Teorie velkého třesku (8. řada)
V pořadí osmá řada seriálu Teorie velkého třesku navazuje na sedmou řadu. V premiéře ji začala vysílat americká televize CBS ve vysílací sezóně 2014/2015. První díl byl odvysílán 22. září 2014. Česky ji od 29. června 2015 odvysílala stanice Prima Cool.
| Teorie velkého třesku (8. řada) | |||
|---|---|---|---|
| Země původu |  USA | ||
| Počet dílů | 24 | ||
| Premiérové vysílání | |||
| Původní TV | CBS | ||
| Vysíláno | 22. září 2014 – 7. května 2015 | ||
| Česká TV | Prima Cool | ||
| Vysíláno | 29. června 2015 – 6. srpna 2015 | ||
| Posloupnost | |||
| |||
| Seznam dílů seriálu Teorie velkého třesku | |||
Seznam dílů
Související informace naleznete také v článku Seznam dílů seriálu Teorie velkého třesku.
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | Produkční kód | Sledovanost v USA (v mil.) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 160 | 1 | The Locomotion Interruption | Loupež ve spacím kupé | Mark Cendrowski | Námět: Jim Reynolds, Maria Ferrari a Tara Hernandez Scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Eric Kaplan | 22. září 2014 | 29. června 2015 | 4X6751 | 18,08[1] |
| Leonard a Amy podniknou výlet do Arizony, aby vyzvedli Sheldona. Respektive je o to požádá samotný Sheldon, kterého cestou okradli. Mezitím absolvuje Penny pohovor v Bernadettině farmaceutické firmě. Stuart v této době stále pečuje o Howardovu matku. | |||||||||
| 161 | 2 | The Junior Professor Solution | Naschvály odborného asistenta | Mark Cendrowski | Námět: Steven Molaro, Eric Kaplan a Steve Holland Scénář: Jim Reynolds, Maria Ferrari a Tara Hernandez | 22. září 2014 | 30. června 2015 | 4X6752 | 18,30[1] |
| Sheldon si může vybrat, co bude studovat výměnou za to, že se stane profesorem a bude učit. Bernadette se obává, jak zvládne Penny svou práci, hledě na to, jak si vedla jako servírka. Amy využije napětí mezi Bernie a Penny a hraje to na obě strany. | |||||||||
| 162 | 3 | The First Pitch Insufficiency | Nedostatečnost baseballové průpravy | Mark Cendrowski | Námět: Chuck Lorre, Jim Reynolds a Anthony Del Broccolo Scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Maria Ferrari | 29. září 2014 | 1. července 2015 | 4X6753 | 16,44[2] |
| Sheldon/Amy a Penny/Leonard se dostanou do sporu o to, kdo z nich má lepší vztah a Howard je požádán NASA, aby provedl první hod v baseballové hře v Los Angeles, což kvůli své neschopnosti nakonec provede s pomocí lunárního vozítka, které však pojede tak pomalu, že je Howard vypískán. | |||||||||
| 163 | 4 | The Hook-up Reverberation | Fabulace o postelovém úletu | Mark Cendrowski | Námět: Steve Holland, Maria Ferrari a Tara Hernandez Scénář: Steven Molaro, Eric Kaplan a Jim Reynolds | 6. října 2014 | 2. července 2015 | 4X6754 | 15,94[3] |
| Emily se konečně pozná se všemi přáteli Raje a znelíbí se jí Penny, když se dozví o jejich „noční aféře“ z minulosti. Kluci zvažují, že by investovali do Stuartova obchodu s komiksy. | |||||||||
| 164 | 5 | The Focus Attenuation | Mučivé metody soustředění | Mark Cendrowski | Námět: Jim Reynolds, Maria Ferrari a Adam Faberman Scénář: Steven Molaro, Eric Kaplan a Steve Holland | 13. října 2014 | 6. července 2015 | 4X6755 | 15,63[4] |
| Dámy vyrážejí na pořádnou jízdu. Jak to dopadne, když ta nejzábavnější z nich bude muset zůstat v hotelovém pokoji? Kluci mají mezitím v plánu vynalézat. | |||||||||
| 165 | 6 | The Expedition Approximation | Simulace důlní expedice | Mark Cendrowski | Námět: Steven Molaro, Dave Goetsch a Tara Hernandez Scénář: Jim Reynolds, Steve Holland a Maria Ferrari | 20. října 2014 | 7. července 2015 | 4X6756 | 16,02[5] |
| Sheldon a Rajesh zkoušejí, zda by zvládli důlní expedici. Leonard s Penny mezitím řeší velmi ošemetnou otázku. | |||||||||
