Denis Ten
Denis Jurjevič Ten (kazašsky Денис Юрьевич Тен, 13. červen 1993, Almaty – 19. července 2018, Almaty[1]) byl kazašský krasobruslař soutěžící v mužské sólové kategorii. Byl bronzový olympijský medailista z roku 2014, stříbrný medailista z Mistrovství světa 2013, bronzový medailista z MS 2015, vítěz mistrovství čtyř kontinentů 2015, vítěz Zimních asijských her 2011 a osminásobný mistr Kazachstánu (2006, 2010, 2012–2017).
Děnis Jurjevič Ten | |
---|---|
Narození | 13. června 1993 Almaty |
Úmrtí | 19. července 2018 (ve věku 25 let) Almaty |
Příčina úmrtí | pobodání a vykrvácení |
Povolání | krasobruslař |
Ocenění | Řád cti |
multimediální obsah na Commons | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Přehled medailí | ||
---|---|---|
Krasobruslení na ZOH | ||
bronz | ZOH 2014 | jednotlivci |
Mistrovství světa v krasobruslení | ||
stříbro | MS 2013 | jednotlivci |
bronz | MS 2015 | jednotlivci |
Ten byl prvním krasobruslařem z Kazachstánu, který zvítězil na soutěži Mezinárodní bruslařské unie (Grand Prix juniorů v krasobruslení 2008), a prvním kazašským olympijským medailistou v krasobruslení.
Zemřel v nemocnici na následky útoku dvou zlodějů, kteří ho vážně zranili nožem na ulici v Almaty.
Život
Denis Ten se narodil v kazašské Alma-Atě, ale měl korejskou národnost (patří ke skupině ruských Korejců Korjo-saram). Jeho praprapradědeček Min Keung-ho byl významným generálem Korejského císařství.[2][3] Ke krasobruslení ho přivedla matka, která hledala pro syna sport, který by se dal skloubit se školním vyučováním.[2] Navštěvoval hudební školu a kromě krasobruslení se věnoval sborovému zpěvu. Se svým sborem získal stříbrnou medaili na Olympiádě sborového zpěvu v jihokorejském Pusanu v roce 2002.[2] Intenzivně se však nemohl věnovat oběma zálibám, a proto si vybral krasobruslení.
Jeho první trenérkou byla Ajguľ Kuanyševová, později si ho vybrala Jelena Bujanovová Vodorezovová a pozvala ho k sobě do tréninkového centra blízko Moskvy.[2] Tam v klubu CSKA trénoval pod jejím vedením od svých deseti let.[3] V roce 2006 ve věku 12 let vyhrál seniorské mistrovství Kazachstánu, ale mezinárodních soutěží se kvůli věkové hranici Mezinárodní bruslařské unie (13 let) ještě nemohl zúčastnit.
Měl staršího bratra Alexeje.[3] Od roku 2004 žil a trénoval v Moskvě, v roce 2010 se přestěhoval do Kalifornie.[3] Během jeho pobytu mimo domov jej doprovázela matka, zatímco otec s bratrem žili v Kazachstánu.[3]
Ten hovořil plynně rusky a protože je to jeden z úředních jazyků Kazachstánu, považoval ruštinu za svou rodnou řeč.[3]
Kariéra
Sezóna 2006/2007
V sezóně 2006/2007 se třináctiletý Ten poprvé mohl představit na mezinárodní juniorské soutěžní scéně. Debutoval 5. října 2006 na soutěži série "ISU Grand Prix juniorů" v nizozemském Haagu. Umístil se na čtrnáctém místě v krátkém programu a na sedmém ve volných jízdách, celkově skončil desátý.[4] V listopadu téhož roku se zúčastnil i soutěže "Coupe Internationale de la Ville de Nice" ve francouzském Nice v nováčkovské sekci, kde zvítězil s náskokem 4,18 bodu před stříbrným Rusem Arturem Gačinským.[5]
V únoru 2007 Ten vyhrál "Dragon Trophy" ve slovinském hlavním městě Lublaň. Později ve stejném měsíci se zúčastnil juniorského mistrovství světa 2007 v Oberstdorfu. Po krátkém programu byl na 26. místě a o 0,44 bodu mu utekl postup z kvalifikace do volných jízd.[6] Svou první mezinárodní sezónu Ten skončil na soutěži "Haabersti Cup" v estonském Tallinnu, kde zvítězil o 16,34 bodu za stříbrným domácím reprezentantem Viktorem Romanenkovem.[7]
