obce Kunčina1365MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Neue-WeltNový Svět (samota u Moravské Radiměře)Nový Svět, součást obce Radiměř?MoravaSvitavy-
Neuhäuselneexistoval (osamocený hostinec u Moravské Třebové)název i samota zanikly, katastr města Moravská Třebová1877MoravaMoravská Třebová-
NeumühleNový Mlýn (část Líšnicenázev zanikl, součást obce Líšnice?MoravaMohelnice-
Neustift, Neustift-MuerauNové Sady, Novodady (osada Mírova)název zanikl, součást obce Mírovzal. 1786MoravaMohelniceMírov
Neustift, ZootengrundNový Sad[3], část Malého Třebařovapůvodní osídlení jakož i název zanikl, přibližně na stejném místě vznikla chatová osada, katastr Petrušov, obec Staré Město1824/1832MoravaMoravská TřebováZábřeh
NeustiftNovosady (část Zábřeha)název zanikl, součást města Zábřeh?MoravaZábřehZábřeh
NeuteichNový Rybník (osada Opatova)název zanikl, součást obce Opatovzal. 1679ČechyLitomyšlLitomyšl
Nieder-Busele, Niederbusele, Unter-Busele, UnterbuseleDolní Bušínov, Dolní Bučín, Dolní Bušina, Dolní Buzinov, Dolní Businov, Dolní Bozeňov, Dolní Božeňov (osada Krchleb)Dolní Bušínov, část města Zábřeh1275MoravaMohelniceMírov
Nieder-JohnsdorfDolní TřešňovecDolní Třešňovec, část města Lanškroun1304/1514ČechyLanškrounLanškroun
Nieder-LichweDolní Libchavy, Dolní Libchava, Německé Libchavy, Německá LibchavaDolní Libchavy, část obce Libchavy1360ČechyÚstí nad OrlicíLanškroun
Nieder-RaudenDolní Rudná, Dolní RudnéRudná (vytvořena spojením Dolní a Horní Rudné1513MoravaSvitavySvitavy
Nieder-Schwägersdorf, Niederschwägersdorf, Unter-Schwägersdorf, SchwägersdorfDolní Krčmy, Dolní Švakrov, Dolní Švákrov, Dolní Švagrov (osada Krčem, vytvořena spojením Dolních a Horních Krčem)Dolní Krčmy, název ulice v městě Mohelnice1786MoravaMohelniceDoubravice
Nieder-Waldsee, Niederwaldsee, Unter-WaldseeDolní Valdsee, Dolní Valchov (osada Újezda, část části Mohelnice)Dolní Válce, součást Újezda, část města Mohelnicezal. 1787MoravaMohelniceMírov
Nikl, NikelMikuleč, Miikulči, MikulceMikuleč1347ČechyLitomyšlLitomyšl
Ober-Busele, OberbuseleHorní Bušínov, Horní Businov, Horní Bučina, Horní Buzinov, Horní Bušín (osada Krchleb)název zanikl, součást obce Krchlebyzal. 1779MoravaMohelniceMírov
Ober-HeinzendorfHorní HynčinaHorní Hynčina, část obce Pohledy1270MoravaSvitavySvitavy
Ober-JohnsdorfHorní TřešňovecHorní Třešňovec1304ČechyLanškrounLanškroun
Ober-LichweHorní Libchavy, Horní LibchavaHorní Libchavy, část obce Libchavy1369/1588ČechyÚstí nad OrlicíLanškroun
Ober-Rauden, Rauden, OberraudenHorní Rudná, Horní RudnéRudná (vytvořena spojením Horní a Dolní Rudné1365MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Ober-SchönbrunnHorní Jedlová (část Jedlové)Horní Jedlová, součást obce Jedlová1349ČechyPoličkaBystré
Ober-Schwägersdorf, Oberschwägersdorf, SchwägersdorfHorní Krčmy, Horní Krčma, Horní Švagřovice, Horní Švakrov, Horní Švákrov, Horní Švagrov (osada Krčem, vytvořena spojením Dolních a Horních Krčem)Horní Krčmy, název zachován jako název ulice, součást města Mohelnicezal. 1786MoravaMohelniceDoubravice
Ober-Waldsee, OberwaldseeHorní Valdsee, Horní Valchov (osada Podolí)Horní Válce, název zanikl, součást Podolí, část města Mohelnicezal. 1787MoravaMohelniceMírov
OhrnesJavoří, Javory, Javorný, Javoř, ZavořJavoří, část obce Maletín1320MoravaMohelniceMírov
OlbersdorfAlbrechtice, OuprachticeAlbrechtice1304ČechyLanškrounLanškroun
Passek, PasekPaseky (osada Líšnice)osada Paseky či Pasečky fakticky zanikla, součást obce Líšnicezal. kol. 1750/1771MoravaMohelniceŽádlovice
PatergrabenVe Farské Rokli (samota u Dolní Hynčiny)název zanikl, součást obce Hynčina?MoravaZábřeh-