| 166 | 7 | The Misinterpretation Agitation | Mylný výklad obchodní taktiky | Mark Cendrowski | Námět: Chuck Lorre, Eric Kaplan a Jim Reynolds Scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Maria Ferrari | 30. října 2014 | 8. července 2015 | 4X6758 | 16,25[6] |
| Jak to dopadne, když se Penny usměje na klienta a ten si to vyloží po svém? | |||||||||
| 167 | 8 | The Prom Equivalency | Kompenzace maturitního plesu | Mark Cendrowski | Námět: Jim Reynolds, Steve Holland, Jeremy Howe Scénář: Steve Molaro, Eric Kaplan, Maria Ferrari | 6. listopadu 2014 | 9. července 2015 | 4X6757 | 16,56[7] |
| Dámy chtějí znovu prožít maturitní večírek. A to se vším všudy. | |||||||||
| 168 | 9 | The Septum Deviation | Korekce nosní přepážky | Anthony Rich | Námět: Steven Molaro, Bill Prady a Maria Ferrari Scénář: Eric Kaplan, Steve Holland a Tara Hernandez | 13. listopadu 2014 | 13. července 2015 | 4X6759 | 16,90[8] |
| Sheldon si začne dělat obavy, když se dozví, že se Leonard chystá na operaci nosní přepážky. Snaží se ho od lékařského zákroku všemožně odradit, protože je šance 1:700 000, že ho nepřežije. | |||||||||
| 169 | 10 | The Champagne Reflection | Reflexe na základě šampaňského | Mark Cendrowski | Námět: Steven Molaro, Tara Hernandez a David Saltzberg Scénář: Jim Reynolds, Steve Holland a Dave Goetsch | 20. listopadu 2014 | 14. července 2015 | 4X6760 | 14,61[9] |
| Leonard, Howard a Raj dostanou za úkol vyklidit kancelář po mrtvém profesorovi. Jeho celoživotní práce, která nic nepřinesla, je přiměje k zamyšlení nad vlastní vědeckou kariérou. | |||||||||
| 170 | 11 | The Clean Room Infiltration | Infiltrace sterilní místnosti | Mark Cendrowski | Námět: Maria Ferrari, Tara Hernandez a Jeremy Howe Scénář: Eric Kaplan, Jim Reynolds a Steve Holland | 11. prosince 2014 | 15. července 2015 | 4X6761 | 15,49[10] |
| Sheldon se chce Amy pomstít za to, že ho každý rok nutí do oslavy Vánoc, které nemá rád. Jde na to vskutku originálním způsobem. | |||||||||
| 171 | 12 | The Space Probe Disintegration | Dezintegrace vesmírné sondy | Mark Cendrowski | Námět: Bill Prady, Eric Kaplan a Jim Reynolds Scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Maria Ferrari | 8. ledna 2015 | 16. července 2015 | 4X6762 | 18,11[11] |
| Penny a Amy jsou nemile překvapeny, když Leonard se Sheldonem změní domluvené plány na odpolední zábavu. Dámy si pro své kluky vymyslí náležitý trest – musí s nimi absolvovat nákup šatů. | |||||||||
| 172 | 13 | The Anxiety Optimization | Optimalizace úzkosti | Mark Cendrowski | Námět: Eric Kaplan, Maria Ferrari a Adam Faberman Scénář: Jim Reynolds, Steve Holland a Tara Hernandez | 29. ledna 2015 | 20. července 2015 | 4X6763 | 17,25[12] |
| Sheldona trápí, že se mu nedaří dělat sebemenší pokroky v práci. Rozhodne se proto navodit si stavy úzkosti, které jsou produktivnější. Všichni mají za úkol zpochybňovat vše, co prohlásí. | |||||||||
| 173 | 14 | The Troll Manifestation[13] | Kritika internetového anonyma | Mark Cendrowski | Námět: Steven Molaro, Eric Kaplan a Tara Hernandez Scénář: Jim Reynolds, Steve Holland a Maria Ferrari | 5. února 2015 | 21. července 2015 | 4X6765 | 17,09[14] |
| Leonard a Sheldon se stanou terčem kritiky internetového anonyma. Nakonec seberou odvahu konfrontovat ho pomocí videochatu. | |||||||||
| 174 | 15 | The Comic Book Store Regeneration[15] | Renovace obchodu s komiksy | Mark Cendrowski | Námět: Jim Reynolds, Maria Ferrari a Jeremy Howe Scénář: Steven Molaro, Eric Kaplan a Steve Holland | 19. února 2015 | 22. července 2015 | 4X6764 | 17,49[16] |
| Stuart po dlouhé době opět otevírá obchod s komiksy. Oslava však probíhá velmi vlažně, protože jsou všichni rozhádaní. | |||||||||
