Martin Zeman
Martin Zeman (* 28. března 1989, Tábor) je český fotbalový záložník, od srpna 2016 působící ve Viktorii Plzeň. Mimo Českou republiku působil na klubové úrovni v Rakousku, Švýcarsku a na Slovensku. Nastupuje na levém kraji zálohy. Je ženatý, s manželkou Kristýnou má syny Martina, Maxima a Matyáše.[3]
Martin Zeman | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Osobní informace | |||||||||||||||||||
Datum narození | 28. března 1989 (33 let)[1] | ||||||||||||||||||
Místo narození | Tábor[2][1], Československo | ||||||||||||||||||
Výška | 1,75 m | ||||||||||||||||||
Hmotnost | 64 kg | ||||||||||||||||||
Přezdívka | Kule[2], Zemák | ||||||||||||||||||
Klubové informace | |||||||||||||||||||
Současný klub | FC Viktoria Plzeň | ||||||||||||||||||
Číslo dresu | 9 | ||||||||||||||||||
Pozice | záložník | ||||||||||||||||||
Mládežnické kluby* | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Profesionální kluby* | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Reprezentace** | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Úspěchy | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Další informace | |||||||||||||||||||
→ Šipka znamená hostování hráče v daném klubu. * Starty a góly v domácí lize za klub aktuální k 30. květnu 2018 ** Starty a góly za reprezentaci aktuální k 28. červenci 2013 | |||||||||||||||||||
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Klubová kariéra
Svoji fotbalovou kariétu začal v pěti letech v mužstvu FK Tábor, kam jej na první trénink přivedl jeho otec, který také hrával fotbal. Na jednom ze soustředění vstřelil čtyři branky v zápase proti Spartě Praha, jejíž představitele zaujal a pokračoval v žákovských kategorií Sparty.[3]
AC Sparta Praha
V průběhu ročníku 2007/08 se propracoval do seniorské kategorie, kde nejprve nastupoval za rezervu. Později měl nabídku z Nizozemska a také z věhlasného Realu Madrid, který ho chtěl do své rezervy.[2]
Sezona 2007/08
V A-týmu debutoval pod trenérem Bílkem.[4] Svůj premiérový ligový zápas odehrál ve věku 18 let 28. října 2007 proti SK Kladno (výhra 4:1), když v 80. minutě nahradil na hrací ploše Miroslava Matušoviče.[5] 8. 11. si odbyl premiéru v Poháru UEFA, když nastoupil na posledních sedm minut na půdě francouzského Toulouse FC při výhře 3:2. Ve svém třetím střetnutí v lize a v prvním v základní sestavě se poprvé střelecky prosadil, když ve 30. minutě otevřel skóre v derby proti Bohemians 1905 a podílel se na výhře 3:1.[6] Celkem v ročníku odehrál osm utkání v lize.
Sezona 2008/09
S klubem se představil ve 3. předkole Ligy Mistrů UEFA, kde Sparta podlehla řeckému Panathinaikosu FC 1:2 a 0:1. Svoji první a jedinou branku v sezoně vsítil ve 2. kole hraném 10. srpna 2008 na půdě Kladna, když v 81. minutě zvyšoval na konečných 2:0.[7] Během ročníku nastoupil v lize k 21 střetnutím.
Sezona 2009/10
Poté co Sparta ani tentokrát nepostoupila přes Panathinaikos do základní skupiny LM, byla nalosována do skupiny K Evropské ligy UEFA, kde se střetla s PSV Eindhoven (Nizozemsko), FC Kodaň (Dánsko) a CFR Kluž (Rumunsko). V prvním kole EL se proti Eindhovenu střelecky prosadil, v 87. minutě dal gól na 2:1. Sparta nakonec náskok neudržela a po brance v poslední minutě z penalty remizovala se soupeřem 2:2. Celkem odehrál Zeman v základní skupině tři utkání. Sparta skončila ve skupině K na třetí pozici a do jarní vyřazovací části nepostoupila. V lize se střelecky prosadil jednou, a to ve 12. kole proti FK Bohemians Praha (výhra 3:2).[8] S celkem vybojoval na jaře 2010 titul mistra ligy. Celkem odehrál 20 ligových utkání.