Sezóna 2007/2008
Následující sezónu Ten začal účastí na soutěžích juniorské série "ISU Grand Prix". V září 2007 se zúčastnil soutěže v rumunském Miercurea Ciuc, kde skončil na celkovém šestém místě, 5,09 bodu za bronzovým medailistou Takahito Murom.[8] Na druhém závodě o dva týdny později v Tallinnu skončil desátý v krátkém programu, i v konečném pořadí. Celkově skončil v žebříčku Junior Grand Prix pro sezónu 2007/2008 na 31. místě.[9]
V listopadu soutěžil na "NRW Trophy" v juniorské kategorii, vyhrál obě části soutěže a získal zlatou medaili s náskokem 22,59 bodu před stříbrným Gordejom Gorškovom z Ruska.[10]
V únoru 2008 se Ten zúčastnil Mistrovství světa juniorů 2008 v Bulharsku a po 8. místě v krátkém programu a 19. místě ve volných jízdách[11] skončil na konečném 16. místě.[12] Díky svému umístění na mistrovství světa získal Ten právo nominace jednoho soutěžícího do každé soutěže Grand Prix juniorů v následující sezóně pro Kazachstán.[13]
Sezóna 2008/2009
Ten začal svou sezónu 2008/2009 na závodě ve městě Courchevel ve Francii, kde získal celkové výborné 4. místo se ztrátou 7,82 bodu na bronzového medailistu Florenta Amodia.[14] Ve své volné jízdě skočil čistý trojitý Axel. Dosaženým 4. místem Ten získal šanci kvalifikovat se do soutěže "Finále Grand Prix". O měsíc později se zúčastnil své druhé soutěže série Grand Prix juniorů v běloruském městě Homel. V krátkém programu skočil čtyři trojité skoky, včetně Axela, ve volné jízdě dokonce šest trojitých skoků. Soutěž vyhrál s náskokem 4,60 bodu před Číňanem Jang Čchao.[15] Díky vítězství se Ten stal prvním krasobruslařem z Kazachstánu, který získal medaili na akci Mezinárodní bruslařské unie a zároveň prvním, který se kvalifikoval do soutěže "Finále Grand Prix juniorů".
Ten původně plánoval svůj seniorský debut na mezinárodní scéně na Memoriálu Ondreje Nepely v Bratislavě koncem listopadu 2008. Nakonec ale ze soutěže odstoupil před krátkým programem a nesoutěžil.
V prosinci 2008 se Ten zúčastnil "Finále Grand Prix juniorů" v jihokorejském Soulu. V krátkém programu skočil trojitý Axel, ale spadl při kombinaci skoků a nedokončil jízdu[16], kvůli čemuž byl průběžně na sedmém místě.[17] Ve volné jízdě skočil kombinaci trojitého Axela s dvojitým Toeloopomem a dalších šest trojitých skoků[18], což mu zajistilo 3. místo a celkové 5. místo.[19]
Svůj seniorský debut nakonec Ten jako patnáctiletý absolvoval na Mistrovství čtyř kontinentů 2009 v kanadském Vancouveru v únoru 2009. Celkově obsadil 9. místo.[20]
O dva týdny později Ten soutěžil na Mistrovství světa juniorů 2009 a skončil na 4. místě, pouze 0,63 bodu za bronzovým medailistou Grigorievem.[21]
Sezónu Ten ukončil na Mistrovství světa 2009 jako nejmladší účastník mužské soutěže.[22] Ten obsadil celkově 8. místo a získal historicky poprvé dvě místenky do olympijské soutěže mužů pro Kazachstán.
Sezóna 2009/2010
Ten vyhrál soutěž "Golden Spin of Zagreb 2009" a skončil čtvrtý na soutěži "NRW Trophy 2009". Svůj seniorský debut na soutěžích série "Grand Prix" absolvoval na soutěžích "Cup of China 2009" a "Skate Canada International 2009", kde obsadil desáté (Cup of China; 182,63 bodu) a sedmé místo (Skate Canada; 193,33 bodu).
