Ondřej Slówik

Dětství prožil v pražské Libuši (shodou okolností v blízkosti vietnamské tržnice Sapa). Vystudoval gymnázium ALTIS v pražských Kunraticích, v rámci studia absolvoval studijní pobyt v Wichita Falls v Texasu. Po maturitě byl přijat ke studiu bakalářských oborů anglistika-amerikanistika a etnologie se specializací vietnamistika na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.[2] V rámci studia absolvoval semestrální Erasmus na Sheffieldské univerzitě ve Velké Británii. V navazujícím magisterském studiu pokračoval na Ústavu anglického jazyka a didaktiky FF UK, strávil rok na Hanojské univerzitě společenských věd a za svou magisterskou práci na téma Rytmus vietnamské angličtiny získal roce 2012 Mathesiovu cenu. V roce 2018 dokončil doktorské studium na Fonetickém ústavu FFUK obhajobou disertační práce porovnávající průběhy tónů hanojské a saigonské vietnamštiny, která po drobných úpravách vyšla v angličtině jako monografie u nakladatelství Karolinum.

V roce 2016 vydal u nakladatelství Dokořán překlad populárního vietnamského románu Klikař (Số Đỏ) od Vũ Trọng Phụnga,[3] za nějž dříve obdržel Cenu Jiřího Levého. V roce 2020 editoval a spolupřekládal sbírku vietnamských povídek Dvě hostiny.

V minulosti pedagogicky působil na oborech vietnamistiky pražské FF UK a olomoucké UPOL. V současné době žije střídavě v Praze a v Ho Či Minově městě,[4] kde vyučuje na katedře anglického jazyka Hong Bang International University.[5] Je přispěvatelem několika českých médií, mj. Deníku N[6]. Zúčastnil se populární vietnamské televizní talk show Vợ chồng son,[7] jeho výstup zaznamenal na sociálních sítích přes 10 milionů zhlédnutí.

Je ženatý a má dvě dcery.