Sezóna 2010/11
21. 7. 2010 dal po dvou minutách na hřišti gól na konečných 2:0 v odvetě 2. předkola Ligy mistrů UEFA proti lotyšskému Liepājas Metalurgs. V následujícím předkole proti polskému Lechu Poznań Zeman nenastoupil, Sparta 2x vyhrála 1:0. Ve čtvrtém předkole narazil tým na MŠK Žilinu ze Slovenska a Sparta se po prohrách 0:2 a 0:1 musela spokojit s účásti v Evropské lize, kde byla nalosována do skupiny F spolu s italským US Città di Palermo, PFK CSKA Moskva z Ruska a švýcarským FC Lausanne-Sport. Sparta skončila s devíti body na druhém místě a v jarním šestnáctifinále se střetla s anglickým Liverpool FC, se kterým po remíze 0:0 a prohře 0:1 vypadla.
Zeman měl v průběhu sezony problémy s trenéry, na trénincích neodváděl maximum, a následně byl načas přeřazen do B-mužstva. Po návratu do "áčka" rozhodl jedinou brankou střetnutí proti 1. FK Příbram hrané 6. 3. 2011 v 19. kole.[9] Po skončení ročníku, ve kterém nastoupil pouze k devíti utkáním, s ním ve Spartě přestali počítat a putoval po hostováních.
FC Admira Wacker Mödling (hostování)
Před sezonou 2011/12 uspěl na testech v týmu nováčka rakouské ligy FC Admira Wacker Mödling, kam odešel na hostování s opcí na přestup, a stal se mj. spoluhráčem českého záložníka Patrika Ježka.[10] Za Admiru debutoval 17. září 2011 v 8. kole proti SV Ried, kdy při remíze 1:1 odehrál devět minut jako střídající hráč.[11] Do sestavy Mödlingu se přes Ježka těžko prosazoval, a i proto nastoupil jen ke 14 zápasům v lize.
FC Viktoria Plzeň (hostování)
V létě 2012 měl původně namířeno do řeckého PAOKu Soluň, ale nakonec odešel hostovat do západočeského mužstva FC Viktoria Plzeň.[3] Společně s ním přišel ze Sparty na přestup také obránce Lukáš Hejda.[12][13] V úvodním předkole EL se zranil a na tři měsíce nebyl trenérům k dispozici.[3] Přesto se s Plzní představil v základní skupině B Evropské ligy 2012/13, kde byla Viktoria přilosována k týmům Atlético Madrid (Španělsko), Hapoel Tel Aviv (Izrael) a Académica de Coimbra (Portugalsko). V prvním utkání Plzně 20. září 2012 na domácí půdě proti portugalskému týmu Académica de Coimbra Zeman nastoupil od 60. minuty (za Jakuba Horu), Plzeň vyhrála 3:1.[14] V dalším utkání 4. října s Atléticem Madrid nenastoupil, španělský celek zvítězil doma 1:0 gólem v samotném závěru.[15] 25. října cestovala Plzeň do Izraele k utkání proti Hapoelu Tel Aviv a většinu prvního poločasu byla pod tlakem soupeře, z tlaku se vymanila až koncem první půle. Zeman střídal na hřišti v 73. minutě Michala Ďuriše, střetnutí skončilo výsledkem 2:1 pro hosty, Plzeň si s 6 body upevnila druhou příčku za vedoucím Atléticem Madrid.[16] 8. listopadu 2012 přivítala Plzeň Hapoel Tel Aviv v odvetě na domácím hřišti a vyhrála 4:0, díky tomuto výsledku se posunula s 9 body o skóre na čelo tabulky před doposud vedoucí Atlético Madrid (které v souběžném zápase prohrálo v Coimbře 0:2). Izraelský celek hrál navíc od 41. minuty oslaben o jednoho hráče. Zeman nastoupil na hřiště v 80. minutě, kdy střídal Pavla Horvátha.[17] 22. listopadu nastoupil v Portugalsku v utkání proti Coimbře (šel na hřiště v 73. minutě), zápas skončil 1:1. Tento výsledek zajistil Plzni postup do jarní fáze Evropské ligy.[18] 6. prosince 2012 odehrál posledních 20 minut v Plzni proti Atléticu Madrid (výhra 1:0). Plzeň si tak se 13 body zajistila konečné 1. místo v tabulce skupiny B o 1 bod před druhým Atléticem.[19] Viktoria nakonec vypadla z Evropské ligy v osmifinále s tureckým Fenerbahçe SK.[20]
Ligovou premiéru v dresu Plzně si připsal v 10. kole proti Příbrami (prohra 0:1), když v 64. minutě vystřídal Marka Hanouska.[21] S Viktorkou v ročníku 2012/13 Gambrinus ligy vybojoval titul pro mistra ligy.[22] V nejvyšší soutěži nastoupil jen k šesti střetnutím.
