Slovensko hľadá Superstar

Slovensko hľadá Superstar je séria televíznych hudobných programov na kanáli STV. Cieľom show je nájsť najlepšieho mladého speváka alebo speváčku. Má črty relácie hľadania hudobných talentov i reality show.

Finálová 11-ka
(s dátumom vypadnutia)
Sezóna 1 (2004)
Katarína Koščovávíťaz
Martina Šindlerová15. apríl (finále)
Tomáš Bezdeda8. apríl (Swing – Big band)
Zdenka Predná 1. apríl (Porota vyberá domácu scénu)
Róbert Mikla odstúpil 18. marec (Beatles vs. Elvis)
Miroslav Jaroš11. marec (Duety)
Samuel Tomeček25. február (Rock edition)
Peter Konček18. február (Hity 2004)
Peter Kotuľa11. február (70-te roky/disco)
Petra Humeňanská4. február (Balady)
Martin Kelecsényi28. január (Môj pop idol)

Formát

Patrí do série programov v tomto formáte licencovaných spoločnosťou Freemantle, ktorej úspech sa začal Britskou reláciou Pop Idol, nasledovali American Idol a Australian Idol (úplný zoznam na Superstar séria). Vyvrcholením série bola v decembri 2003 súťaž World Idol, kde súperili víťazi národných kôl. Diváci z celého sveta odhlasovali víťaza Kurta Nilsena. Do série nepatrí Superstar USA, ktorá je paródiou, kde sa snažia nájsť najhoršieho speváka. Režisér Peter Núñez za tvorbu slovenskej verzie dostal ocenenie OTO.

Slovensko hľadá Superstar Magazín

Popri Slovensko hľadá Superstar sa vysiela aj Slovensko hľadá Superstar magazín, relácia zo zákulisia Superstar. Súčasťou sú rozhovory so súťažiacimi a s celebritami, pohľad za scénu, na prípravu súťažiacich na ďalšie kolo, odpovede na otázky divákov a v neposlednom rade tzv. Hviezdna rota - rebríček najhorších z nepostupujúcich spevákov.

Nezvyčajné je, že formát nebol vytvorený televíznymi producentmi, ale hudobným producentom Simonom Fullerom. Pre divácke hlasovanie sa využíva spoplatnené zasielanie sms správ a telefonáty. Finálový večer Pop Idol vo februári 2002 dosiahol najväčšiu televíznu sledovanosť v Spojenom kráľovstve.

Porota

Súčasťou relácie je štvorčlenná porota. V roku 2004, kedy relácia bežala po prvýkrát na Slovensku boli členmi poroty hudobná producentka Lenka Slaná, rozhlasový moderátor Julo Viršík, spevák Pavol Habera a predsedom poroty bol Laco Lučenič.

Priebeh súťaže

Koncom marca roku 2004 STV oznámila zakúpenie licenčných práv reality show SuperStar. V polovici júna bola, po neúspešných rokovaniach s Darou Rolins, oznámená moderátorská dvojica Adela Banášová a Martin "Pyco" Rausch. V druhej polovici júna sa začalo masívne prihlasovanie do televíznej súťaže, zároveň bolo oznámené, že špeciálne magazíny zo zákulisia bude moderovať Bruno Ciberej. Upresnené bolo aj miesto natáčania semifinálových a finálových večerov. Semifinále sa uskutočnili v najväčšom štúdiu v Mlynskej doline, a finálové večery prebehli v Národnom tenisovom centre v Bratislave.

Prvých 8 týždňov diváci sledovali záznamy z regionálnych konkurzov. Ďalších 5 večerov boli semifinálové kolá, ktoré s natáčali v deň prenosu a pokračovali priamym prenosom z rozhodnutia a posledných desať večerov boli priame prenosy. V nich diváci prostredníctvom telefonického a sms hlasovania určovali najlepších adeptov, ktorí postupujú a tiež tých, ktorí sa do ďalšieho kola nedostanú.

Regionálne kolá

V úvodných kolách v Košiciach, Banskej Bystrici, Žiline a Bratislave sa na kvalifikačných kolách zúčastnila široká verejnosť a porota si vypočula interpretáciu jednej, prípadne dvoch ľubovoľných piesní od súťažiaceho bez akéhokoľvek sprievodu. Celkovo sa zúčastnilo 3 620 súťažiacich z toho 2 342 dievčat. Najlepších 100 súťažiacich postúpilo do kola v Bratislave.

