Germánske jazyky
Germánske jazyky sú jednou z vetiev indoeurópskych jazykov. Od ostatných vetiev sa odlišujú zmenami v rámci procesu prvého posúvania hlások. Hovorí nimi viac ako 450 miliónov ľudí a sú aj zemepisne jednou z najrozšírenejších jazykových rodín.
Delenie
- východogermánske jazyky
- severogermánske (škandinávske jazyky)
- západogermánske jazyky
Dejiny
Najstarším súvislým germánskym textom a zároveň jediným dokladom východogermánskeho jazyka sú fragmenty vizigótského prekladu Biblie, vytvorené biskupom Wulfilom v 4. storočí po Kr.
Porovnanie germánskych jazykov
| Slovenčina | Angličtina | Afrikánčina | Dánčina | Holandčina | Faerčina | Nemčina | Gótčina | Islandčina | Škótčina | Švédčina | Jidiš |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jablko | Apple | Appel | Æble | Appel | Súrepli | Apfel | Aplus | Epli | Aiple | Äpple | עפּל (Epl) |
| Doska | Board | Bord | Bræt | Bord | Borð | Brett | baúrd | Borð | Buird | Bord | |
| Kniha | Book | Boek | Bog | Boek | Bók | Buch | Bóka | Bók | Beuk | Bok | בוך (Buḫ) |
| Prsia | Breast | Bors | Bryst | Borst | Bróst | Brust | Brusts | Brjóst | Breest | Bröst | ברוסט (Brust) |
| Hnedá | Brown | Bruin | Brun | Bruin | Brúnur | Braun | Bruns | Brúnn | Broun | Brun | |
| Deň | Day | Day | Dag | Dag | Dagur | Tag | Dags | Dagur | Day | Dag | טאָג (Tog) |
| Zomrieť | Die | Sterf | Dø | Sterven | Doyggja | Sterben | Diwan | Deyja | Dee | Dö | |
| Dosť | Enough | Genoeg | Nok | Genoeg | Nokk | Genug | Ga-nóhs | Nóg | Eneuch | Nog | גענוג (Genug) |
| Dať | Give | Gee | Give | Geven | Geva | Geben | Giban | Gefa | Gie | Giva/Ge | געבן (Gebn) |
| Sklo | Glass | Glas | Glas | Glas | Glas | Glas | Gler | Gless | Glas | גלאָז (Gloz) | |
| Zlato | Gold | Goud | Guld | Goud | Gull | Gold | Gulþ | Gull | Gowd | Guld | גאָלד (Gold) |
| Ruka | Hand | Hand | Hånd | Hand | Hánd | Hand | Handus | Hönd | Haund | Hand | האַנט (Hant) |
| Hlava | Head | Kop | Hoved | Hoofd/Kop | Høvd/høvur | Haupt/Kopf | Háubiþ | Höfuð | Heid | Huvud | קאָפּ (Kop) |
| Hore | High | Hoog | Høj | Hoog | Høgur | Hoch | Háuh | Hár | Heich | Hög | הױך (Hoyḫ) |
| Domov | Home | Heim | Hjem | Thuis | Heim | Heim | Háimóþ | Heim | Hame | Hem | הײם (Heym) |
| Hák | Hook | Haak | Krog | Haak | Krókur | Haken | Krókur | Heuk | Hake/Krok | ||
| Dom | House | Huis | Hus | Huis | Hús | Haus | Hús | Hús | Hoose | Hus | הױז (Hoyz) |
| Veľa | Many | Menige | Mange | Menig | Nógvir/Mangir | Mehrere | Manags | Margir | Mony | Många | |
| Mesiac | Moon | Maan | Måne | Maan | Máni | Mond | Ména | Tungl | Muin | Måne | |
| Noc | Night | Nag | Nat | Nacht | Nátt | Nacht | Nahts | Nótt | Nicht | Natt | נאַכט (Naḫt) |
| Nie | No | Nee | Nej | Nee | Nei | Nein/Nö | Né | Nei | Nae | Nej | נײן (Neyn) |
| Starý | Old | Oud | Gammel | Oud | Gamal | Alt | Sineigs | Gamall | Auld | Gammal | אַלט (Alt) |
| Jeden | One | Een | En | Een | Ein | Eins | Áins | Einn | Ane | En/ett | אײן (Eyn) |
| Unca | Ounce | Ons | Unse | Ons | Unze | Únsa | Unce | Uns | |||
| Sneh | Snow | Sneeu | Sne | Sneeuw | Kavi/Snjógvur | Schnee | Snáiws | Snjór | Snaw | Snö | שנײ (Šney) |
| Kameň | Stone | Steen | Sten | Steen | Steinur | Stein | Stáins | Steinn | Stane | Sten | שטײן (Šteyn) |
| Že | That | Dat | Det | Dat | Hetta | Dass | Þata | Þetta | That | Det | דאָס (Dos) |
| Dva | Two | Twee | To | Twee | Tveir | Zwei/Zwo | Twái | Tveir | Twa | Två | צװײ (Ẓvey) |
| Kto | Who | Wie | Hvem | Wie | Hvør | Wer | Has | Hver | Wha | Vem | װער (Ver) |
| Červík | Worm | Wurm | Orm | Worm | Ormur/Maðkur | Wurm | Maþa | Ormur | Wirm | Mask, Orm | װאָרעם (Vorem) |
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.