Petersdorf, PetersgrundPetrušov, PetrovPetrušov, část obce Staré Město1316, obnovena 1568MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
PirkelsdorfPrklišov, Pyrklišovnázev zanikl, součást obce Borušov1398MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
PobutschPobučí, PobučPobučí, část obce Jestřebí1275MoravaZábřehMírov
PohlerPohledy, PohledPohledy1365MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Pohres, Pahres, PoresBorušov, BorusovBorušov1398MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Pohreser Maut, Pohres MautBorušovské Mýto (samota s hostincem u Gruny)název zanikl, součást obce Borušovpř. 1835MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
PorstendorfBoršovBoršov, část města Moravská Třebová1280MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
PulpetzenPůlpecen, Polopec, Poloupeceň, Poloupečen, Poloupecen, Pulpecen (osada Chrastavce/Böhmisch-Chrostau)Půlpecen, část obce Chrastavec1557ČechyPoličkaBělá
PulzergrundPulzerův Grunt (samota u Horní Hynčiny)Samoty, Pohledy - Samoty dnes na katastru obce Horní Hynčina, části obce Pohledy?MoravaSvitavy-
PuscheinBušín (osada Studené Loučky)Bušín, součást Studené Loučky, části města Mohelnice1447, obnoveno 1721MoravaMohelniceŽádlovice
PutzendorfPacov, Pačov, PácovPacov, část obce Městečko Trnávka1308MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Quellhütten, QualhüttenVodárna, Pramenná, U Pramene (samota u Banína) název zanikl, součást obce Banín?ČechyPolička-
RanigsdorfLinharticeLinhartice1365MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
RathsdorfSkuhrovSkuhrov, část obce Česká Třebová1292ČechyLanškrounLanškroun
RattendorfRadkov, RatkovRadkov1308/1362MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Rehsdorf, Rensdorf, RechsdorfRadišov, RaděčovRadišov, část obce Staré Město1365/1372MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
ReichenauRychnovRychnov na Moravě1365MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Ribnik, RiebnigRybníkRybník1292ČechyLanškrounLanškroun
RiegersdorfModřec, Modřice, ModrcModřec, část města Polička1547ČechyPoličkaPolička
Rippau, Rippau, RuppauŘepováŘepová, část města Mohelnice1275MoravaMohelniceMírov
RostitzRozstání, RostáníRozstání1365MoravaMoravská TřebováTrnávka
Rotes WirthausČervená Hospoda (osamocený hostinec u Linhartic)název i samota zanikly, katastr obce Linhartice?MoravaMoravská Třebová-
RudelsdorfRudolticeRudoltice1304ČechyLanškrounLanškroun
RudolfsthalRudolfovRudolfov, název zachován jako název ulice, součást města Zábřehzal. 1824/1827MoravaZábřehSkalička
Sadolka, SadalaZádolka, Zadulka, Zadulky (část Nového Rybníka)Zádlka, součást obce Opatov?ČechyLitomyšlLitomyšl
Sechshäuser, Sechshaus, SechshüttenŠestidomí, Šest Chalup, Šestchalup (část Jedlové)Šest Chalup, součást obce Jedlová1685ČechyPoličkaBystré
Seibelsdorf, ScheibelsdorfŽipotín, Žypota, Zipotín, Zibotín, ŽibotínŽipotín, část obce Gruna1365MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
SeibersdorfDolní HoužovecDolní Houžovec, část města Ústí nad Orlicí1292ČechyÚstí nad OrlicíLanškroun
Seifern, SeiffernZejpy, Zejfy (Rýžovisko?), (část Dolní Hynčiny)Zejfy, součást obce Hynčina1308MoravaZábřehMírov
SelsenŽelívsko, ŽelivskoŽelivsko1318MoravaJevíčkoBorotín
SchanzenNa Šancích (samota u Laudona)název i samota zanikly, součást Mezilesí, části obce Cotkytle?ČechyLanškrounLanškroun
Schinderbergneexistoval (samota u Podolí a Horního Valdsee)název i samoty zanikly, součást Podolí, části města Mohelnice?MoravaMohelnice-