Košice

Na košickom regionálnom kole sa zúčastnilo 691 súťažiacich.

Banská Bystrica

Na banskobystrickom regionálnom kole sa zúčastnilo 407 súťažiacich. V Banskej Bystrici vypukol prvý medializovaný škandál. Súťažiaceho Erika Baláža, ktorý navštevoval ženské WC, svojimi výrokmi urazila porota. Podal na ňu trestné oznámenie.

Žilina

Na žilinskom regionálnom kole sa zúčastnilo 715 súťažiacich.

Bratislava

Na bratislavskom regionálnom kole sa zúčastnilo 1 807 súťažiacich.

Semifinále

Päťdesiat porotou vybraných súťažiacich, sa rozdelilo na päť desiatok, z ktorých prostredníctvom esemesiek vyberali diváci dvoch najlepších. Porota však stále až do konca súťaže vyjadrovala svoj názor na výkony súťažiacich. Z každej desiatky postúpili dvaja súťažiaci s najvyšším počtom diváckych hlasov, a tým vytvorili finálovú desiatku.

1. semifinálové kolo (17. decembra 2004)

  • Celkový počet SMS hlasov: 203 752
  • Rozdiel medzi 2. a 3. (medzi postupujúcim a nepostupujúcim) bol iba 290 hlasov
  • Postúpili Samuel Tomeček a Robo Mikla
SúťažiaciPesničkaPočet hlasovPoradie
Radka TomáškováPeha Diaľkové ovládanie4 8408.
Jana FerenčíkováWhitney Houston I Will Allways Love You21 0135.
Robo MiklaRobbie Williams Let Me Entertain You29 0802.
Mária MladosievičováSam Brown Stop4 6959.
Monika ZázrivcováNatasha Bedingfield I Bruise Easily23 5104.
Adam ĎuricaIMT Smile Opri sa o mňa28 7903.
Marián FatrsíkPaul McCartney Let It Be17 3137.
Mária PetríkováZuzana Smatanová Tam kde sa neumiera4 28310.
Samuel TomečekThe Calling Wherever You Will Go52 6651.
Jana ČonkováEvanescence My Immortal17 5636.

2. semifinálové kolo (23. decembra 2004)

  • Celkový počet SMS hlasov: 171 770
  • Postúpili Petra Humeňanská a Martin Kelecsényi
SúťažiaciPesničkaPočet hlasovPoradie
Michaela MrúzováDarinka Rolincová Čo o mne vieš3 1909.
Petra HumeňanskáAlannah Myles Black Velvet51 6521.
Igor BelajTublatanka Vo veľkej škole dní4 6138.
Martin KelecsényiRobbie Williams Feel42 0812.
Saskia ŠipošováMadonna Like a Prayer6 7626.
Katka SvrčekováNatasha Bedingfield These Words27 5883.
Mário DvorskýElvis Presley Love Me Tender5 6977.
Rastislav MajerechSting Every Breath You Take2 51910.
Zdenka MenšíkováNo Doubt Don't speak14 7724.
Jana MutňanskáGabrielle Out of Reach12 8965.

3. semifinálové kolo (31. decembra 2004)

  • Celkový počet SMS hlasov: 303 084
  • Celé kolo sa vysielalo ako hlavný silvestrovský program a tesne pred polnocou bolo vyhodnotenie, ktoré sa natiahlo aj niekoľko minút po polnoci. STV na Jednotke teda nevysielala oficiálny prípitok s príhovorom (neformálny prípitok sa uskutočnil počas po vyhodnotení semifinálového kola) ako to bývalo po iné roky zvykom, za čo si vyslúžila vlnu kritiky aj od poslancov Slovenskej národnej rady.
  • Postúpili Katka Koščová a Zdenka Predná
  • Z tohto kola postúpil aj Peter Kotuľa a to na divokú kartu poroty
SúťažiaciPesničkaPočet hlasovPoradie
Zuzana KrivošíkováIrene Cara What a Feeling11 2236.
Eva GažováWhitney Houston My Love is Your Love9 0057.
Zdenka PrednáLauryn Hillová Can't Take My Eyes Off You53 0782.
Peter KotuľaU2 With or Without You33 9204.
Žaneta OzaniakováShakira Under Neath Your Clothes7 2608.
Silvia MénováDuran Duran What happens tomorrow1 37410.
Zachariáš HubáčekPavol Habera Lovesong48 6343.
Martin LebekWestlife My Love15 3175.
Daniel GábrišGladiátor Dnes je skvelý deň1 4399.
Katarína KoščováMorcheeba Rome Wasn't Built in a Day121 8341.