| 175 | 16 | The Intimacy Acceleration | Akcelerace náklonnosti | Mark Cendrowski | Námět: Dave Goetsch, Eric Kaplan a Tara Hernandez Scénář: Steve Molaro, Jim Reynolds a Steve Holland | 26. února 2015 | 23. července 2015 | 4X6766 | 16,67[17] |
| Amy se ostatním zmíní o experimentu, který si klade za cíl odhalit, jestli se do sebe lidé můžou zamilovat v řádu pár hodin. Penny se dobrovolně nabídne, že to zkusí na sobě. A připojí se k ní Sheldon. | |||||||||
| 176 | 17 | The Colonization Application | Přihláška na kolonizaci | Mark Cendrowski | Námět: Dave Goetsch, Jim Reynolds a Tara Hernandez Scénář: Steve Molaro, Eric Kaplan a Maria Ferrari | 5. března 2015 | 27. července 2015 | 4X6767 | 18,17[18] |
| Vztah Sheldona a Amy pokročí na vyšší úroveň, když se rozhodnou, že si společně pořídí domácího mazlíčka – želvu. Následuje ale rychlé ochlazení, jakmile se Amy dozví, že si Sheldon podal přihlášku do mise s cílem kolonizovat Mars. | |||||||||
| 177 | 18 | The Leftover Thermalization | Křivda kvůli autorství | Mark Cendrowski | Námět: Steven Molaro, Maria Ferrari a Jeremy Howe Scénář: Eric Kaplan, Jim Reynolds a Steve Holland | 12. března 2015 | 28. července 2015 | 4X6768 | 16,13[19] |
| Napětí mezi Sheldonem a Leonardem vyvolá článek v odborném časopise, který otiskne jejich společnou práci, ale jako autor je uveden pouze Sheldon. | |||||||||
| 178 | 19 | The Skywalker Incursion | Vpád na Skywalkerův ranč | Mark Cendrowski | Námět: Jim Reynolds, Tara Hernandez a Jeremy Howe Scénář: Steve Molaro, Steve Holland a Maria Ferrari | 2. dubna 2015 | 29. července 2015 | 4X6769 | 17,01 |
| Sheldon s Leonardem jedou prezentovat společnou práci na univerzitu v Berkeley. Přebývá jim čas, a tak se rozhodnou, že si udělají zajížďku na veřejnosti uzavřený ranč George Lucase. | |||||||||
| 179 | 20 | The Fortification Implementation | Realizace bunkru | Mark Cendrowski | Námět: Jim Reynolds, Maria Ferrari a Tara Hernandez Scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Eric Kaplan | 9. dubna 2015 | 30. července 2015 | 4X6770 | 17,26 |
| Sheldon je celý sklíčený, protože ho nepozvali na vědecké sympozium. Amy mu chce zvednout náladu, a tak mu navrhne, že si v obýváku postaví bunkr. | |||||||||
| 180 | 21 | The Communication Deterioration | Rozkol v komunikaci | Mark Cendrowski | Námět: Jim Reynolds, Maria Ferrari a Tara Hernandez Scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Eric Kaplan | 16. dubna 2015 | 3. srpna 2015 | 4X6771 | 18,11 |
| Pánové dostanou na starosti důležitý projekt. Kdo je ale povede? | |||||||||
| 181 | 22 | The Graduation Transmission | Improvizace se slavnostním projevem | Mark Cendrowski | Námět: Jim Reynolds, Maria Ferrari a Tara Hernandez Scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Eric Kaplan | 23. dubna 2015 | 4. srpna 2015 | 4X6772 | 17,33 |
| Leonard má pronést slavnostní řeč k zakončovacímu ceremoniálu na své bývalé střední škole. Kvůli povětrnostním podmínkám jsou však všechny lety zrušeny. | |||||||||
| 182 | 23 | The Maternal Combustion | Koncepce mateřské přízně | Mark Cendrowski | Námět: Jim Reynolds, Maria Ferrari a Tara Hernandez Scénář: Steven Molaro, Steve Holland a Eric Kaplan | 30. dubna 2015 | 5. srpna 2015 | 4X6773 | 16,55 |
| Na Sheldona a Leonarda se přijedou podívat jejich matky. Setkají se poprvé tváří v tvář a rozhodně si nepadnou do oka. | |||||||||
| 183 | 24 | The Commitment Determination | Razantní přerod vztahu | Mark Cendrowski | Steve Molaro | 7. května 2015 | 6. srpna 2015 | 4X6774 | 18,16 |
| Nadešlo páté výročí vztahu Sheldona a Amy. Oba dva se nad tím zamýšlejí a oba po svém. A Penny a Leonard vymyslí bláznivý nápad. | |||||||||
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Big Bang Theory (season 8) na anglické Wikipedii.