Na Mistrovství čtyř kontinentů 2010 byl po krátkém programu čtvrtý, ale po dvou pádech ve volné jízdě skončil na celkovém desátém místě se skóre 172,65 bodu.
Vrcholem sezóny 2009/2010 byly Zimní olympijské hry 2010, na kterých Ten dosáhl na jedenácté místo s bodovým skóre 211,25.[23] Závěrečnou vrcholovou akcí sezóny bylo Mistrovství světa 2010, na kterém skončil třináctý s 202,46 body. Pro následující mistrovství světa oznámil Ten změnu trenéra a přestěhoval se s matkou do Kalifornie. Jeho novým trenérem se stal Frank Carroll.[24][25] Zároveň Ten oznámil spolupráci s Rafaelem Arutjunjanem.[26]
Sezóna 2010/2011
V sezóně 2010/2011 se Ten zúčastnil dvou soutěží série "Grand Prix" (NHK Trophy 2010 a Skate America 2010), v nichž skončil na jedenáctém (NHK Trophy) a dvanáctém místě (Skate America). Zlatou medaili získal na domácí půdě na Zimních asijských hrách 2011 v Astaně v únoru 2011.
Sezóna 2011/2012
Ten se umístil na pátém místě na obou akcích série "Grand Prix" (Skate America 2011 a Skate Canada International 2011).[25] Na Mistrovství světa 2012 v Nice Ten skončil na 7. místě, což bylo jeho dosud nejvyšší umístění na mistrovství světa.
Sezóna 2012/2013
V sezóně 2012/2013 se Ten umístil na 6. místě na "Skate Canada International 2012", na 9. místě na "Rostelecom Cup 2012" a na Mistrovství čtyř kontinentů 2013 skončil dvanáctý. Na Mistrovství světa 2013 zlepšil Ten svůj osobní rekord v krátkém programu (91,56) i ve volné jízdě (174,92). Nakonec vyhrál stříbrnou medaili s celkovým skóre 266,48 bodu, což bylo pouze o 1,3 bodu méně než vítěz Patrick Chan. Denis Ten se stal prvním krasobruslařem z Kazachstánu, který získal medaili na mistrovství světa v krasobruslení.
V červnu 2013 se Ten s trenérem Carrollem přestěhovali do "Toyota Sports Center" v kalifornském El Segundo.[27]
Sezóna 2013/2014
Kvůli infekci byl Ten nucen odstoupit z jedné ze dvou soutěží série Grand Prix v sezóně 2013/2014 – "Skate America 2013".[28] Na druhé soutěži – "Cup of China 2013" skončil na 4. místě. V únoru 2014 se zúčastnil olympijských her v Soči, kde se z devátého místa po krátkém programu posunul až na třetí příčku za Juzurem Hanjúem a Patrickem Chanem.[29] Byla to první olympijská medaile z krasobruslení pro Kazachstán v historii.[30]
Po olympijské medaili ze Soči
Vrcholem sezóny 2014/15 se pro Tena stalo mistrovství čtyř kontinentů v Soulu. Vyhrál krátký program i volnou jízdu a získal zlatou medaili[31] a stal se bronzovým medailistou na mistrovství světa v Šanghaji za suverénním duem Javier Fernández, Juzuru Hanjú.[32] Od podzimu 2015 ho ale začala trápit zranění, kvůli kterým vzdal i obhajobu titulu z mistrovství čtyř kontinentů a nevyrovnal předchozí výsledky na mistrovstvích světa. Velkého domácího úspěchu ale dosáhl vítězstvím na Světové zimní univerziádě v Almaty.[33]
V olympijské sezóně 2017/18 si poranil kotník[34] a kvůli výpadkům v tréninku neuspěl na hrách v Pchjongčchangu, kde obsadil v krátkém programu až 27. místo a nepostoupil do volných jízd.[35]
Pro sezónu 2018/19 se měl připravovat na konci července v Torontu, ale kvůli napadení, ke kterému došlo v jeho rodném Kazachstánu, se tak už nestalo.[36]
