Teorie velkého třesku

Kanadská hudební skupina alternativního rocku Barenaked Ladies napsala a nahrála titulní píseň seriálu, která umělecky popisuje historii a stvoření vesmíru a Země. Autoři seriálu Chuck Lorre a Bill Prady oslovili hlavního zpěváka a kytaristu skupiny Eda Robertsona a požádali ho, aby napsal titulní píseň pro seriál po té, co navštívili jeden z koncertů skupiny v Los Angeles. Shodou okolností Ed Robertson dříve přečetl knihu Simona Singha Big Bang a na koncertě předvedl improvizaci pomocí freestyle rapu o původu vesmíru. Lorre a Prady později z toho důvodu zavolali Robertsonovi a zeptali se ho, zda má zájem napsat titulní píseň k seriálu. Robertson souhlasil pouze pod podmínkou a po ujištění, že Lorre a Prady nebudou již shánět žádné další autory.

9. října 2007 byla komerčně vydána plná verze (1 minuta a 45 sekund) písně.[19] Ačkoliv některé zdroje uvádějí píseň pod názvem „History of Everything“,[20] tak na obalu singlu je píseň uvedena jako titulní píseň Teorie Velkého Třesku. Hudební videoklip byl vydán a přiložen jako bonus při vydání DVD a Blu-ray Kompletní 4. sezóny (anglicky The Complete Fourth Season).[21][22] Píseň byla také uvolněna pro nejznámější album skupiny Barenaked Ladies pod názvem „Hits from Yesterday & the Day Before“, k vydání alba došlo 27. září 2011.[23]

Během prvních tří sérií tři hlavní představitelé (Galecki, Parsons a Cuoco) vydělávali maximálně 60 000 amerických dolarů za jednu epizodu. Výdělky těchto tří vyrostly ve 4 sérii na 200 000 dolarů za epizodu, v rámci smlouvy bylo upraveno, že v následujících třech sériích porostou jejich platy o 50 000 dolarů v každé sérii, tj. v sedmé sérii tito herci vydělali 350 000 dolarů za epizodu.[24][25] Začátkem srpna 2014 pak ústřední trojice podepsala kontrakt na další tři série, přičemž honorář má činit zhruba 1 milion dolarů za epizodu.[26]

Johnny Galecki[27] jako Leonard Hofstadter, Ph.D. (český dabing Aleš Háma) je experimentální fyzik s IQ 173. Titul Ph.D. získal ve 24 letech. Původně je z New Jersey. Je tzv. férovým mužem v seriálu, bydlí s kolegou a přítelem Sheldonem Cooperem v Pasadeně. Autoři seriálu předpokládali potenciální vztah mezi Hofstadterem a jeho sousedkou Penny, a sexuální napětí mezi nimi vede k občasným schůzkám. V třetí sérii spolu tito dva začínají chodit, ačkoliv stále žijí odděleně, později se rozchází. V páté sérii spolu začínají chodit opět a zkoušejí experiment pod názvem „betatest vztahu“, ve kterém mohou oba reportovat chyby. V sedmé sérii se zasnoubí a po více než roce se vezmou.

Jim Parsons^[35] jako Sheldon Cooper, M.A., Ph.D.^[36] (český dabing Jakub Wehrenberg) pochází z Galvestonu v Texasu^[37] byl zázračným dítětem s eidetickou pamětí a vysokou školu začal studovat v 11 letech (po dokončení páté třídy), vyšší stupeň vysoké školy začal studovat ve 14 letech a v 16 letech získal titul Ph.D. Je teoretickým fyzikem zkoumajícím kvantovou mechaniku a teorii strun, má dva tituly Ph.D. a Sc.D. a také má IQ 187. Také předvádí typické dodržování rutiny a zvyků a má problém s pochopením sarkasmu a ironie, také má problém pochopit romantické vztahy svých přátel. Sheldon sdílí byt s Leonardem Hofstadterem, bydlí naproti přes chodbu od Penny a na tyto spoléhá při řešení společenských situací a problémů. Sheldon je velmi sobecký tím, že se často chlubí svojí velmi vysokou inteligencí a někdy podceňuje některé ze svých přátel. Sheldon spoléhá na to, že některý z jeho přátel (obvykle Leonard) jej odveze někam autem, nicméně v druhé sérii zkusil neúspěšně získat řidičský průkaz. Na konci třetí série poznal Amy Farrah Fowlerovou, se kterou později rozvíjí vztah i přes to, že má problémy se strachem z bakterií a z fyzického kontaktu.

Je introvertní a má problémy se společností jiných osob, někdy se chová jako malé dítě. Také je extrémně ritualizovaný a trpí obsesí, kdy potřebuje vidět věci dokončeny. Například potřebuje sedět stále na stejném místě na pohovce či klepat na dveře třikrát a přitom říkat jméno osoby, na kterou klepe, než řekne, co vlastně potřebuje. Vykazuje některé znaky aspergerova syndromu.

