Diskografie Ruslany
Tento článek obsahuje diskografii ukrajinské zpěvačky Ruslany.
Alba
Rok | Album | Pozice v hitparádě | Ocenění | Prodeje | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Ukrajina | Česko | Belgie | ||||
1998 | Myť vesny. Dzvinkyj viter live
|
2 | – | – | ||
1999 | Ostanně Rizdvo 90-ch
|
– | – | – | ||
2001 | Najkrašče
|
– | – | – | ||
2002 | Dobryj večir, tobi…
|
– | – | – | ||
2003 | Dyki tanci
|
1 | – | – |
|
|
2004 | Wild Dances
|
1 | 20 | 59 | ||
2005 | Club'in
|
– | – | – | ||
2008 | Amazonka
|
1 | 29 | – | ||
2008 | Wild Energy
|
7 | – | – | ||
2012 | Ej-fori-ja | |||||
2013 | Mij brat (Razom) | |||||
2013 | My Boo (Together) |
Singly
Jako CD
Singlová alba vydaná oficiálně na samostatných CD.
Rok | Anglický název[1] | Přepis ukrajinského názvu | Ukrajinský název[2] |
---|---|---|---|
2004 | „Wild Dances“ | „Dyki tanci“ | „Дикі Танці“ |
2004 | „Dance with the Wolves“ | „Tanci z vovkamy“ | „Танці з вовками“ |
2005 | „The Same Star“ | „Skažy meni“ | „Скажи мені“ |
2006 | „Wild Energy“ | „Dyka Enerhija“ | „Дика Енергія“ |
Rádiové singly
Singly v širším pojetí, především rádiové.
- Singly ve světě
Rok | Singl | Pozice v hitparádě | Album | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Spojené království | Irsko | Slovensko | Švédsko | Finsko | Řecko | Turecko | Rusko | Nizozemsko | ||||
UK Singles Chart | Irish Singles Chart | Sverige. | Russian Airplay Chart | Dutch Top 40 | ||||||||
2004 | „Wild Dances“ | 47 | 44 | 21 | 8 | 20 | 1 | 2 | 6 | 30 | Wild Dances | |
„Dance with the Wolves“ | – | – | – | – | – | – | – | 105 | – | |||
2005 | „The Same Star“ | – | – | – | – | – | – | – | 199 | – | ||
„Ring Dance with the Wolves“ | – | – | – | – | – | – | – | 161 | – | Wild Dances – novoroční edice | ||
2008 | „Moon of Dreams“ | – | – | – | – | – | – | – | 131 | – | Wild Energy | |
Rok | Singl | Pozice v hitparádě | Album | |||||||||
Litva | Rakousko | Švýcarsko | Lotyšsko | Německo | Rumunsko | Evropa | Ukrajina | Belgie - Vlámsko | Belgie - Valonsko | |||
European Hot 100 Singles | Ultratop 50 | Ultratop 40 | ||||||||||
2004 | „Wild Dances“ | 31 | 43 | 24 | 36 | 40 | 44 | 16 | 1 | 1 | 25 | Wild Dances |
„Dance with the Wolves“ | – | – | – | – | – | 95 | 28 | 3 | 19 | – | ||
2005 | „The Same Star“ | – | – | – | – | – | 60 | 19 | 1 | 50 | – | |
„Ring Dance with the Wolves“ | – | – | – | – | – | 100 | 37 | 1 | – | – | Wild Dances – novoroční edice | |
2008 | „Moon of Dreams“ | – | – | – | – | – | 77 | – | 1 | – | – | Wild Energy |
- Ukrajinské singly
Rok | Singl | Pozice v hitparádě | Album | |
---|---|---|---|---|
Ukrajina | Evropa | |||
2003 | „Znaju ja“ | 1 | – | Dyki tanci |
„Kolomyjka“ | 1 | – | Dyki tanci, | |
„Oj, zahraj my, muzyčeňku“ | 1 | – | Dyki tanci | |
2005 | „Skažy meni“ | 1 | – | Dyki tanci |
„V rytmi sercja“ | 5 | 45 | (žádné album) | |
2006 | „Dyka Enerhija“ | 1 | – | Amazonka |
2008 | „Vidlunňa mrij“ | 1 | – | Amazonka |
„Vohoň čy lid“ („Vse ne te“) | 6 | – | Amazonka | |
2010 | „Dykyj anhel“ | 40 | – | Amazonka |
„Ja jdu za toboju“[3] | 15 | 7 | Amazonka | |
2011 | „Wow“[4] („I'm So Amazing“[5]) | 7 | 79 | (název dosud nezveřejněn) |
2011 | „Ša-la-la“[6] | 4[7] | 55[7] | (název dosud nezveřejněn) |
Nevydané písně
- „Hey, Go with Me“ („Drum 'n' Dance“)
- „Wind Song“
Soundtracky
Soundtracky obsahující písně Ruslany.