4. semifinálové kolo (7. januára 2005)

  • Celkový počet SMS hlasov: 387 131
  • Postúpili Peter Konček a Tomáš Bezdeda
SúťažiaciPesničkaPočet hlasovPoradie
Júlia SmolkováAretha Franklin Killing me Softly31 7435.
Lucia RadeckáHair (soundtrack) Easy to Be Hard14 5208.
Peter KončekR. Kelly I Believe I Can Fly179 0781.
Tomáš BezdedaAya Malý princ35 6782.
Zuzka CibováJana Kirschner Posledná7 99610.
Jaroslav ZávodskýR.E.M. Everybody Hurts12 4949.
Tünde GogolováLaura Branigan The Power of Love33 5104.
Nina PavlovičováGloria Gaynor I Will Survive17 9117.
Andrej VršanskýRobbie Williams Feel33 6963.
Marta SzábóováABBA Winner Takes It All20 5056.

5. semifinálové kolo (14. januára 2005)

  • Celkový počet SMS hlasov: 344 508
  • Postúpili Miro Jaroš a Martina Šindlerová
SúťažiaciPesničkaPočet hlasovPoradie
Dodo MikulášikWestlife Against All Odds14 8845.
Jozef ŠivákTake That Back for good4 1229.
Marek KravjarRichard Müller Milovanie v daždi2 30110.
Monika VojtkováJesus Christ Superstar I Don't Know How To Love Him24 0434.
Richard VidaLou Bega Just A Gigolo25 9693.
Simona BrezánováAlicia Keys If I Aint Got You7 0087.
Lenka RakárováBarbra Streisand Women In Love5 9958.
Monika RybárováAnastacia Sick & Tired8 6026.
Miro JarošRonan Keating When You Say Nothing At All127 3471.
Martina ŠindlerováSam Brown Stop124 2372.

Divoká karta

Porotcovia nominovali piatich neúspešných semifinalistov na tzv. divokú kartu.

  • Adam Ďurica (1. semifinálové kolo) – nominoval ho Laco Lučenič
  • Eva Gažová (3. semifinálové kolo) – nominoval ju Julo Viršík
  • Zachariáš Hubáček (3. semifinálové kolo) – nominoval ho Pavol Habera
  • Peter Kotuľa (3. semifinálové kolo) – nominovala ho Lenka Slaná
  • Monika Zázrivcová (1. semifinálové kolo) – nominoval ju Laco Lučenič

Porotcovia sa nakoniec dohodli a do finále na divokú kartu postúpil Peter Kotuľa

1. finálové kolo (28. januára 2005)

  • Téma: Môj pop idol
  • Celkový počet SMS: 591 414
  • Vypadol Martin Kelecsényi
  • Počas priameho prenosu často vypadával obraz. Najviac sa to dotklo vystúpenia Petra Končeka, preto mu STV umožnila ešte jedno vystúpenie, po vystúpení všetkých súťažiacich
  • Na záver všetci súťažiaci zaspievali spoločnú pesničku Kým vieš snívať
SúťažiaciPesničkaPočet hlasovPercent hlasovPoradie
Katka KoščováJoss Stone You Had Me56 7229,67.
Martin KelecsényiJohn Bon Jovi Bed Of Roses14 0162,111.
Peter KončekR. Kelly If I Could Turn Back The Hands Of Time89 50415,11.
Petra HumeňanskáEric Carmen Hungry Eyes14 5642,510.
Samuel TomečekJon Bon Jovi It's My Life62 95710,63.
Tomáš BezdedaTublatanka Dnes62 07710,55.
Zdenka PrednáAlicia Keys Fallin'62 64310,64.
Miro JarošArash Boro Boro69 30711,72.
Martina ŠindlerováLed Zeppelin Stairway To Heaven61 50510,46.
Robo MiklaRobo Grigorov Kým ťa mám53 6479,18.
Peter KotuľaSeal Love's Divine44 4727,59.