FK Senica (hostování)
V červenci 2013 odešel na hostování do slovenského týmu FK Senica, kde v té době působila řada českých hráčů.[23] Se Senicou se představil ve 2. předkole Evropské ligy UEFA, kde klub narazil na srbský FK Mladost Podgorica (remíza 2:2 a prohra 0:1). V nejvyšší slovenské soutěži poprvé nastoupil za Senici ve 2. kole hraném 28. 7. 2013 proti tehdejšímu nováčkovi FK DAC 1904 Dunajská Streda (výhra 4:0), nastoupil na celý zápas.[24] 17. září 2013 vsítil úvodní branku v zápase proti Dukle Banská Bystrica, utkání nakonec skončilo remízou 1:1.[25] Po půl roce se vrátil zpět do Sparty. Za Senici odehrál 11 ligových střetnutí.
1. FK Příbram (hostování)
V zimním přestupovém období sezony 2013/14 zamířil ze Sparty na půlroční hostování do mužstva 1. FK Příbram.[26]
Sezona 2013/14
V dresu Příbrami debutoval 22. února 2014 ve 22. kole proti Bohemians Praha 1905 (výhra 1:0), odehrál celých devadesát minut.[27] Svůj první gól za klub vsítil ve 28. kole, když v zápase proti FK Baumit Jablonec zvyšoval ve 44. minutě na konečných 3:0.[28] Během půl roku odehrál celkem 12 zápasů v lize.
Sezona 2014/15
V létě 2014 prodloužil v Příbrami hostování o rok. Poprvé se střelecky prosadil 25. října 2014 v ligovém zápase s Baníkem Ostrava (výhra 3:1).[29] Ve 24. kole hraném 19. 4. 2015 se v souboji s FC Hradec Králové dvakrát prosadil, když nejprve v 55. minutě snížil z penalty na 1:2 a o 15 minut později stav zápasu vyrovnal. Příbram nakonec v Hradci zvítězila v poměru 3:2.[30] Počtvrté v sezoně se trefil v následujícím kole proti Dukle Praha (výhra 3:0).[31] Svůj pátý gól v dresu Středočechů vsítil v duelu 29. kola proti Zbrojovce Brno (výhra 3:2), když v 68. minutě dal z pokutového kopu branku na průběžných 2:1.[32] V Příbrami prožíval vydařené období.[33] S týmem do konce ročníku překvapivě bojoval o postup do evropských pohárů, který se nezdařil. V sezoně 2014/15 vstřelil pět gólů a zaznamenal 12 přesných přihrávek, čímž se stal nejlepším nahrávačem ligy.[34]
FC Sion
Před ročníkem 2015/16 mu ve Spartě vypršel kontrakt a jako volný hráč (zadarmo) odešel do švýcarského klubu FC Sion, se kterým uzavřel smlouvu do roku 2018.[34]
V dresu Sionu si odbyl premiéru v prvním kole hraném 18. července 2015 proti FC Luzern (remíza 2:2), odehrál 77 minut.[35] Se Sionem se představil ve skupinové fázi Evropské ligy, kde se mužstvo střetlo ve skupině B s Rubinem Kazaň a Liverpoolem (Anglie). Zeman odehrál pouze 18 minut v odvetném střetnutí proti Bordeaux (remíza 1:1), v jehož dresu nastoupil také Jaroslav Plašil. Sion skončil ve skupině s devíti body na druhém místě a postoupil do play-off. V lednu 2016 projevila o Zemana zájem Slavia Praha, ale transfer se nakonec nezrealizoval.[36] V jarním šestnáctifinále čekala na Sion SC Braga z Portugalska, která po výhře 2:1 (v tomto střetnutím hráč nenastoupil) a remíze 2:2 postoupila do čtvrtfinále. Celkem za Sion nastoupil k 27 ligovým střetnutím.
