Černobyl. Zona otčužděnija
Černobyl. Zona otčužděnija (rusky Чернобыль. Зона отчуждения) je ruský mysteriózní televizní seriál z produkce společností SineLab (1. řada) a RatPack Production (2. řada) pro televizní kanály TNT a TV-3. Příběh se odehrává v uzavřené zóně Černobylské jaderné elektrárny.
| Černobyl. Zona otčužděnija | |
|---|---|
| Původní název | Чернобыль. Зона отчуждения |
| Žánr | televizní sci-fi |
| Scénář | Ilya Kulikov Yevgeny Nikishov |
| Režie | Anders Banke Pavel Kostomarov |
| Hrají | Ilya Shcherbinin Yevgeny Stychkin Kristina Kazinskaya |
| Země původu |  Rusko |
| Jazyk | ruština |
| Počet řad | 1 |
| Počet dílů | 8 |
| Produkce a štáb | |
| Producent | Aleksandr Dulerayn a Yevgeny Nikishov |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | TNT a TV-3 |
| Formát obrazu | 16 : 9 |
| Vysíláno | 13. října 2014 – 1. prosince 2017 |
| Posloupnost | |
| Následující | Chernobyl. Exclusion Zone. Final |
| Černobyl. Zona otčužděnija na ČSFD, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Premiéra první řady proběhla od 13. do 23. října 2014 na stanici TNT, premiéra druhé řady proběhla od 10. listopadu do 1. prosince 2017 na stanici TV-3. Všechny epizody jsou také umístěny na videoportálu Rutube.ru.
Děj
1. sezóna
Příběh seriálu se odehrává ve dvou časových obdobích: v roce 2013 a v roce 1986, v předvečer havárie na Černobylské jaderné elektrárně.
Hlavních postav je pět: Páša, Ljóša, Nasťa, Aňja a Góša.
Na druhý den ráno po párty u Páši, k němu domů přijde správce systému pro opravy sítě. Dokud přátelé sedí v kuchyni, vezme si peníze z trezoru a utíká. Pozoruji ho a poté berou auto a vyráží za ním do Pripjati a dostávají se do různých situací, pak se ocitnou v minulosti.
Nakonec se Pášovi podaří změnit budoucnost, a on se dostane do alternativního roku 2013, kde se SSSR nerozpadlo. Ale v tomto roce, existují i alternativní verze jeho samého.
2. sezóna
Děj 2. sezóny se vyvíjí se ve dvou alternativních verzích zemích: v SSSR a v USA, v nichž 7. srpna 1986 došlo k alternativní verze havárie na jaderné elektrárně Calvert Cliffs" místo Černobylské havárie a přichází nová Občanská válka.
Páša se opět musí seznámit se svými přáteli, kteří se změnili, vrátili se zpět do minulosti, a vrátili se ke svým životům. Také k nim se připojí záhadný Nikita v masce, pod níž se skrývá své zmrzačené tváře.
Herci a role
V hlavních rolích
- Pavel Veršinin (Konstantin Davidov) — krasavec, odvážlivec a miláček dívek. Kluk z bohaté rodiny. Na první pohled — vůdce bez jediné poskvrny, ale ve skutečnosti zdaleka to není tak jednoduché. Jeho přátelé — obyčejní kluci z ulice. Je to přesně tak, opije se do bezvědomí a dopustí se chyby, kterou je pak nucen opravit. Cestuje do Černobylu, najít ukradené peníze z bytu svých rodičů. Ale nakonec z něho tato cesta dělá opravdového hrdinu. Během 2. sezóny má telekineze a je součástí Zóny.
- Alex Gorelov (Sergej Romanovič) — šikanátor, dítě ulice a věčných bolestí hlavy. Pokud se může zapojit do jakékoliv dobrodružství, určitě se zapojí. Nepřímo — hlavní zdroj problémů, které se vyskytnou u postav v průběhu celého seriálu, ale ve skutečnosti je věrný a upřímný přítel, a ukáže v pravou chvíli. Přirozeně — hlavní nositel humoru.