- 2007: Heartbreak Hotel Soundtrack - „Dance with the Wolves“
- 2007: Heartbreak Hotel Soundtrack - „Wild Dances, Part 2“
- 2008: Grand Theft Auto IV - „Wild Dances“
DVD
Rok | Přepis ukrajinského názvu | Ukrajinský název[2] | Anglický název[1] | Český překlad |
---|---|---|---|---|
1998 | „Rizdvo z Ruslanoju“ | „Різдво з Русланою“ | „Christmas with Ruslana“ | „Vánoce s Ruslanou“ |
1999 | „Ostanně Rizdvo 90-ch“ | „Останнє Різдво 90-х“ | „The Last Christmas of the 90-ies“ | „Poslední vánoce 90. let“ |
2002 | „Rizdvjani lehendy“ | „Різдвяні легенди“ | „Christmas Legends“ | „Vánoční legendy“ |
2003 | „Na Rizdvo do Lvivskoho“ | „На Різдво до Львівського“ | „Christmas with L'vivs'ke“ | „Na vánoce do Lvova“ |
2008 | „Klipy proektiv "Wild Energy"/"Amazonka" ta "Wild Dances"/"Dyki tanci"“ | „Кліпи проектів "Wild Energy"/"Амазонка" та "Wild Dances"/"Дикі танці"“ | „Wild Energy and Wild Dances videos“ | „Videoklipy z projektů Wild Energy a Wild Dances“ |
Videoklipy
- „Ty“ ( „Ти,“ 1998)
- „Myť Vesny“ („Мить весни,“ 1998)
- „Svitanok“ („Світанок“, 1998)
- „Balada pro pryncesu“ („Балада про принцесу,“ 1998)
- „Kolyskova“ („Колискова,“ 1998)
- „Znaju ja“ („Знаю я,“ 2000)
- „Proščanňa z dysko“ („Прощання з диско,“ 2001)
- „Dobryj večir, tobi…“ („Добрий вечір, тобі…,“ 2002)
- „Kolomyjka“ („Коломийка,“ 2003)
- „Oj, zahraj my, muzyčenku“ („Ой, заграйми, музиченьку,“ 2003)
- „Wild Dances“ (2004)
- „Dance with the Wolves“ (2004)
- „Ring Dance with the Wolves“ (2005)
- „The Same Star“ (2005)
- „V rytmi sercja“ („В ритмі серця,“ 2005)
- „Dyka Enerhija“ („Дика енергія,“ 2006)
- „Vidlunňa mrij“ („Відлуння мрий,“ ukrajinská verze videoklipu „Moon of Dreams,“ 2008)
- „Moon of Dreams“ (feat. T-Pain) (2008)
- „Vohoň čy lid“ („Vse ne te“) („Вогонь чи лід (Все не те),“ 2008)
- „Dykyj anhel“ („Дикий ангел,“ ukrajinská verze videoklipu „Silent Angel,“ 2008)
- „Silent Angel“ (2008)
- „Wow“[8] (v anglické verzi „I'm So Amazing,“[5] 2011)
- „Ša-la-la“[9]
Seznam jednotlivých písní podle alb [2][1]
Myť vesny. Dzvinkyj viter live
Myť vesny. Dzvinkyj viter live (ukrajinsky Мить весни. Дзвінкий вітер live) je debutové dvojalbum z roku 1998.