SchirmdorfSemanínSemanín1347ČechyLitomyšlLitomyšl
Schittisch, RiedhofStřítež (osamocená myslivna u Vacetína)Střítež, součást Svinova, části obce Pavlov1320/1567MoravaMohelniceMírov/město Mohelnice
Schlettau, SchlettaSlatinaSlatina1573MoravaJevíčkoBorotín
SchloßbergZámecký Vrch, Zámeček (pozůstatky zámku a výletní místo u Rudoltic)Zámeček, samota zanikla, součást Rudolticzal. 1699ČechyLanškrounLanškroun
Schmiedgrubeneexistoval (samota u Hynčinova)název i samota zanikly, součást obce Hynčina?MoravaZábřeh-
Schneckendorf, SchnekkendörfelŠnekovŠnekov, část obce Březina1258MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
SchönhengstHřebeč, Hřebečov, Hřebecov, Ohřebec, Jíloves (osada Koclířova, části na Moravě byly částí Kamenné Horky a Boršova)Hřebečzal. 1620ČechyLitomyšlLitomyšl
Schönwald, SchoenwaldŠumvaldStrážná1350, obnoveno kol. r. 1550MoravaŠilperkZábřeh
SchützendorfSlavoňov, SlávonovSlavoňov, část obce Lukavice1273MoravaMohelniceMírov
SchweineSvinov, Sviňov, SvínovSvinov (Pavlov), část obce Pavlov1351MoravaMohelniceMírov/město Mohelnice
SibirienSibiř (část Moravské Chrastové)místní název Sibiř, součást Moravské Chrastové, části obce Brněneczal. kol. 1875MoravaSvitavy-
SichelsdorfŽichlínek, Žihlínek, Zichlínek, ŽichlinekŽichlínek1304ČechyLanškrounLanškroun
Spintiggraben, Spinliggraben, Spinlinggrund, Spindliggrundneexistoval (Špendličí?), (samota u Dolní Hynčiny)Slovácké Údolí, součást obce Hynčina?MoravaZábřeh-
Spittelhaus, SpitalhausŠpitálky (samota u Prklišova v sousedství Svojanova)název zanikl, součást Prklišova, části obce Borušovpř. 1810MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
SpittenmühleŠpitálský Mlýn (osamocený mlýn u Lanškrouna)název zanikl, pila u Sázavy, katastr města Lanškroun?ČechyLanškrounLanškroun
Spitzrandneexistoval (samota u Dolní Hynčiny)název i samota zanikly, součást obce Hynčina?MoravaZábřeh-
Stangendorf, WayndolVendolí, VandolaVendolí1320MoravaSvitavySvitavy
SteinbachKameničný (samota u Dolní Hynčiny)název i samota zanikly, součást obce Hynčinapř. 1835MoravaZábřehMírov
SternteichHvězda, Na Rybníce Hvězdě (osada Opatova)osada zanikla, název rybníku, součást obce Opatov1398ČechyLitomyšlLitomyšl
StillfriedŠtilfrýdek, Štilfrid (osada Dětřichova)Víska, součást obce Dětřichovzal. 1693ČechyLitomyšlLitomyšl
Strokele, StrokelleStrakov (osada Pazuchy)Strakov1347ČechyLitomyšlLitomyšl
Tattenitz, TatenitzTatenice, TetniceTatenice1267MoravaZábřehZábřeh
TeichmühleRybničný Mlýn, Müllerův Mlýn (samota u Lanškrouna)Starý Mlýn (hotel), součást města Lanškroun?ČechyLanškrounLanškroun
Thalmühle, TalmühleDolský Mlýn, Údolní Mlýn (osamocená přádelna, později mlýn a hostinec u Radkova)název i samoty zanikly, součást obce Radkov?MoravaMoravská Třebová-
ThomigsdorfDamníkovDamníkov1304ČechyLanškrounLanškroun
TriebenhofTřebařovský Dvůr, Třebárov Dvůr, Třebovárovský Dvůr, Třebovárský Dvůr (do r. 1884 část Malého Třebařova)název zanikl, součást obce Třebařovzal. 1770MoravaMoravská TřebováZábřeh
TriebitzTřeboviceTřebovice1304ČechyLanškrounLanškroun
Tschernowyr, Tschernowier, ČernowirČernovír, Černý Vír, Černý Výr, ČernovýrČernovír, část města Ústí nad Orlicí1544ČechyÚstí nad OrlicíLanškroun
Tschuschitz, SuschitzSušice, ČušiceSušice, část města Moravská Třebová1365MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Türpes, TirpesTrpíkTrpík1304ČechyLanškrounLanškroun
UndangsUdánky, Oudanek, Údanek, UdánekUdánky, část města Moravská Třebová1365MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Unter-HeinzendorfDolní Hynčina, HynčinaHynčina (obec vytvořená spojením Dolní Hynčiny a Hynčinova)1273/obnovena po r. 1560MoravaZábřehMírov