Smrt a reakce
Pětadvacetiletý Ten zemřel 19. července 2018 v Almaty v nemocnici po tom, co jej pobodali na ulici dva zloději. Muži se snažili ukrást zrcátka jeho auta a zasadili Tenovi hluboké rány. Poranili mu i stehenní tepnu a Ten ztratil 3 litry krve. Nepomohla ani rychlá operace a po třech hodinách Ten boj o život prohrál.[1] K napadení došlo před patnáctou hodinou na křižovatce ulic Kurmangazy a Bajsetova. V 15:23 byl Ten rychlou záchrannou službou dopraven do Ústřední městské nemocnice ve stadiu klinické smrti.[37] Policie začala případ vyšetřovat jako vraždu. Oba podezřelí muži, jeden ve věku 23 a druhý 24 let, byli zadrženi a hrozí jim doživotní vězení.[38]
Pohřeb proběhl 21. července v Almaty. Tenova rakev byla vystavena v Paláci sportu Baluana Šolaka, kam se s ním přišli rozloučit přátelé, rodina i veřejnost. Smuteční shromáždění se konalo rovněž v Barys Areně v Astaně.[39] Pohřben byl v osadě Družba v Almaty.[40] Útočníci byli odsouzeni k osmnáctiletým trestům vězení.[41]
Thomas Bach, předseda Mezinárodního olympijského výboru, na oficiální stránce MOV uveřejnil prohlášení o obrovské tragédii: „Denis Ten byl skvělý sportovec. Byl to srdečný člověk a šarmantní muž. Je to obrovská tragédie, že jsme ho v tak mladém věku ztratili.“ Ministr kultury a sportu Kazachstánu Arystanbek Mukhamediuly krátce před patnáctou hodinou uvedl, že „Denis byl výjimečnou osobností a legendou našeho sportu. Zemřel, ačkoliv o jeho život bojovali ti nejlepší doktoři. Je to velká ztráta pro jeho rodinu i pro všechny z nás, kteří jsme ho znali, milovali a obdivovali jeho výjimečnost.“ Klidný odpočinek Tenovi popřál na Twitteru také španělský vrcholový krasobruslař Javier Fernández.[1]
Vyznamenání
- Pamětní medaile 20. výročí nezávislosti Kazašské republiky – Kazachstán, 2011
- Řád cti – Kazachstán, 17. dubna 2014 – udělil prezident Nursultan Nazarbajev za vysoké sportovní úspěchy na Zimních olympijských hrách 2014 v Soči[42]
Programy
Sezóna | Krátký program | Volná jízda | Exhibice |
---|---|---|---|
2013–2014 [28] |
"Danse Macabre" |
"The Lady and the Hooligan" |
|
2012–2013 [43][44] |
"The Artist" (soundtrack k filmu) hudba: Ludovic Bource:
|
"The Artist" (soundtrack k filmu) hudba: Ludovic Bource:
|
"Singin 'in the Rain" |
2011–2012 [45] |
"Elegie", op. 3 č.. 1 |
"Adios Nonino" |
"Per Te" "Cinema Paradiso" |
2010–2011 [46] |
"Primavera Porteño" |
"Tanec mrtvých (Totentanz)" |
|
2009–2010 [47] |
"Sing, Sing, Sing" |
|
|
2008–2009 [48] |
|
"Klavírní koncert č.. 2 " |
"You Are Not Alone"
"Black Or White"
|
2007–2008 [49] |
|
Suita "Peer Gynt" |
|
2006–2007 [50] |
Fantazie na téma |
|
Přehled výsledků
Výsledky[51] | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mezinárodní soutěže | ||||||||||||||
Akce | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 |
Zimní olympijské hry | 11. | 3. | 27. | |||||||||||
Mistrovství světa | 8. | 13. | 14. | 7. | 2. | 3. | 11. | 16. | WD | |||||
Mistrovství čtyř kontinentů | 9. | 10. | 6. | 12. | 4. | 1. | 15. | |||||||
GP Čínský pohár | 10. | 4. | ||||||||||||
GP NHK Trophy | 12. | |||||||||||||
GP Ruský pohár | 9. | 9. | ||||||||||||
