Temelín

Název obce zřejmě vznikl přivlastňovací příponou -ín z rodného jména Temela. Tomu může být blízké staroslověnské slovo temelъ, což znamená „základ“ nebo „podklad“, jenž se vyskytuje v řadě jihoslovanských jazyků.[3] Příkladem mohou být slova temelj, temeljiti, temeljan, temeljac (základ, zakládat, základní) v chorvatštině i obdobné (i když již zastaralé) slovo temel v bulharštině.[4][5]

Temelín leží v Jihočeském kraji v Okrese České Budějovice asi 5,5 km jižně od Týna nad Vltavou a asi 24 km severně od Českých Budějovic. Pro senátní volby je zařazen do Volebního obvodu č. 10 se sídlem v Českém Krumlově.[6] Je taky součástí tzv. Mikroregionu Vltavotýnsko resp. Sdružení měst a obcí Vltava.[7]

V Temelíně a okolí jsou evidovány četné archeologické nálezy, které dokumentují pravěké osídlení. Nálezy jsou součástí sbírek Národního muzea v Praze a Městského muzea v Týně nad Vltavou.[8]

Nejstarší zmínka o vsi pochází z roku 1381. Temelín byl zmiňován i v 15. století (Šíma… z Tajna [tedy Týna nad Vltavou] vymluvil z práva ze vsi Temelína Václava Kolmánka, písaře[4][5]); (dle[5] k dohledání v ArchČ9,548 (1491)).

Temelín dokonce zmiňuje Petr Chelčický v Sieti viery pravé …domněním kuzedlníkuov a hadačuov hledajie [postižení lidé] v času pokušení svých, túž vážnost kúzedlníkóm majíce v té při jako k svatým, též do Kyjova k matce boží, do Temelína k kúzedlníku… ktož by koli polehčil.[4][5] (dle[5] k dohledání v 33. kapitole CC 13 b). Temelín i Temelínec se vyskytují v urbáři hlubockého panství (ArchČ 17,357 (1490)).[5]

V roce 1744 během války o rakouské dědictví byl v prostoru mezi Dřítní a Temelínem velký polní tábor pruské armády.[9]

V roce 1843 je ves Temelín zmiňována jako součást neznašovského panství Berchtoldů z Uherčic. Tehdy zde stálo 74 domů a žilo 608 obyvatel.[10]

Podle sčítání 1930 zde žilo v 115 domech 557 obyvatel. 551 obyvatel se hlásilo k československé národnosti a 5 k německé. Žilo zde 505 římských katolíků, 35 příslušníků Církve československé husitské a 5 židů.[11]

Vývoj počtu obyvatel a domů v současném obvodu obce Temelín byl ovlivněn tím, že v souvislosti s výstavbou Jaderné elektrárny Temelín v letech 1985–1989 zanikly vsi Březí, Knín, Křtěnov, Podhájí a Temelínec.

V jihovýchodním sousedství Temelína (asi 2 km od něj)[13] se na místě, kde stávala vesnice Temelínec, nachází rozsáhlý areál Jaderné elektrárny Temelín (JETE). Chladicí věže elektrárny tvoří dominantu celého okolí a jsou vidět ze vzdálenosti 50 km, pára nad nimi až ze vzdálenosti 70 km.

• Rybník Dvorčice (v sousedství JETE) – vyhrazené hnízdiště vodního ptactva.
• Litoradlice – Hradní strouha – lokalita výskytu kosatce sibiřského.
• Litoradlice – myslivna – památný strom (lípa malolistá).

• V Březí u Týna nad Vltavou se koncem 14. století narodil biskup Aleš z Březí.
• V Litoradlicích se dne 13. 6. 1843 narodil římskokatolický kněz, publicista a politik, poslanec Českého zemského sněmu Adolf Rodler.
• V Temelíně se dne 11. 12. 1882 narodil malíř a restaurátor František Peterka.[14]
• Na samotě Rozovy se dne 28. 5. 1898 narodil český básník, výtvarný umělec a pedagog Josef Bartuška.[15]
• V Březí u Týna nad Vltavou se dne 4. 10. 1898 narodil sochař Josef Franěk.
• V Temelíně se dne 26. 4. 1910 narodil malíř a restaurátor Václav Holub.
• V Podhájí se dne 17. 1. 1920 narodil římskokatolický kněz František Sobíšek.

Do obce vedou autobusové linky z Českých Budějovic. V roce 1985 se dokonce uvažovalo i o výstavbě trolejbusové linky, která by obě města spojovala a dopravovala zaměstnance JETE, z tohoto záměru však sešlo. Železniční stanice Temelín leží na trati Číčenice – Týn nad Vltavou, na které byla pravidelná osobní doprava ukončena dne 14. prosince 2013.

Obec Temelín se skládá formálně z jedenácti částí na deseti katastrálních územích. Některé z těchto částí jsou pouze zaniklá sídla (v závorce základní sídelní jednotky)

• Březí u Týna nad Vltavou (zaniklá vesnice, i název k.ú.)
• Knín (i název k. ú.)
• Kočín (i název k. ú.)
• Křtěnov (zaniklá ves, i název k. ú.)
• Lhota pod Horami (i název k. ú.)
• Litoradlice (i název k. ú.)
• Podhájí (leží v k. ú. Březí u Týna nad Vltavou)
• Sedlec (k. ú. Sedlec u Temelína)
• Temelín (Kaliště, Temelín) (i název k. ú.)
• Temelínec (zaniklá ves, i název k. ú.)
• Zvěrkovice (Záluží, Zvěrkovice) (k. ú. Zvěrkovice u Týna nad Vltavou)

• 
  Rybník v Temelíně
• 
  Rybník v části Lhota pod Horami
• 
  Kaple v Lhotě pod Horami
• 
  Pohled na Jadernou elektrárnu Temelín