Myť vesny | ||||
---|---|---|---|---|
Pořadí | Název | Autor | Název v ukrajinštině | Délka |
1. | „Vesňana introdukcija“ | „Весняна інтродукція“ | 1:31 | |
2. | „Myť vesny“ | A. Ksenofontov, K. Kuzněcov, Ruslana | „Мить весни“ | 5:16 |
3. | „Svitanok“ | A. Ksenofontov, Ruslana | „Світанок“ | 3:53 |
4. | „Svitlo i tiň“ | A. Ksenofontov, Ruslana | „Світло і тінь“ | 2:56 |
5. | „Ostanňa podorož“ | A. Kryvuta, A. Ksenofontov, Ruslana | „Остання подорож“ | 4:14 |
6. | „Balada pro pryncesu“ | A. Kryvuta, A. Ksenofontov, Ruslana | „Балада про принцесу“ | 5:01 |
7. | „Ščasťa“ | A. Kryvuta, A. Ksenofontov, Ruslana | „Щастя“ | 3:38 |
8. | „Ty“ | A. Kryvuta, A. Ksenofontov, Ruslana | „Ти“ | 4:05 |
9. | „Tik-Tak (kolyskova)“ | A. Kryvuta, Ruslana | „Тік-Так (колискова)“ | 5:07 |
Dzvinkyj viter live | ||||
---|---|---|---|---|
Pořadí | Název | Autor | Název v ukrajinštině | Délka |
10. | „Vam i ne snylosja (live)“ | R. Tahor, Překlad A. Ksenofontov, O. Rybnikov | „Вам і не снилося (live)“ | 2:35 |
11. | „Ostanňa podorož (live)“ | „Остання подорож (live)“ | 4:42 | |
12. | „Ty (live)“ | „Ти (live)“ | 4:05 | |
13. | „Svitanok (live)“ | „Світанок (live)“ | 3:37 | |
14. | „Try tysjači rokiv tomu (live)“ | A. Kryvuta, Ruslana | „Три тисячі років тому (live)“ | 2:01 |
15. | „Vtračenyj raj (live)“ | A. Kryvuta, P. Hrabovs'kyj | „Втрачений рай (live)“ | 4:21 |
16. | „Polum'ja došču (live)“ | A. Kaprins'kyj, Ruslana | „Полум'я дощу (live)“ | 3:33 |
17. | „Luna (Vidlunňa) (live)“ | A. Kryvuta, Ruslana | „Луна (Відлуння) (live)“ | 4:42 |
18. | „Balada pro pryncesu (live)“ | „Балада про принцесу (live)“ | 4:20 | |
19. | „Oj, letily dyki husy“ | J. Rybčyns'kyj, I. Poklad | „Ой, летіли дикі гуси“ | 3:14 |
Ostanně Rizdvo 90-ch
Ostanně Rizdvo 90-ch (ukrajinsky Останнє Різдво 90-х) je album s koledami a vánočními písněmi z roku 1999.
Ostanně Rizdvo 90-ch | ||||
---|---|---|---|---|
Pořadí | Název | Autor | Název v ukrajinštině | Délka |
1. | „Čudo iz čudes“ | V. Kondraktjuk | Чудо із чудес | 5:20 |
2. | „In excelsis deo“ | Ruslana | 2:40 | |
3. | „Koljada“ | P. Hrabovs'kyj, B.-I. Antonyč | Коляда | 4:36 |
4. | „Dobryj večir, tobi“ | Ruslana, A. Ksenofontov (úpravy a přebírání lidových písní) | Добрий вечір, тобі | 4:16 |
5. | „Radujsja, svit“ | F. Händel, úprava textu V. Kondraktjuk | Радуйся, світ | 3:40 |
6. | „Tycha nič“ | F. Gruber, úprava Ruslana, A. Ksenofontov | Тиxа ніч | 4:09 |
7. | „Rizdvjana tema“ | Різдвяна тема | 0:58 | |
8. | „Tycha nič (live)“ | Тиxа ніч (live) | 5:07 | |
9. | „Čudo iz čudes (live)“ | Чудо із чудес (live) | 6:09 | |
10. | „Radujsja, svit (instrumental)“ | Радуйся, світ (інструментал) | 3:41 | |
11. | „Dobryj večir, tobi (instrumental)“ | Добрий вечір, тобі (інструментал) | 4:14 |
Najkrašče
Najkrašče[10] (ukrajinsky Найкраще) je album z roku 2001.
Najkrašče | |||
---|---|---|---|
Pořadí | Název | Název v ukrajinštině | Délka |
1. | „Svitanok“ | „Світанок“ | – |
2. | „Dobryj večir“ | „Добрий вечір“ | – |
3. | „Proščavaj, dysko“ | „Прощавай, диско“ | – |
4. | „Svitlo i tiň“ | „Світло і тінь“ | – |
5. | „Oj letily dyki husy“ | „Ой летіли дикі гуси“ | – |
6. | „Peršyj snih“ | „Перший сніг“ | – |
7. | „Balada pro pryncesu“ | „Балада про принцесу“ | – |
8. | „Vam i ne snylos'“ | „Вам і не снилось“ | – |
9. | „Ponad horamy (hari mur kaver)“ | „Понад горами (гарі мур кавер)“ | – |
10. | „Vir meni (a-cha kaver)“ | „Вір мені (а-xа кавер)“ | – |
11. | „Svitanok (remake)“ | „Світанок (ремейк)“ | – |
Dobryj večir, tobi…
Dobryj večir, tobi… (ukrajinsky Добрий вечір, тобі…) je kompilační EP z roku 2002, na kterém Ruslana prezentuje vánoční hity ukrajinských umělců, jako jsou např. Jevhenija Vlasova, Ani Lorak, Viktor Pavlik, Hajdamaky, Oleksandr Ponomarov, Taras Čubaj, a také některé své.