- Anastasia Madyševa (Valeria Dmitrieva) — přítelkyně Ljóši. Odvážná, neohrožená. Je schopná postavit se za sebe. Zranitelná a sentimentální. Ale to je Nasťa.
- Anna Antonova (Kristina Kazinskaja) — záhadná kráska — nejvíce tajemný člen týmu. Cestuje do Černobylu, kvůli vyřešení vlastního problému — pokusit se pochopit, co se stalo s její starší sestrou v roce 1986 ve městě Pripjať, kde beze stopy zmizela. V SSSR roku 2013 pracuje jako letuška ve společnosti "Sovaero".
- Georgij Petriščev (Anvar Chalilulaev) — klasický nerd, který je zvyklý poznávat svět prostřednictvím obrazovky počítače. Na nebezpečnou cestu do Pripjati souhlasí s tím, že jen díky přemlouvání.
- Paša (Nikita) v masce — Paša, který se snažil zabránit nehodě na jaderné elektrárně Calvert Cliffs. Aby se nevydával za pravého Pašu z roku 2013, vymyslel příběh, že při studiu ve škole emigroval s rodiči do USA, kde získal doktorát na Massachusettském technologickém institutu a začal pracovat v jaderné elektrárně Calvert Cliffs". Ale z toho důvodu, že se snažil zabránit nehodě si poranil obličej a hlasivky, a musel skrýt svůj obličej pod maskou. Později, po 27 letech se setkal s ním a jeho přáteli a pomohl jim se dostat do USA, aby se "znovu" snažil zabránit nehodě na americké jaderné elektrárně.
- Igor Matveev (Iľja Ščerbinin) — první antagonista a hlavní záhada seriálu. Darebák, který v prvním díle otevře trezor v bytě, plném lidí, a pak vše oznamuje lidem přes Internet, že on, spolu s ukradenými penězi jede do Černobylu.
- Sergej Kostenko (Jevgenij Styčin) — hlavní antagonista a "motor" příběhu v 1 sezóně. Pro dosažení svého cíle je ochoten obětovat vše, dokonce i život a ne jednou. V roce 1986 byl mladým a nadějným zástupcem Pripjaťského městské oddělení KGB, který mohl zabránit Černobylské nehodě.
- Derrick Fletcher / Dmitrij Kinjaev — hlavní antagonista 2 sezóny a generální ředitel společnosti "GlobalKintek". Je také součástí Zóny, stejně jako Paša. V roce 1995 udělal objednávku na zabití pěti dětí (Paši, Ljochy, Ljoši, Ani a Nasti) z původního světa. V roce 1986 se u Derricka začaly projevovat příznaky Zóny, které byly předány matkou (v roce 1956 Dine Fletcher poskytli krev, kterou daroval Paša). V roce 1986 byl zachráněn Gošou a Aňou z hořícího domu.
- Vitali Sorokin — inženýr reaktoru č. 4 Černobylské jaderné elektrárny, posádka Antonova. Zemřel v důsledku nehody. Byl tak blízko exploze. Objevuje se ve snech, Paši, který je také součástí Zóny.
- Claire Mattyson — zaměstnanec reaktoru číslo 1 jaderné elektrárny Calvert Cliffs v pozměněné roce 1986. Po zabránilo vraždy její matky chlapci v roce 1956, se výrazně změní charakter.
- Michael Ogden — kněz, v důsledku dopravní nehody v roce 1956, trpí výpadky paměti. V pozměněné realitě roku 1986 umírá v rukou rodiny Fletcherových.
Vytvoření
Původní název seriálu Černobyl byl doplněn o podtitul Zona otčužděnija. Natáčelo se v zóně nebezpečné pro lidské zdraví. Proto se zde natáčelo jen krátce (byly pořízené jen krátké snímky, ostatní scény byli natáčeny v Rusku v městech s podobnou architekturou). I tak se zde vyskytuje spousta scén s rozsáhlým použitím počítačové grafiky (např. panoramatický výhled samotné Černobylské jaderné elektrárny před nehodou). Některé snímky byly s přesností vytvořené z fotografií míst v Pripjati. Část natáčení se konala v Moskvě, ve které byly natočeny i scény v Pripjati před nehodou.