- KONDOLOJY, Amanda. 'Gotham' Has Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; 'Gotham' & 'Red Band Society' Top Percentage Gains & 'How To Get Away With Murder' Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week Ending September 28. TV by the Numbers [online]. October 12, 2014 [cit. 2014-10-13]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- KONDOLOJY, Amanda. 'How to Get Away With Murder' Has Biggest Adults 18-49 Ratings Increase; 'Parenthood' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist' Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week Ending October 5. TV by the Numbers [online]. 2014-10-20 [cit. 2014-10-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- Revised Monday, October 6 Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'The Voice', 'Scorpion', 'NCIS: Los Angeles' Adjusted Up; 'Dancing With The Stars' & 'Castle' Adjusted Down - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TV by the Numbers [online]. [cit. 2014-11-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-18.
- TV Ratings Monday: 'The Voice' & 'The Blacklist' Up; 'Gotham' & 'Scorpion' Down, 'Castle', 'Sleepy Hollow' & 'The Originals' Steady, Decent Start for 'Jane The Virgin' - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers [online]. [cit. 2014-10-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-16.
- KONDOLOJY, Amanda. Monday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'The Voice' & 'Gotham' Adjusted Up; 'Jane the Virgin', 'The Originals', 'The Millers' & 'Castle' Adjusted Down [online]. TV by the Numbers, 2014-10-21 [cit. 2014-10-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-23.
- BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'Scandal' Adjusted Up; 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down [online]. TV by the Numbers, 2014-10-31 [cit. 2014-10-31]. Dostupné v archivu.
- Thursday Final Ratings: ‘The Vampire Diaries’ & ‘Big Bang Theory’ Adjusted Up; ‘Mom’, ‘The McCarthys’, ‘Two and a Half Men’, ‘Bad Judge’, ‘A to Z’, ‘Elementary’, ‘Parenthood’ & ‘The Biggest Loser’ Adjusted Down - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TV by the Numbers [online]. [cit. 2015-01-31]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'Bones' Adjusted Up; 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. 2014-11-14 [cit. 2014-11-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- KONDOLOJY, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Gracepoint', 'Reign', 'Parenthood', 'Bad Judge', 'Mom', 'Two and a Half Men' 'The Biggest Loser' & 'A to Z' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. 2014-11-21 [cit. 2014-11-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'The Big Bang Theory', 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. 2014-12-12 [cit. 2014-12-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Two and a Half Men' & 'Elementary' Adjusted Up; 'Mom' Adjusted Down. The Futon Critic [online]. 2015-01-09 [cit. 2015-01-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- KONDOLOJY, Amanda. Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy', 'The Big Bang Theory' & 'How to Get Away With Murder' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. 2015-01-30 [cit. 2015-01-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- (#4X6765) "The Troll Manifestation" [online]. The Futon Critic [cit. 2015-01-30]. Dostupné online.
- BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Blacklist', 'Scandal', 'Grey's Anatomy' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'The Vampire Diaries' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. 2015-02-06 [cit. 2015-02-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- Shows A-Z - big bang theory, the on cbs [online]. The Futon Critic [cit. 2015-01-31]. Dostupné online.
- BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory,' 'Scandal', 'Two and a Half Men' & 'How To Get Away With Murder' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. 2015-02-20 [cit. 2015-02-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- KONDOLOJY, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Blacklist' & 'American Idol' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. 2015-02-27 [cit. 2015-02-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- BIBEL, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol' & 'The Blacklist' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. 2015-03-06 [cit. 2015-03-06]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- KONDOLOJY, Amanda. Thursday Final Ratings: 'Scandal', 'American Idol', & 'Dateline' Adjusted Up; 'The Odd Couple', 'Mom' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. 2015-03-13 [cit. 2015-03-13]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
Portály: Televize
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.