Dobryj večir, tobi… | ||||
---|---|---|---|---|
Pořadí | Název | Autor | Název v ukrajinštině | Délka |
1. | „Dobryj večir“ (verze od Dmytra Cyperdjuka) | Ruslana | „Добрий вечір“ | 3:31 |
2. | „Mykolaj Borodatyj“ | Taras Čubaj | „Миколай Бородатий“ | 3:23 |
3. | „Syple snih“ | Jevhenija Vlasova | „Сипле сніг“ | 3:11 |
4. | „Rizdvo, Rizdvo“ | Ani Lorak | „Різдво, Різдво“ | 3:40 |
5. | „Nova Radisť“ | Viktor Pavlik | „Нова Радість“ | 3:36 |
6. | „Misjac“ | Tajisija Povalij | „Місяць“ | 3:02 |
7. | „Sv'jat večir“ | Hajdamaky | „Св'ят вечір“ | 3:05 |
8. | „Dobryj večir“ (verze DJ Nekrasova) | Ruslana | „Добрий вечір“ | 3:09 |
9. | „Radujsja, svit“ | Oleksandr Ponomarov | „Радуйся, світ“ | 1:49 |
10. | „Utišymosja“ | Ruslana, Pikkardijska Tercija, Taras Čubaj | „Утішимося“ | 3:02 |
11. | „Zyma“ | Ani Lorak, Viktor Pavlik, Oleksandr Ponomarov, Ruslana, Taras Čubaj, Jevhenija Vlasova, Tajisija Povalij | „Зима“ | 3:49 |
12. | „Tycha nič“ | Ruslana | „Тиха ніч“ | 4:08 |
13. | „Dobryj večir“ (originální verze) | Ruslana | „Добрий вечір“ | 4:12 |
Dyki tanci
Dyki tanci (ukrajinsky Дикі танці) je album z roku 2003, které spojuje staré huculské rytmy s prvky moderní taneční hudby. Níže je zobrazen seznam skladeb základní edice. Rozšiřující verze s remixy Jevrobonus (Eurobonus) a další jsou uvedeny v příslušném článku.
Dyki tanci | ||||
---|---|---|---|---|
Pořadí | Název | Autor | Název v ukrajinštině | Délka |
1. | „Oj, zahraj my, muzyčeňku“ (joy dance) | Ruslana, A. Ksenofontov | „Ой заграй ми, музиченьку“ | 3:53 |
2. | „Znaju ja“ (drive dance) | Ruslana, A. Ksenofontov | „Знаю я“ | 3:09 |
3. | „Pljes“ (flute dance) | Ruslana, A. Ksenofontov, Andrij Babkin | „Плєс“ | 3:30 |
4. | „Arkan“ (extreme dance[p 1]) | Ruslana, A. Ksenofontov | „Аркан“ | 3:39 |
5. | „Skažy meni“ (love dance) | Ruslana, A. Kuzmenko ("Skrjabin"), A. Ksenofontov | „Скажи мені“ | 4:12 |
6. | „Kolomyjka“ (crazy dance[p 2]) | Ruslana, A. Ksenofontov | „Коломийка“ | 4:06 |
7. | „Huculka“ (mystic dance[p 3]) | Ruslana, A. Ksenofontov | „Гуцулка“ | 3:52 |
8. | „Pivnična“ (northern dance) | Ruslana, J. Miščenko (Talita Kum), A. Ksenofontov | „Північна“ | 3:51 |
9. | „Ce - ljubov“ (chill out) | Ruslana, A. Ksenofontov | „Це - любов“ | 4:03 |
10. | „Ja tebe ljublju“ (balade) | Ruslana, A. Ksenofontov | „Я тебе люблю“ | 3:39 |
Wild Dances
Wild Dances je album z roku 2004 inspirované huculskými tradicemi. Stejnojmenné píseň z tohoto alba dopomohla Ruslaně k vítězství v soutěži Eurovision Song Contest 2004.