FC Viktoria Plzeň
V srpnu 2016 se vrátil do Viktorie Plzeň, kde s týmem zažívající nepovedený vstup do sezony 2016/17 uzavřel tříletý kontrakt.[37][38]
Sezóna 2016/17
Obnovenou premiéru v první lize v dresu Viktorie si odbyl 28. srpna 2016 v utkání 5. kola proti SK Slavia Praha (výhra 3:1), když v 71. minutě vystřídal Milana Petrželu, a v 86. minutě se podílel na třetí brance svého mužstva.[39]
S Plzní se představil ve skupinové fázi Evropské ligy UEFA, kde byla Viktorka nalosována do základní skupiny E společně s AS Řím (Itálie), Austria Vídeň (Rakousko) a FC Astra Giurgiu (Rumunsko).[40] V první kole se Viktoria střetla 15. 9. 2016 na domácí půdě s AS Řím (remíza 1:1). Zeman hrál do 72. minuty a v 1. poločase (ve 12. minutě) Marek Bakoš po jeho centu do pokutového území vyrovnal hlavou na konečných 1:1.[41] K dalšímu zápasu základní skupiny cestovala Plzeň 29. září 2016 do Rakouska, kde se střetla s Austrií Vídeň. Zeman nastoupil na celé střetnutí, které skončilo bezbrankovou remízou.[42] 20. 10. 2016 podlehla Plzeň se Zemanem v základní sestavě Astře Giurgiu 1:2.[43] V Odvetě hrané 3. listopadu 2016 na hřišti Astry se objevil pouze na lavičce náhradníků, jelikož byl krátce po zranění. Viktorka remizovala se soupeřem 1:1.[44] 24. 11. 2016 vstřelil v 18. minutě branku na půdě slavného AS Řím, Viktorka však soupeři podlehl 1:4 a definitivně přišla o naději na postup.[45] V posledním zápase s Austrií hraném 8. prosince 2016 se Zeman podílel na vítězné brance svého mužstva, když jeho centr do pokutového přetavil v 84. minutě na gól Michal Ďuriš. Západočeši před domácím publikem otočili zápas proti Austrii Vídeň z 0:2 na 3:2, přestože od 18. minuty hráli oslabeni o jednoho hráče. Plzeň touto výhrou ukončila 14 zápasovou sérii bez vítězství v Evropské lize.[46] Viktoria skončila v základní skupině na třetím místě.
Klubové statistiky
Aktuální k 16. červenci 2020
Sezona | Klub | Soutěž | Zápasy | Góly |
---|---|---|---|---|
2007/08 | AC Sparta Praha | Gambrinus liga | 8 | 1 |
2008/09 | AC Sparta Praha | Gambrinus liga | 20 | 1 |
2009/10 | AC Sparta Praha | Gambrinus liga | 20 | 1 |
2010/11 | AC Sparta Praha | Gambrinus liga | 9 | 1 |
2011/12 | FC Admira (host.) | Bundesliga | 14 | 0 |
2012/13 | FC Viktoria Plzeň (host.) | Gambrinus liga | 6 | 0 |
2013/14 | FK Senica (host.) | Corgoň liga | 11 | 1 |
1. FK Příbram (host.) | Gambrinus liga | 12 | 1 | |
2014/15 | 1. FK Příbram (host.) | Synot liga | 25 | 5 |
2015/16 | FC Sion | Super League | 24 | 0 |
2016/17 | FC Sion | Super League | 3 | 0 |
FC Viktoria Plzeň (host.) | HET liga | 16 | 0 | |
2017/18 | FC Viktoria Plzeň | HET liga | 24 | 0 |
2018/19 | FC Viktoria Plzeň | FORTUNA liga | 7 | 0 |
2018/19 | Hapoel Raanana (host.) | Ligat haAL | 10 | 0 |
2019/20 | 1. FK Příbram | FORTUNA liga | 18 | 0 |
2019/20 | FC Slovan Liberec (host.) | FORTUNA liga | 13 | 0 |
Reprezentační kariéra