Premiéra seriálu se "konala" 3 krát. Nejprve v sezóně 2010/2011, pak měla být premiéra v sezóně 2012/2013 a následně v sezóně 2013/2014.
19. ledna 2014 bylo oznámeno, že premiéra se bude konat v sezóně 2014/2015.
Premiéra promítání seriálu se konala v Moskvě 24. září 2014 v kině "Říjen", včetně hvězd showbyznysu (podobná premiéra byla později v dalších 18 městech Ruska: Petrohrad, Perm, Krasnojarsk, Jekatěrinburg, Vladivostok, Kemerovo, Novosibirsk, Saratov, Irkutsk, Ижевске, Omsk, Ulyanovsk, Thule, Барнауле, Томск, Ufa, Čeljabinsk a Voroněži[1]). Jednalo se o první seriál, který měl premiéru v kině a ne v televizi.
Soundtrack
Písně
| Umělec | Název písničky | Epizoda |
|---|---|---|
| Icona Pop | I Love It | 1 |
| DJ M. E. G. feat. Serebro | Угар | 1 |
| Lionel Richie | Say You, Say Me | 1 |
| Skupina "Нэнси" | Дым сигарет с ментолом | 1 |
| Жека | Остывший чай | 1, 3 |
| Skupina "Слот" | Клон | 1 |
| Rocková kapela "The Subways" | ROCK ' n ' ROLL QUEEN | 1 |
| Skupina "Warpaint" | Drive | 3 |
| Rocková kapela "Мифы»" | Река | 5 |
| Лев Лещенко | Белая вишня | 5 |
| Николай Гнатюк | Молодые | 5 |
| VIA "Верасы" | Я у бабушки живу | 5 |
| September | In Orbit | 5 |
| Муслим Магомаев | Чёртово колесо | 1, 6 |
| Алла Пугачёва | Паромщик | 7 |
| Валерий Леонтьев | Вернисаж | 7 |
| VIA "Лейся, píseň" | Прощай | 8 |
Skladby
| Автор | Название композиции | Серия |
|---|---|---|
| Blues Saraceno | Phuzz Face | 1 |
| Loxley / Hawke | Keep The Faith Alive | 1 |
| White Lies | 3 | |
| Ben Standage | On Behalf Of My Bro | 1 |
| Tarver / Underhill / Grennwood / Williams | Radiate | 1 |
| Mel Wesson | Off Radar | 1 |
| Phantom Play | 2 | |
| Possessed Guest | 2, 4 | |
| Sub Surface | 3 | |
| DEEPCORE | 4 | |
| MORGAN / COOPER / MORGAN | ROCK’N’ROLL QUEEN | 1 |
| Christian FJ Buttner, Zippy Davids | Work It | 1 |
| Alain Tristant, Franck Lascombes | Breaking My Heart | 1 |
| Sylvian Lux | Party Every Day | 1 |
| Daniel Backers & Peter Moslener | Siberian Command Base | 1-8 |
| Unknown Danger | 2 | |
| Simon Kringel (GEMA), Bjarke Monrad (GEMA), Jesper Hoff-Klausen (KODA) | Keep Running | 2 |
| Андрей Данилко, Аркадий Гарцман / Андрей Данилко | Тук-тук-тук | 2 |
| Nitin Sawhney | Hidden Danger | 2 |
| O’DOWDA / WOOD | All Alone | 3 |
| Trevor Morris | Dread-2 | 3, 7 |
| Scare-1 | 3 | |
| Dread-4 | 3, 6 | |
| ASCAP | All Fired Up | 3 |
| Wally Gagel / Xandy Barry | Barkling | 3 |
| John Hunter Jr, Jonathan Slott, Matthew Minich | I’m Fine On My Own | 3 |
| Joseph Saba & Stewart Winter | Templum Malus (RISE) (MODULE) | 4, 7 |
| JC Lemay (SACEM) | Return To Tomorrow | 4 |
| Ian Honeyman | Bad Will | 5 |
| David Inlander | Cloak and Swagger | 5 |
| Blank Window | 5 | |
| Colin Baldry (PRS) / Tom Kane (PRS) | Into Darkness | 5 |
| Alex Kharlamov (ASCAP) | Dangerous Night Suspense | 5 |
| Luke Keyte (PRS), Nick Hill (PRS), Ross Curnow (PRS) | Face To Face | 5 |