2. finálové kolo (4. februára 2005)

  • Téma: Balady
  • Celkový počet SMS: 468 230
  • Vypadla Petra Humeňanská
  • Na záver všetci súťažiaci zaspievali spoločnú pesničku Kým vieš snívať
SúťažiaciPesničkaPočet hlasovPercent hlasovPoradie
Peter KotuľaBarry Manilow Mandy29 1666,29.
Martina ŠindlerováLara Fabian Je t'aime51 17410,93.
Tomáš BezdedaEric Clapton Tears In Heaven46 5789,97.
Zdenka PrednáSinéad O’Connor Nothing Compare To You46 76110,06.
Peter KončekBlackstreet In A Rush42 7959,18.
Robo MiklaBob Dylan Knocking On Heavens Door51 06510,94.
Katka KoščováJana Kirschner Little Sister50 55510,85.
Samuel TomečekJoe Cocker You Are So Beautiful66 36014,21.
Miro JarošEros Ramazzotti L’Aurora58 65212,52.
Petra HumeňanskáQueen Love Of My Life25 1245,410.

3. finálové kolo (11. februára 2005)

  • Téma: 70-te roky/disco
  • Celkový počet SMS: 464 710
  • Vypadol Peter Kotuľa
  • Toto kolo bolo najnevydarenejšie zo všetkých finálových. Sám predseda poroty ho charakterizoval ako očistec.
  • Na záver všetci súťažiaci (aj tí, čo už vypadli) zaspievali spoločnú pesničku Kým vieš snívať
SúťažiaciPesničkaPočet hlasovPercent hlasovPoradie
Samuel TomečekKiss I was made for loving you32 0586,98.
Robo MiklaBarry White You're My First, My Last, My Everything34 0697,37.
Katka KoščováSister Sledge We Are Family54 53311,75.
Miro JarošJohn Paul Young Love Is In The Air57 52312,43.
Tomáš BezdedaEven Stevens When You're In Love With A Beautiful Woman105 69722,71.
Martina ŠindlerováDonna Summer Hot Stuff54 86411,84.
Peter KotuľaVillage People Y.M.C.A.25 5635,59.
Zdenka PrednáGloria Gaynor I Will Survive64 74013,92.
Peter KončekCarl Douglas Kung-Fu fighting35 6637,76.

4. finálové kolo (18. februára 2005)

  • Téma: Hity 2004
  • Celkový počet SMS: 661 874
  • Vypadol Peter Konček (prvé veľké prekvapenie)
  • Na záver všetci súťažiaci (aj tí čo už vypadli) zaspievali spoločnú pesničku Kým vieš snívať
SúťažiaciPesničkaPočet hlasovPercent hlasovPoradie
Miro JarošEnrique Iglesias I'm Not In Love64 1779,74.
Zdenka PrednáNatasha Bedingfield These Words49 7977,57.
Peter KončekChristina Aguilera Carwash23 7473,68.
Robo MiklaI.M.T. Smile Exotica59 3909,05.
Martina ŠindlerováAnastacia Left Outside Alone120 17918,22.
Samuel TomečekLimp Bizkit Behind Blue Eyes51 0027,76.
Katka KoščováNelly Furtado Powerless80 29512,13.
Tomáš BezdedaNo Name Hľadám213 28732,21.

5. finálové kolo (25. februára 2005)

  • Téma: Rock Edition
  • Celkový počet SMS: 622 335
  • Vypadol Samuel Tomeček (druhé veľké prekvapenie)
  • Na záver všetci súťažiaci (aj tí čo už vypadli) zaspievali spoločnú pesničku Kým vieš snívať
SúťažiaciPesničkaPočet hlasovPercent hlasovPoradie
Tomáš BezdedaTeam Reklama na ticho114 58218,41.
Martina ŠindlerováSkunk Anansie Weak102 54616,52.
Samuel TomečekThe Calling Wherever You Will Go77 19212,47.
Katka KoščováAlanis Morissettová You Oughta Know81 69613,14.
Robo MiklaBilly Idol Rebel Yell80 16612,96.
Zdenka Predná4 Non Blondes What's Up85 90113,83.
Miro JarošDepeche Mode Enjoy the Silence 200480 25212,95.