Martin Zeman působil v reprezentačních výběrech České republiky do 16, 17, 18, 19, 20 a 21 let. S výběrem U17 se stal v roce 2006 vicemistrem Evropy. Čeští mladíci podlehli ve finále Rusku až v penaltovém rozstřelu.[47]
Hrál mj. na Mistrovství světa hráčů do 20 let 2009 v Egyptě, kde ČR vypadla v osmifinále s Maďarskem na penalty 3:4 (po prodloužení byl stav 2:2).[48]
Reprezentační góly a zápasy
- Zápasy Martina Zemana v české reprezentaci do 21 let[49]
Rok | Zápasy | Góly |
---|---|---|
2008 | 1 | 0 |
2009 | 4 | 1 |
Celkem | 5 | 1 |
Góly Martina Zemana v české reprezentaci do 21 let[49]
Datum | Stadion | Soupeř | Skóre (min.)[p. 1] | Výsledek | Soutěž | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 17. 11. 2009 | Ballymena, Severní Irsko | Severní Irsko | 0:1 (36.) | 1:2 | kvalifikace na ME „21“ 2011 |
Odkazy
Poznámky
- Během zápasu Martin Zeman vstřelil gól (v tabulce je zvýrazněn) v poznačené minutě utkání a stanovil toto průběžné skóre.
Reference
- Profil hráče Archivováno 4. 3. 2016 na Wayback Machine, sparta.cz
- Plzeň vítá Zemana – průšvihář i pan Fotbalista, co strhne pozornost, isport.cz, cit. 28. 8. 2016
- Rodina je pro mne vším, říká Martin Zeman, plzensky.denik.cz, cit. 15. 10. 2016
- Profil hráče na iDNES.cz
- AC Sparta Praha - SK Kladno 4:1, eurofotbal.cz, cit. 28. 10. 2007
- AC Sparta Praha - Bohemians 1905 3:1, eurofotbal.cz, cit. 12. 11. 2007
- SK Kladno - AC Sparta Praha 0:2, eurofotbal.cz, cit. 10. 8. 2008
- FK Bohemians Praha - AC Sparta Praha 2:3, eurofotbal.cz, cit. 25. 10. 2009
- AC Sparta Praha - 1. FK Příbram 1:0, eurofotbal.cz, cit. 6. 3. 2011
- Potvrzeno: Zeman opouští Spartu, odchází do vídeňské Admiry, iDNES.cz, cit. 11. 7. 2011
- SV Ried - FC Admira Wacker Mödling 1:1, eurofotbal.cz, cit. 17. 9. 2011
- Sparťan Hejda jde za 12 milionů do Plzně, Zeman tam odchází hostovat, iDNES.cz, cit. 12. 7. 2012
- Viktorii posílí Martin Zeman a Lukáš Hejda, fcviktoria.cz, cit. 12. 7. 2012
- Plzeň - Coimbra 3:1, tři hlavičky a domácí po půli zápas otočili. iDNES.cz [online]. 2012-09-20 [cit. 2012-10-25]. Dostupné online.
- Atlético - Plzeň 1:0, cenný výsledek sebrala parádní trefa ze závěru. iDNES.cz [online]. 2000-10-04 [cit. 2012-10-04]. Dostupné online.
- PALIČKA, Jan. Hapoel - Plzeň 1:2, Horváth a spol. otočili skóre a postup je blízko. iDNES.cz [online]. 2000-10-25 [cit. 2012-10-25]. Dostupné online.
- Plzeň - Hapoel Tel Aviv 4:0. iDNES.cz [online]. 2012-11-08 [cit. 2012-11-09]. Dostupné online.
- Coimbra - Plzeň 1:1, poháry bude hrát na jaře i druhý český tým. iDNES.cz [online]. 2012-11-22 [cit. 2012-12-06]. Dostupné online.
- Plzeň - Atlético Madrid 1:0, Horváth a spol. zakončili podzim báječně. iDNES.cz [online]. 2012-12-06 [cit. 2012-12-06]. Dostupné online.
- Fenerbahce - Plzeň 1:1, poslední český zástupce v Evropské lize končí. iDNES.cz [online]. 2013-03-14 [cit. 2013-03-15]. Dostupné online.
