Nová vlna britského heavy metalu

Novú vlnu britského heavy metalu postihol rovnaký úpadok ako aj iné hudobné hnutia. Mnohí predstavitelia hnutia si nedokázali udržať počiatočný úspech. K tomu sa ešte pridal odklon niektorých kapiel smerom ku komerčnému hard rocku, čo bol predovšetkým prípad Def Leppard, ktorí napriek veľkému komerčnému úspechu atakovali americký trh s jemnejším zvukom. Niekedy v polovici 80. rokov v Los Angeles vznikla komerčnejšia metalová scéna, zastupovaná kapelami ako Mötley Crüe. Nahrávacie spoločnosti sa tiež chytili losangeleskej scény na úkor undergroundovejších kapiel NWOBHM. Popritom sa v tomto období vynára thrash metal, nová, avšak oveľa menej komerčne úspešná scéna, ktorá pritiahla množstvo rockových fanúšikov, keďže bola ešte rýchlejšia a tvrdšia než NWOBHM, napriek tomu, že thrash metal vychádza z NWOBHM.[8]

Niektoré populárnejšie skupiny hnutia si avšak udržali značný dlhotrvajúci úspech. Iron Maiden a Motörhead si zachovali tradičnejší heavymetalový štýl, čo im umožnilo udržať si veľkú základňu verných fanúšikov dokonca aj potom, ako kapely s podobným zvukom stratili podporu nahrávacích spoločností. Z Iron Maiden sa následne stala jedna z komerčne najúspešnejších a najvplyvnejších heavymetalových kapiel všetkých čias. Def Leppard sa i napriek tomu, že znehodnotili svoj pôvodný tvrdší sound, stali ešte populárnejšími vďaka MTV, ktorá hrala ich propagačné videoklipy, a tak skomercionalizovali svoj hardrockový zvuk, aby dosiahli lepšie predajné čísla svojich albumov založených na singloch.[11]

Cronos z kapely Venom. Skupina Venom je považovaná za predchodcu black metalu i thrash metalu.[12]

Skupiny ako Motörhead, Iron Maiden, Judas Priest, Venom a Saxon, ako aj menej známe kapely, sa stali dôležitým zdrojom inšpirácie pre americké kapely, ktoré vznikli začiatkom 80. rokov, ku ktorým patrila napríklad Metallica. Raná tvorba skupiny Metallica bola ovplyvnená množstvom kapiel NWOBHM, vrátane Diamond Head.[13]

V roku 1990 Lars Ulrich zo skupiny Metallica a Geoff Barton vydali kompilačné CD nazvané NWOBHM '79 Revisited, ktoré obsahovalo takmer neznáme kapely ako Hollow Ground, ako i najdôležitejšie počiny tejto éry.[10]

Značná obľuba internetu na prelome 90. rokov a 1. dekády 21. storočia dopomohla fanúšikom Novej vlny britského heavy metalu k obnoveniu starých kontaktov a niektoré kapely NWOBHM si užili obdobie krátkeho návratu na scénu. Povzbudení úspechom tribute kapiel a nostalgických počinov, sa mnohé pôvodné kapely NWOBHM zjednotili, aby odohrali úspešné turné. Revival bol podporovaný časopisom Classic Rock, novou publikáciou, v ktorej pôsobia mnohí pôvodní autori zaoberajúci sa NWOBHM v 80. rokoch vrátane Geoffa Bartona.[14]

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku New Wave of British Heavy Metal na anglickej Wikipédii.