6. finálové kolo (11. marca 2005)

  • Téma: Duety
  • Celkový počet SMS: 603 185
  • Vypadol Miro Jaroš
  • Na záver všetci zostávajúci šiesti finalisti zaspievali spoločnú pesničku Teraz je ten správny čas
SúťažiaciPočet hlasovPercent hlasovPoradie
Tomáš Bezdeda151 87025,21.
Martina Šindlerová106 94817,72.
Zdenka Predná97 42516,23.
Katka Koščová95 15615,84.
Robo Mikla78 97813,15.
Miro Jaroš72 80812,16.
SúťažiaciPôvodný (í) interpret (i)Pieseň
Katka Koščová & Zdenka PrednáPaul McCartney & Michael JacksonSay Say Say
Mira Jaroš & Robo MiklaZucchero & Paul YoungSenza Una Donna
Martina Šindlerová a Tomáš BezdedaSuzi Quatro & Chris NormanStumblin’ In
Miro Jaroš a Katka KoščováJana Kirschner & Miro ŽbirkaOh Me Oh My
Zdenka Predná a Tomáš BezdedaMarika Gombitová & Miro ŽbirkaV slepých uličkách
Martina Šindlerová a Robo MiklaZuzana Smatanová & DesmodPár dní
Katka Koščová a Martina ŠindlerováCherThe Shoop Shoop Song
Zdenka Predná a Miro JarošNeneh Cherry & Youssou N’Dour7 Seconds
Tomáš Bezdeda a Robo MiklaVěra Bílá & Janko KuricÓ Maňo

7. finálové kolo (18. marca 2005)

  • Téma: Beatles vs. Elvis
  • Celkový počet SMS: 452 996
  • Pred siedmym kolom "Beatles vs. Elvis" dobrovoľne odstúpil súťažiaci Róbert Mikla. Celé kolo bolo prezentované, že v ňom vypadne aj ďalší súťažiaci. Hlasovanie prebehlo tak, ako po iné kolá. Nakoniec však moderátori oznámili, že v tomto kole nikto nevypadáva a hlasy sa pričítajú k hlasom v budúcom kole. Zároveň netradične zverejnili počty hlasov.
  • Kvôli odstúpeniu Roba Miklu sa na konci nespieva žiadna spoločná pesnička
SúťažiaciPočet hlasovPercent hlasovPoradie
Tomáš Bezdeda148 25232,71.
Katka Koščová131 34529,02.
Martina Šindlerová103 87322,93.
Zdenka Predná69 52615,34.
SúťažiaciPôvodný interpret (i)Pieseň
Zdenka PrednáThe BeatlesTwist And Shout
Tomáš BezdedaElvis PresleyYou Were Allways On My Mind
Katka KoščováThe BeatlesWhen I Saw Her Standing There
Martina ŠindlerováElvis PresleyMy Way
Tomáš BezdedaThe BeatlesShe loves you
Katka KoščováElvis PresleyJailhouse Rock
Martina ŠindlerováThe BeatlesOh Darling
Zdenka PrednáElvis PresleyHound Dog

8. finálové kolo (1. apríla 2005)

  • Téma: Porota vyberá domácu scénu
  • Celkový počet SMS: 488 823
  • Podľa počtu hlasov získaných iba v ôsmom kole mal vypadnúť Tomáš Bezdeda
  • Vypadla Zdenka Predná
  • Na záver všetci súťažiaci (aj tí čo už vypadli, okrem Roba Miklu) zaspievali spoločnú pesničku Kým vieš snívať
SúťažiaciPočet hlasov (7. kolo)Počet hlasov (8. kolo)SúčetPoradie
Tomáš Bezdeda148 252108 545256 7971.
Katka Koščová131 345119 569250 9142.
Martina Šindlerová103 873135 412239 2853.
Zdenka Predná69 526125 297194 8234.
SúťažiaciPôvodný interpret (i)Pieseň
Tomáš BezdedaPeter NagyPoďme sa zachrániť
Katka KoščováZuzana SmatanováTam kde sa neumiera
Zdenka PrednáPehaSlnečná balada
Martina ŠindlerováSzidi TobiasChlap z kríža
Tomáš BezdedaElánVoda, čo ma drží nad vodou
Katka KoščováMarika GombitováPomätená
Zdenka PrednáMarika GombitováŠtudentské lásky
Martina ŠindlerováMarika GombitováVyznanie