Pořadí | Název | Autor | Délka |
---|---|---|---|
1. | „Wild Dances“ | Ruslana, A. Ksenofontov, Jamie Maher, Fayney, Sherena Dugani | 3:00 |
2. | „Dance with the Wolves“ | Ruslana, Romy Rom, Music Mike | 3:57 |
3. | „Accordion Intro“ | Ruslana | 1:00 |
4. | „The Same Star“ | Ruslana, A. Ksenofontov, Steve Balsamo, Romy Rom, Music Mike | 4:19 |
5. | „Play, Musician“ | Ruslana, A. Ksenofontov | 3:53 |
6. | „Like a Hurricane“ | Ruslana, Jemie Maher, Fayney, Sherena Dugani | 2:36 |
7. | „The Tango We Used to Dance“ | Ruslana, Romy Rom, Music Mike | 3:45 |
8. | „Wild Dances (Harem's Club Mix)“ | Ruslana, A. Ksenofontov | 3:16 |
9. | „Wild Dances (Part 2)“ | Ruslana, A. Ksenofontov, Music Mike, Romy Rom | 3:59 |
10. | „Wild Passion“ | Music Mike, Romy Rom | 4:00 |
11. | „Arkan“ ([p 1]) | Ruslana, A. Ksenofontov | 3:38 |
12. | „Kolomyjka“ ([p 2]) | Ruslana, A. Ksenofontov | 4:00 |
13. | „Hutsul Girl“ ([p 3]) | Ruslana, A. Ksenofontov, A. Babkin | 3:53 |
14. | „Play, Musician (Deep Mix)“ | Ruslana, A. Ksenofontov | 3:58 |
15. | „Wild Dances (Harem's Percussion Mix)“ | Ruslana, A. Ksenofontov | 2:52 |
Club'in
Club'in je remixové album z roku 2005.
Pořadí | Název | Délka |
---|---|---|
1. | „Wild Passion (DJ Small & LV Club Mix)“ | 7:11 |
2. | „Dance with the Wolves (Harems Disco Mix)“ | 4:15 |
3. | „Hey, Go with Me (DJ Small & LV Club Mix)“ | 8:23 |
4. | „Play, Musician (Treat Brothers Happy Dub)“ | 7:37 |
5. | „Wind Song (Michael Nekrasov Zebra Mix)“ | 5:11 |
6. | „Wild Dances (DJ Small & LV Club Mix)“ | 8:46 |
7. | „The Same Star (Treat Brothers Re-Pop)“ | 3:46 |
8. | „The Tango We Used to Dance (DJ Small & LV Club Mix)“ | 8:57 |
9. | „Dance with the Wolves (Treat Brothers Remix)“ | 6:41 |
10. | „The Same Star (DJ Zebra & Sergei Repin Fusion House Remix)“ | 5:49 |
11. | „Wind Song (DJ Small & LV Club Mix)“ | 7:40 |
12. | „Wild Dances (C.Y.T. vs DJ Nick 2005 Club Edit)“ | 4:08 |
Amazonka
Amazonka (ukrajinsky Амазонка) je album z roku 2008, které vychází děje z knihy Wild Energy. Lana.
Amazonka | ||||
---|---|---|---|---|
Pořadí | Název | Autor | Název v ukrajinštině | Délka |
1. | „Dyka Enerhija“ (Wild Energy) | Ruslana, Music Mike, Roman Bokar'ov; ukr. text – A. Ksenofontov | „Дика енергія“ | 4:02 |
2. | „Vidlunňa mrij“ (Moon of Dreams) | Roman Bokar'ov, Music Mike; ukr. text – A. Ksenofontov, Karina Jasynova | „Відлуння мрий“ | 4:15 |
3. | „My budemo perši“ (New Energy Generation) | Ruslana, Music Mike, Roman Bokar'ov; ukr. text – A. Ksenofontov, Toma Prymak | „Ми будемо перші“ | 3:26 |
4. | „Ja jdu za toboju“ (I Follow The Night) | Ruslana, A. Ksenofontov | „Я йду за тобою“ | 4:09 |
5. | „Ty žyva (Syntetyčna)“ (Heaven Never Makes Us Fall) | Ruslana, Music Mike, Roman Bokar'ov; ukr. text – A. Ksenofontov | „Ти жива (Синтетична)“ | 3:40 |
6. | „Vohoň čy lid (Vse ne te)“ (Fire or Ice) | Ruslana, A. Ksenofontov | „Вогонь чи лід (Все не те)“ | 2:47 |
7. | „De ty, moja ljubov“ (Where Are You, My Love) | Ruslana, A. Ksenofontov | „Де ти, моя любов“ | 3:38 |
8. | „Dykyj anhel“ (Silent Angel) | Roman Bokar'ov, Music Mike; ukr. text – A. Ksenofontov, Karina Jasynova | „Дикий ангел“ | 3:24 |
9. | „Ne dlja prodažu“ (Not For Sale) | Roman Bokar'ov, Music Mike; ukr. text – A. Ksenofontov, Karina Jasynova | „Не для продажу“ | 3:24 |
10. | „Jak zminyty majbutňe“ (The Energy Of Love) | Ruslana, A. Ksenofontov, Toma Prymak, Karina Jasynova | „Як змінити майбутнє“ | 3:35 |
Wild Energy
Wild Energy je album z roku 2008. Jedná se o anglickou verzi alba Amazonka.