| Hans Zimmer, Steve Kofsky, Bruce Fowler, Mel Wesson | Fire Storm | 6 |
| Юрий Лоза / Борис Шифрин | Купи мне, мама, джинсы | 6 |
| Вячеслав Добрынин / Леонид Дербенёв | Прощай | 6 |
| Brian Randazzo | Torn To Shreds | 6 |
| Tom Howe (PRS) | Electric Fear | 6 |
| Andrew Britton (PRS), Andrew Skeet (PRS), David Goldsmith (PRS) | Dark Skies | 6 |
| Фаррух Закиров / Юрий Энтин | Учкудук — Три колодца | 7 |
| Lemelle | Meticulous Disembowelment (MODULE) | 7 |
| Miguel D’Oliveira | Disappointing Results | 7 |
| Bernhard Hering, Martin Wester, Matthias Kruger | Dark Pulse 14 | 7 |
| Matthew Harris | Rocking The Baby | 7 |
Posouzení a hodnocení
Televizní seriál nastartoval s vysokým hodnocením sledovanosti na tv kanálu TNT. 13. října 2014 v 22:00 odstartovala první epizoda Černobyl. Zona otčužděnija. 28,4 % diváku v Rusku ve věku od 14 do 44 let sledovali tento seriál (v Moskvě — 29,9 %), to znamená, že seriál sledoval každý 3. občan. Podíl publika od 18 do 30 let byl v Rusku 34,9 %, a v Moskvě — 40, 4 %. Předběhl i seriál Kuchyň (Кухни).
Za první týden od uvedení seriálu Černobyl. Zona otčužděnija na ruském videoportále Rutube nashromáždil seriál 6,1 milionů zhlédnutí, což je o 1,6 milionů zhlédnutí více než u první sezóny seriálu "Fizruka", uvedeného v dubnu 2014 a tehdy trhal rekordy v počtu zhlédnutí.
Dále se seriálu podařilo dostat na první příčku sledovanosti na kanále TNT – před seriál "Fizruk".
Seriál se dostal na seznam "10 nejlepších ruských seriálů roku 2014" podle časopisu "Billboard".
Ocenění a nominace
- Profesionální cenu Asociace producentů filmu a televize v oblasti televizní film 2015[2] — nominace na cenu v kategorii "Nejlepší práce režiséra" (Sergej Кучеров)
- Cena "Georges 2015"[3] — nominace na cenu v kategorii "Ruský televizní seriál roku
- Cena "Slovo roku 2015"[4] — nominace na cenu v kategorii "Nejlepší scénář televizního filmu" (Ilja Bahňáků, Eugene Никишов)
- Cena "ТЭФИ 2015"[5] — nominace na cenu v kategorii "Televizní film/seriál
- Prémie OOPS! Choice Awards 2015 (slavnostní předání cen se konalo 29. října 2015):
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Чернобыль. Зона отчуждения na ruské Wikipedii.
- Звезды на один вечер попадут в Чернобыль // StarHit, 18 сентября 2014 года
- Шорт-лист 2014. www.rusproducers.com [online]. [cit. 2018-01-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-04-06.
- Лауреаты «Жорж 2015»
- Номинанты «Слово 2015». www.premia-slovo.ru [online]. [cit. 2018-01-20]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-06-29.
- Определены финалисты ТЭФИ 2015!
- Лучший сериал. oops.ru [online]. [cit. 2018-01-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-07-10.
- Лучший актёр сериала. oops.ru [online]. [cit. 2018-01-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-07-25.
- Лучшая актриса сериала. oops.ru [online]. [cit. 2018-01-20]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-07-10.