Kaley Cuoco[28] jako Penny (český dabing Jitka Moučková) pochází z města nedaleko Omahy v Nebrasce.[29] Penny se snaží být herečkou a žije v bytě naproti bytu Sheldona a Leonarda. Penny zkoušela získat několik televizních rolí pomocí kastingů, nicméně prozatím nebyla při této snaze úspěšná. Od první do poloviny sedmé série se živila jako číšnice a občasná barmanka v Cheesecake Factory. Nezískala univerzitní titul, ale má mnohem lepší cit pro situaci a sociální inteligenci než ostatní hlavní hrdinové. V seriálu nebylo uvedeno její rodné příjmení.[30] Na konci první série a během třetí, páté a šesté série chodila s Leonardem Hofstadterem.[31] S ním se poté zasnoubila a vdala se. Od čtvrté sezóny se spřátelila s Bernadette a Amy a scházejí se v bytě či v jiných prostorách.

Simon Helberg[32] jako Howard Joel Wolowitz,[33]M.Eng.[34] (český dabing Matěj Hádek) je letecký inženýr. Je židovského vyznání a dlouhou dobu žil s matkou, jako jediný z hlavních hrdinů nezískal doktorský titul, na svoji obranu často uvádí, že získal magisterský titul z prestižní univerzity MIT a navrhuje zařízení, které jsou vysílány do vesmíru, oproti abstraktní práci ostatních hrdinů seriálu. Toto vyvrcholilo tím, že v posledním díle 5. série letěl do vesmíru. Občas předvádí židovský humor, který Leonard a Raj shledávají přehnaný či neopodstatněný. Prohlašuje o sobě, že je polyglot, uvádí, že mluví šesti jazyky: francouzsky, rusky, mandarínsky, persky, arabsky a klingonsky. Chodil a poté si vzal Bernadette Rostenkowski a v šesté sérii se s ní přestěhoval do vlastního bytu. Později spolu mají dvě děti – Halley a Neila Michaela.

Kunal Nayyar[35] jako Rajesh Ramayan Koothrappali, Ph.D. (český dabing Petr Burian) pochází z Nového Dillí v Indii, pracuje jako částicový astrofyzik na Caltechu.[36] Jeho otec je gynekolog a tak jsou poměrně „ve vatě“. Byl velmi stydlivý v komunikaci s ženami a v prvních šesti sériích s nimi nedokázal promluvit (kromě své sestry a matky). Mluvit se ženami dokázal pouze v případě, že pil alkohol (nebo si aspoň myslel, že pil alkohol) nebo v případě, že užíval experimentální medikamenty. I přes to však měl větší úspěchy s ženami než jeho přespříliš sebevědomý nejlepší přítel Howard. V poslední epizodě šesté série překonal svůj ostych v komunikaci s ženami a od té doby dokáže mluvit se ženami bez užívání alkoholu. Je velmi zženštilý a často na sebe bere typicky ženskou roli v přátelství s Howardem, ale je si jistý, že není homosexuál.[37] Během čtvrté sezóny s ním sdílela byt jeho sestra Priya (Aarti Mann). V této sérii se Priya seznámila s Leonardem a stala se jeho přítelkyní (ač to Rajovi vadilo). V epizodě šesté série „Nesporný důkaz náklonnosti“ (anglicky „The Tangible Affection Proof“) Raj v obchodě s komiksy potkal Lucy (Kate Micucci) a začal s ní rozvíjet vztah. Nicméně v epizodě „Reakce na Bon Voyage“ Lucy ukončila vztah s Rajem z důvodu, že byla příliš stresována tím, že ji chce představit svým přátelům. Na konci této epizody Raj promluvil s Penny bez alkoholu.

Sara Gilbertová jako Leslie Winkle, Ph.D. (český dabing Lucie Juřičková, hostující postava v sérii 1, hlavní postava v sérii 2, hostující v sérii 3)[38][39] je fyzikem a pracuje ve stejné laboratoři jako Leonard. V seriálu hraje Leonardův ženský protějšek, nosí brýle s černými obroučkami a pletené kostýmky. Je ostře vyhraněna vůči Sheldonovi, často z hlediska jiného náhledu na vědecké problémy. Navzájem si o sobě myslí, že jsou intelektuálně výš, než ten druhý, Leslie je ovšem mnohem vtipnější a pohotovější než Sheldon a často ho označuje jako blbce (anglicky „dumbass“). Leslie měla přátelský a i sexuální vztah s Leonardem a později s Howardem, v případě vztahu s Leonardem došlo k obnovení vztahu, který spolu měli jejich postavy Darlene Connorové a Davida Healyho v seriálu Roseanne. Gilbertová byla v druhé sérii přesunuta mezi hlavní postavy, ale později byla přesunuta zpět mezi postavy hostující, protože autoři seriálu nebyli schopni generovat dostatek obsahu pro její roli.[38] Gilbertová odešla ze seriálu po třetí sérii z důvodu větší zainteresovanosti v seriálu The Talk, ve kterém působí jako výkonný producent pro CBS.