GP Skate America | 11. | 5. | WD | 4. | 9. | WD | ||||||||
GP Skate Canada | 7. | 5. | 6. | |||||||||||
GP Trophée de France | 3. | 4. | 2. | 8. | ||||||||||
Volvo Open Cup | 1. | |||||||||||||
Nebelhorn Trophy | 9. | 7. | ||||||||||||
Golden Spin | 1. | 2. | 1. | 1. | WD | 4. | ||||||||
NRW Trophy | 1. J. | 4. | 2. | |||||||||||
Asijské hry | 1. | 10. | ||||||||||||
Istanbul Cup | 1. | |||||||||||||
Coupe de Nice | 1. N. | 5. | ||||||||||||
Graz Ice Challenge | 1. | |||||||||||||
Merano Cup | 1. | |||||||||||||
Zimní univerziáda | WD | 1. | ||||||||||||
Mezinárodní juniorské soutěže | ||||||||||||||
MS juniorů | 26. | 16. | 4. | 9. | 4. | |||||||||
Finále GP juniorů | 5. | |||||||||||||
JGP Bělorusko | 1. | |||||||||||||
JGP Estonsko | 10. | |||||||||||||
JGP Francie | 4. | |||||||||||||
JGP Nizozemsko | 10. | |||||||||||||
JGP Rumunsko | 6. | |||||||||||||
Nestle Cup | 1. J. | |||||||||||||
Hellmut Seibt | 1. J. | |||||||||||||
Haabersti Cup | 1. J. | |||||||||||||
Dragon Trophy | 1. J. | |||||||||||||
Národní soutěže | ||||||||||||||
Mistrovství Kazachstánu | 4. | 1. | 2. | 1. | 1. | 1. | 1. | 1. | 1. | 1. | ||||
GP = Grand Prix; JGP = Grand Prix juniorů; WD = odstoupil; Úroveň: N. = novice; J. = junioři |
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Denis Jurievič Ten na slovenské Wikipedii.
- Krasobruslaře Tena pobodali na ulici, medailista z OH i MS zraněním podlehl. iDNES.cz [online]. 2018-07-19 [cit. 2018-07-19]. Dostupné online.
- http://www.allsportinfo.ru/index.php?id=28311
- http://www.goldenskate.com/2009/06/denis-ten-the-surprise-from-kazakhstan/
- http://www.isuresults.com/events/cat00005598.htm
- www.eiskunstlauf-ecke.de [online]. [cit. 22-01-2014]. Dostupné v archivu pořízeném dne 28-07-2012.
- http://www.isuresults.com/results/wjc2007/
- www.uisukool.edu.ee [online]. [cit. 22-01-2014]. Dostupné v archivu pořízeném dne 08-01-2009.
- http://www.isuresults.com/results/jgprou2007/CAT001RS.HTM
- http://www.isuresults.com/events/jgp2007/jgpsmen.pdf
- www.lev-nrw.org [online]. [cit. 22-01-2014]. Dostupné v archivu pořízeném dne 16-12-2009.
- http://www.isuresults.com/results/wjc2008/index.htm
- http://www.isuresults.com/results/wjc2008/CAT001RS.HTM
- isu.sportcentric.net [online]. [cit. 22-01-2014]. Dostupné v archivu pořízeném dne 11-02-2009.
- www.isufs.org [online]. [cit. 22-01-2014]. Dostupné v archivu pořízeném dne 23-02-2009.
- www.isufs.org [online]. [cit. 22-01-2014]. Dostupné v archivu pořízeném dne 07-02-2009.
- http://www.isuresults.com/results/gpf0809/gpf0809_JuniorMen_SP_Scores.pdf
- http://www.isuresults.com/results/gpf0809/SEG001.HTM
- http://www.isuresults.com/results/gpf0809/gpf0809_JuniorMen_FS_Scores.pdf
- http://www.isuresults.com/results/gpf0809/CAT001RS.HTM
- http://www.isuresults.com/results/fc2009/CAT001RS.HTM
- http://www.isuresults.com/results/wjc2009/CAT001RS.HTM
- http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gRDm0gwWHXr5P67KtN8laHCJCn9AD97663R80%5B%5D
- http://espn.go.com/olympics/winter/2010/results/_/sport/18/event/22#260
- Archivovaná kopie. web.icenetwork.com [online]. [cit. 2014-01-22]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-10-02.