9. finálové kolo (8. apríla 2005)

  • Téma: Swing – Big Band
  • Celkový počet SMS: 445 285
  • Vypadol Tomáš Bezdeda
  • Na záver všetci súťažiaci (aj tí čo už vypadli, okrem Roba Miklu) zaspievali spoločnú pesničku Kým vieš snívať
SúťažiaciPočet hlasovPercent hlasovPoradie
Katka Koščová204 99446,01.
Martina Šindlerová128 44628,82.
Tomáš Bezdeda111 84525,13.
SúťažiaciPieseň
Martina ŠindlerováI Got The Rhythm
Katka KoščováSing Sing Sing
Tomáš BezdedaThey Cant't Take That Away From Me
Martina ŠindlerováOver The Rainbow
Katka KoščováSummertime
Tomáš BezdedaTheme From New York
Martina ŠindlerováIt’s Only A Paper Moon
Katka KoščováCheek To Cheek
Tomáš BezdedaBlue Moon

10. finálové kolo (15. apríla 2005)

  • Téma: Výber toho najlepšieho
  • Celkový počet SMS: 1 056 427
  • Zvíťazila Katka Koščová
  • Počas finále piati poslední finalisti a Peter Kotuľa (namiesto Roba Miklu) zaspievali spoločnú pesničku Teraz je ten správny čas
  • Na záver všetci súťažiaci (aj tí čo už vypadli okrem Roba Miklu) zaspievali spoločnú pesničku Kým vieš snívať
SúťažiaciPočet hlasovPercent hlasovPoradie
Katka Koščová611 88657,91.
Martina Šindlerová444 54142,12.
SúťažiaciPôvodný interpretPieseň
Martina Šindlerová & Katka KoščováZasvieť
Katka KoščováMorcheebaRome Wasn´t built in a day
Martina ŠindlerováAnastaciaLeft Outside Alone
Katka KoščováAlanis MorissettováYou Oughta Know
Martina ŠindlerováLara FabianJe t´aime
Katka KoščováNajkrajšia esmeska
Martina ŠindlerováNajkrajšia esmeska

Výsledok

Víťazkou 1. ročníka súťaže Slovensko hľadá Superstar sa stala Katarína Koščová.

Zaujímavosti

  • V prvom semifinálovom kole bol rozdiel medzi postupujúcim a nepostupujúcim iba 290 hlasov.
  • Tretie semifinálové kolo sa vysielalo na Jednotke ako hlavný silvestrovský program.
  • Počas prvého priameho prenosu z finále často vypadával obraz. Najviac sa to dotklo vystúpenia Petra Končeka, preto mu STV umožnila ešte jedno vystúpenie, po vystúpení všetkých súťažiacich.
  • Pred siedmym kolom „Beatles vs. Elvis“ dobrovoľne odstúpil súťažiaci Róbert Mikla. Celé kolo bolo prezentované, že v ňom vypadne aj ďalší súťažiaci. Hlasovanie prebehlo tak, ako po iné kolá. Nakoniec však moderátori oznámili, že v tomto kole nikto nevypadáva a hlasy sa pričítajú k hlasom v budúcom kole. Zároveň netradične zverejnili počty hlasov.
  • Podľa počtu hlasov získaných v ôsmom kole mal vypadnúť Tomáš Bezdeda, keďže sa hlasy sčítavali s predchádzajúcim kolom, vypadla Zdenka Predná

Kritika

  • Na Slovensku bola Slovenská televízia kritizovaná za tento projekt, preto, že ako verejnoprávna televízia by sa údajne mala venovať skôr pôvodnej tvorbe ako komerčnej jednorazovej relácii. Manažment televízie v júli 2005 uviedol, že na financovanie neboli použité prostriedky z koncesionárskych poplatkov, že celkové náklady na reláciu boli vo výške 100,7 milióna Sk a komerčné výnosy 105,2 milióna Sk, čo činí zisk 4,5 milióna korún, ktorý bude použitý na pôvodnú tvorbu. Manažment sa zároveň bráni, že súťaž výrazne zlepšila meno televízie z pohľadu divákov a efekt nemožno brať len z pohľadu tejto relácie.

Médiá

Iné podobné relácie

Úspech Pop Idol podnietil vznik programov s podobným formátom;

Externé odkazy

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.