- 1. FK Příbram - FC Viktoria Plzeň 1:0, eurofotbal.cz, cit. 7. 10. 2012
- Fotbalový titul má Plzeň, Spartě nepomohla ani jasná výhra, iDNES.cz, cit 1. 6. 2013
- Sparťanský záložník Zeman jde opět na hostování, tentokrát do Senice, iDNES.cz, cit. 2. 7. 2013
- FK Senica - FK DAC 1904 Dunajská Streda 4:0, eurofotbal.cz, cit. 28. 7. 2013
- FK Senica - FK Dukla Banská Bystrica 1:1, eurofotbal.cz, cit. 17. 9. 2013
- Souhrn změn v kádru 1.FK Příbram Archivováno 22. 2. 2014 na Wayback Machine, fkpribram.cz, cit. 13. 2. 2014
- 1. FK Příbram - Bohemians Praha 1905 1:0, eurofotbal.cz, cit. 22. 2. 2014
- 1. FK Příbram - FK Baumit Jablonec 3:0, eurofotbal.cz, cit. 10. 5. 2014
- 1. FK Příbram - FC Baník Ostrava 3:1, eurofotbal.cz, cit. 25. 10. 2014
- FC Hradec Králové - 1. FK Příbram 2:3, eurofotbal.cz, cit. 19. 4. 2015
- 1. FK Příbram - FK Dukla Praha 3:0, eurofotbal.cz, cit. 25. 4. 2015
- 1. FK Příbram - FC Zbrojovka Brno 3:2, eurofotbal.cz, cit. 23. 5. 2015
- Zeman na Hrad! Je nejlepším křídlem v lize, předčí i Krejčího, iSport.cz, cit. 3. 5. 2015
- Zeman se do Sparty nevrátí. A v Příbrami končí. Posílí švýcarský Sion, iDNES.cz, cit. 9. 6. 2015
- FC Luzern - FC Sion 2:2, eurofotbal.cz, cit. 18. 7. 2015
- Zeman do Slavie nepřijde! Už s ním nejednáme, oznámil Tvrdík, isport.cz, cit. 21. 1. 2016
- Plzeň posílili Zeman a albánský reprezentant Kace, jiní hráči odejdou, iDNES.cz, cit. 24. 8. 2016
- Plzeň posiluje. Do Viktorie přichází Martin Zeman i albánský reprezentant, isport.cz, cit. 24. 8. 2016
- FC Viktoria Plzeň - SK Slavia Praha 3:1, eurofotbal.cz, citováno 28. 8. 2016
- Italský los pro české trio! V Evropské lize potkají AS Řím, Inter a Fiorentinu, isport.cz, citováno 26. 8. 2016
- Plzeň - AS Řím 1:1, domácí rychle prohrávali, bod na úvod zajistil Bakoš, iDNES.cz, citováno 15. 9. 2016
- Austria Vídeň - Plzeň 0:0, český mistr vybojoval v Rakousku bod, iDNES.cz, citováno 29. 9. 2016
- Plzeň - Giurgiu 1:2, domácí srazily hrubky v obraně, gól dali pozdě, iDNES.cz, citováno 20. 10. 2016
- Astra Giurgia - Plzeň 1:1, čekání na výhru trvá a postup se vzdaluje, iDNES.cz, citováno 3. 11. 2016
- AS Řím - Plzeň 4:1, po Džekově hattricku hosté ztratili naději na postup, iDNES.cz, citováno 24. 11. 2016
- Plzeň - Austria Vídeň 3:2, velký obrat i v deseti, dva góly dal Ďuriš, iDNES.cz, citováno 8. 12. 2016
- CZE - RUS 2:2, 3:5 pen., nv.fotbal.cz, citováno 8. 9. 2014
- HUN - CZE 2:2 a.e.t 4:3 PSO, nv.fotbal.cz
- Statistiky Martina Zemana na stránkách Fotbalové asociace České republiky
Externí odkazy
- Profil hráče na fkpribram.cz
- Profil hráče na fksenica.eu (slovensky)
- Profil hráče na fcviktoria.cz
- Profil hráče na sparta.cz
- Profil hráče na iDNES.cz
- Profil hráče na soccerway.com (anglicky)
- Profil hráče na transfermarkt.com (anglicky)