- www.ifsmagazine.com [online]. [cit. 22-01-2014]. Dostupné v archivu pořízeném dne 11-10-2011.
- http://www.absoluteskating.com/index.php?cat=interviews&id=2011denisten
- http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20130522&content_id=48315836&vkey=ice_news
- www.isuresults.com [online]. [cit. 31-10-2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 31-10-2013.
- Verner i Březina si ve volné jízdě polepšili, zlato slaví mladík Hanju. iDNES.cz [online]. 2014-02-14 [cit. 2018-07-20]. Dostupné online.
- Olympic figure skater, medalist Denis Ten dies after stabbing in Kazakhstan. USA TODAY. Dostupné online [cit. 2018-07-20]. (anglicky)
- KLUG, FOSTER. Denis Ten wins Four Continents skating championship. Daily Herald. Dostupné online [cit. 2018-07-20]. (anglicky)
- EDITORIAL, Reuters. Fernandez upsets Hanyu to take gold in Shanghai. U.K.. Dostupné online [cit. 2018-07-20]. (anglicky)
- Kazakhstan Wins Record Number of Medals at Almaty Universiade, Ranks Second in Team Standings. The Astana Times. 2017-02-08. Dostupné online [cit. 2018-07-20]. (anglicky)
- DURAN, Andres. Denis Ten (KAZ) battles injury while preparing for the Olympic season - ISU. www.isu.org [online]. [cit. 2018-07-20]. Dostupné online. (anglicky)
- Olympics-Figure Skating-Men's singles overall results. Reuters. 2018-02-16. Dostupné online [cit. 2018-07-20]. (anglicky)
- Denis Ten's death leaves figure skating community devastated. CBC Sports. 2018-07-19. Dostupné online [cit. 2018-07-20]. (anglicky)
- Почему не смогли спасти Дениса Тена, объяснили врачи. Tengri News [online]. 2018-07-19 [cit. 2018-07-20]. Dostupné online. (rusky)
- Убийцам Дениса Тена грозит пожизненное заключение. www.nur.kz [online]. NUR.KZ - Свежие новости Казахстана, 2018-07-20 [cit. 2018-07-25]. Dostupné online. (rusky)
- Сivil funeral for Denis Ten begins in Almaty. www.inform.kz [online]. Kazinform, 2018-07-21 [cit. 2018-07-25]. Dostupné online. (anglicky)
- Дениса Тена похоронили в Алматы. nur.kz [online]. 2018-07-25 [cit. 2018-07-21]. Dostupné online. (rusky)
- «Лишили любимого сына»: как наказали убийц фигуриста Тена. gazeta.ru [online]. 2019-01-17 [cit. 2019-01-17]. Dostupné online. (rusky)
- Официальный сайт Президента Республики Казахстан - Указ «О награждении орденом «Құрмет» Тена Д.Ю.». web.archive.org [online]. 2014-04-19 [cit. 2020-03-13]. Dostupné online.
- www.isuresults.com [online]. [cit. 20-04-2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 20-04-2013.
- http://www.absoluteskating.com/index.php?cat=interviews&id=2012denisten
- www.isuresults.com [online]. [cit. 13-05-2012]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 13-05-2012.
- www.isufs.org [online]. [cit. 06-09-2011]. Dostupné v archivu pořízeném dne 06-09-2011.
- www.isuresults.com [online]. [cit. 16-03-2010]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 16-03-2010.
- www.isufs.org [online]. [cit. 29-06-2009]. Dostupné v archivu pořízeném dne 29-06-2009.
- www.isufs.org [online]. [cit. 08-06-2008]. Dostupné v archivu pořízeném dne 08-06-2008.
- www.isufs.org [online]. [cit. 12-08-2007]. Dostupné v archivu pořízeném dne 12-08-2007.
- http://www.isuresults.com/bios/isufs_cr_00008858.htm
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu Děnis Jurjevič Ten na Wikimedia Commons
- Denis Ten na stránce Mezinárodní bruslařské unie
- Děnis Jurjevič Ten v databázi Olympedia (anglicky)