Wild Energy | |||
---|---|---|---|
Pořadí | Název | Autor | Délka |
1. | „Wild Energy“ | Ruslana, Roman B, Music Mike, Charles Funk | 4:01 |
2. | „Moon of Dreams“ (feat. T-Pain) | Roman B, Music Mike, T-Pain | 4:16 |
3. | „New Energy Generation“ | Ruslana, Roman B, Music Mike | 3:24 |
4. | „The Girl That Rules“ (feat. Missy Elliott) | Ruslana, Roman B, Music Mike, Missy Elliott | 3:16 |
5. | „I'll Follow The Night“ | Ruslana, Roman B, Music Mike | 3:16 |
6. | „Silent Angel“ | Roman B, Music Mike | 3:21 |
7. | „Dancing In The Sky“ | Roman B, Music Mike | 3:31 |
8. | „Heaven Never Makes Us Fall“ | Roman B, Music Mike, Ruslana | 3:35 |
9. | „Cry It Out“ | Roman B, Music Mike | 3:19 |
10. | „Overground“ | Roman B, Music Mike | 3:04 |
11. | „Heart On Fire“ | Ruslana, Roman B, Music Mike | 3:32 |
12. | „Energy Of Love“ | Ruslana, Roman B, Music Mike | 3:36 |
Mij Brat (razom)
- album z roku 2013
Poznámky
- Inspirováno huculským tancem arkan.
- Inspirováno huculskými kolomyjkami.
- Inspirováno huculským tancem huculka.
Reference
V tomto článku byly použity překlady textů z článků Ruslana discography na anglické Wikipedii a Dobryi vechir, tobi... na anglické Wikipedii.
- Albums [online]. Руслана [cit. 2010-04-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-10-04. (anglicky)
- Альбоми [online]. Руслана [cit. 2010-04-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2009-04-27. (ukrajinsky)
- Unexpectedly lyrical Ruslana. Ruslana Blog [online]. 2010-04-12 [cit. 2010-04-14]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-06-06. (anglicky)
- “WOW” is the new “HEY”. Ruslana Blog [online]. 2011-04-20 [cit. 2011-07-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-03-30. (anglicky)
- Now it’s WOW! instead of HEY!. Ruslana Blog [online]. 2011-04-14 [cit. 2011-06-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-03-05. (anglicky)
- "Дика" Руслана в новому кліпі. Моє Місто [online]. 2011-10-03 [cit. 2012-3-24]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-10-07. (ukrajinsky)
- Sha-La-La [online]. Top40-Charts.com [cit. 2012-03-24]. Dostupné online. (anglicky)
- WOW! - Official Video Premiere. Ruslana Blog [online]. 2011-04-25 [cit. 2011-07-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-06-06. (anglicky)
- BUSA, Alexandru. Ukraine : Ruslana releases new music video. esctoday.com [online]. 2011-10-13 [cit. 2012-3-24]. Dostupné online. (anglicky)
- Діскографія [online]. Руслана [cit. 2010-04-14]. Dostupné online. (ukrajinsky)
Externí odkazy
- (anglicky) Diskografie na hlavní stránce Ruslany – Přebaly CD, singlových alb a DVD, poslech ukázek (po kliknutí na skladbu)
- (anglicky) (ukrajinsky) Texty písní na hlavní stránce Ruslany
- (anglicky) (ukrajinsky) Oficiální televizní internetový kanál Ruslana TV – některé videoklipy