Melissa Rauchová jako Bernadette Rostenkowski-Wolowitz, Ph.D. (český dabing Terezie Taberyová, hostující postava v sérii 3, hlavní postava od série 4)[40] je mladá žena, která zpočátku působila jako servírka a kolegyně Penny, tímto zaměstnáním si přivydělávala v rámci doktorského studia mikrobiologie. Na konci čtvrté série obhájila svoji dizertaci a nastoupila na vysoce placené místo ve vývoji. Penny představila Bernadette Howardovi. Zpočátku neměla o Howarda vůbec žádný zájem a prohlašovala, že spolu nemají nic společného. Po zjištění, že měli podobné problémy s matkou se sblížili, během třetí série spolu začali chodit a také se rozešli, ve čtvrté sérii se k sobě ovšem vrátili. Na konci čtvrté série se zasnoubili a na konci páté série se vzali. A zanedlouho Bernadette otěhotněla.

Stuarta Blooma v seriálu hraje Kevin Sussman (česky nadaboval Pavel Vondrák). Stuart provozuje obchod s komiksy v centru Pasadeny. Stuart je charakteristický svým nízkým sebevědomím a osamělostí, což má za následek ubohé pokusy, jak se zapojit do rozhovoru s ženami. Přitom je talentovaný umělec, dokonce chodil na Rhode Island School of Design. Mimo to má téměř encyklopedické znalosti o komiksech a superhrdinech. Když se poprvé v seriálu, přátelé přivedli Penny do jeho obchodu, on ji pozval na rande a Penny souhlasila. Rande by dopadlo dobře, kdyby Stuart nepožádal o radu Sheldona, který mu poradil věci, které Penny nudí. Při druhém rande Stuart požádal o radu Leonarda jakožto bývalého přítele Penny, a ten mu záměrně poradil špatně. Následkem toho se Stuart zachoval přesně tak, jak neměl. V páté řadě seriálu pak šel na rande s Amy (Sheldonovou přítelkyní), ale to jim překazil Sheldon, čímž upevnil svůj vztah s Amy. Stuart byl také spoluhráčem Willa Wheatona v karetním turnaji, v němž porazili dvojici Raje a Sheldona.

Amy Farrah Fowler[41] v seriálu zastoupila Mayim Bialik (česky dabovala Nikola Votočková). Amy je neurobioložka původem z Kalifornie a studovala na Harvardu. Nosí brýle, většinou rozpuštěné vlasy a hlídá si, aby svým oblékáním nevyšla z „komfortní zóny“. I když je povahově a intelektuálně velmi podobná Sheldonovi, nesdílí některé z jeho zájmů. Jde především o zálibu v superhrdinech a vláčcích. Nicméně, je nutné pro Sheldona činit kompromisy a v jeho úchylkách naopak nachází způsob, jak se s ním sblížit.

Měla dohodu se svou matkou, že půjde alespoň jednou za rok na rande. K hledání obětí využívala online seznamku. Osud zasáhl, když Raj a Howard vytvořili na stejné seznamce účet Sheldonovi a perfektní volba protějšku padla na Amy. Vysokému hubenému doktoru Cooperovi dala ihned jasně najevo, že je jakýkoli fyzický kontakt vyloučen a ejhle, vznikl vztah, který se v seriálu rozvíjí již několikátým rokem.

V seriálu se také objevilo v menších rolích několik známějších osob, které sehrály samy sebe (cameo). Jako první to byl Charlie Sheen ve 4. epizodě (Griffinova ekvivalence) druhé série, v 17. epizodě (Setkání s terminátorem) téže série se objevili Summer Glau, George F. Smoot. V 5. epizodě (Korolár hrůzostrašné polevy) třetí série se poprvé objevil Wil Wheaton, jakožto úhlavní nepřítel Sheldona Coopera, který poté pokračoval jako vedlejší postava. Stan Lee si zahrál v 16. epizodě (Kauza Excelsior) třetí série. Steve Wozniak si zahrál v 2. epizodě (Obohacení koštálovou zeleninou) čtvrté série. V 17. epizodě (Archimedův princip) čtvrté série a 7. epizodě (Párové dilema) šesté série si zahrál i LeVar Burton. V 15. epizodě (Následky hypotetické katastrofy) páté série se objevil astronaut Michael Massimino. V 21. epizodě (Hawkingova excitace) páté série si zahrál Stephen Hawking, který poté v seriálu pokračoval stejně jako Wil Wheaton nebo Michael Massimino. V 4. epizodě (Minimalizace dopadu návratu) šesté série se objevil Howie Mandel. V 5. epizodě (Holografická stimulace) šesté série se ve videu jakoby na YouTube objeví druhý astronaut na Měsíci, Buzz Aldrin. Elon Musk se objevil v 9. epizodě (Vystřídání partnerských rolí) deváté série. Na konci 9. epizody (The Geology Elevation) desáté série se objevila Ellen DeGeneresová, jakožto moderátorka. V 18. epizodě XI. série (Gatesova excitace) si cameo zahrál zakladatel společnosti Microsoft Bill Gates. Ve 24. epizodě (Stockholmský syndrom) dvanácté série si zahrála Sarah Michelle Gellar. Ve finále 11. řady (Asymetrie vázacího motýlka) se objevil jako oddávající Mark Hamill.