Unter-SchönbrunnDolní Jedlová (část Jedlové)Dolní Jedlová, součást obce Jedlová1349ČechyPoličkaBystré
UnterwaldPodlesí (část Zářečí a s ním osady Brněnce)Podlesí, část obce Brněnec1557?ČechyPoličkaBělá
UttigsdorfÚtěchov, OutěchovÚtěchov1365MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
Überdörfel, UiberdörfelOpatovec (dlouho používán německý název)Opatovec1347/1697ČechyLitomyšlLitomyšl
Vierhöf, VierhöfenZavadilka, Čtyry Dvory, Čtyři Dvory, Motichov (osada Svinova)Zavadilka, část obce Pavlov1378/obnoveno po r. 1750MoravaMohelniceŽádlovice
VierhöfenČtyři Dvory, Čtyry Dvory, ČtyrydvoryČtyři Dvory, součást obce Jedlová1547ČechyPoličkaBystré
VierzighubenČtyřicet Lánů, Čtyřicet Lánův, Čtyrycet LánůLány, část města Svitavy1260MoravaSvitavySvitavy/město Svitavy
Vorder-Ehrnsdorf, Vorder-Ernstdorf, Vorder-EhrensdorfPřední Arnoštov, ArnoštovPřední Arnoštov, část obce Městečko Trnávka1258MoravaMoravská TřebováTrnávka
WalkmühleValcha (samota u Lanškrouna)název zanikl, součást katastru města Lanškroun?ČechyLanškrounLanškroun
Wandermühleneexistoval (osamocená myslivna u Líšnice)název i samota zanikly, katastr obce Líšnice?MoravaMohelnice-
WeiberkränkeNa Zavadilce (osamocený hostinec u Grándorfu)Zavadilka (motorest), součást obce Hradec nad Svitavou?MoravaSvitavy-
WeiberkränkeV Lomech (samota u Dolního Houžovce)samota i název zanikly, místní označení Samoty či Myšina, katastr obce Dolní Houžovec, část města Ústí nad Orlicí?ČechyÚstí nad Orlicí-
Wilhelms-PassekVilémova Paseka (samota u Dolní Hynčiny)název i samota zanikly, součást katastru obce Hynčina?MoravaZábřeh-
Wojes, WoyesSvojanov, SvánovSvojanov, část obce Borušov1535MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
WojeshofSvojanovský Dvůr, Svanovské Dvory, Svanovské Dvorce (část Karlína)Svojanov - Dvůr či Svojanovský Dvůr, součást Svojanova, části obce Borušovzal. 1787MoravaMoravská TřebováMoravská Třebová
WolfsdorfVlčice, Vlčkov (část Loštic)Vlčice, část města Lošticezal. kol. 1824MoravaMohelniceměsto Uničov
Wolledorf, Wellendorf, WahlendorfVlachovVlachov, část obce Lukavicezal. kol. 1824MoravaMohelniceměsto Uničov
ZackelCakle (část Dolních Libchav)označení Cakle či Cakel, součást Dolních Libchav, část obce Libchavy1408ČechyÚstí nad OrlicíLanškroun
Zapfenmühleneexistoval (Šiškový Mlýn?), (osamocený mlýn u Studené Loučky)název zanikl, na místě vyhořelého mlýna chaty, součást Studené Loučky, části města Mohelnicepřed r. 1771MoravaMohelniceŽádlovice, statek Studená Loučka
ZiegelscheuerCihelna (osamocený hostinec u Moravské Třebové)U Komína (hospoda), součást města Moravská Třebová?MoravaMoravská Třebová-
ZiegenfußKozínoha, Kozí Noha, KozinkaKvětná, část obce Luková1304ČechyLanškrounLanškroun
Zohsee, ZosauSázavaSázava1304ČechyLanškrounLanškroun
ZwittauSvitavy, SvitavaSvitavy1256MoravaSvitavySvitavy/město Svitavy
Zwittau - VorstadtSvitavy - Předměstí, Svitava - PředměstíSvitavy - Předměstí, městská část města Svitavy?MoravaSvitavySvitavy

Reference

  1. http://www.zanikleobce.cz/chytil.php?menu=15&chs=32
  2. http://mapy.cz/#x=16.657038&y=49.926373&z=17&t=s&l=15&rp=m&u=u&umc=9m8EcxXA5Z&uml=49%C2%B055%2735.198%22N%2C%2016%C2%B039%2721.006%22E
  3. http://www.zanikleobce.cz/chytil.php?menu=15&chs=1103

Literatura

  • Mitteilungen zur Volkskunde des Schönhengster Landes. Mährische Trübau [Moravská Třebová], 1906.
  • Moravskotřebovské vlastivědné listy. V Moravské Třebové : Městské muzeum v Moravské Třebové, 2002.

Externí odkazy

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.