Bitva o Kyjev (2022)
Bitva o Kyjev byla bitva mezi Ruskem a Ukrajinou o ukrajinské hlavní město, Kyjev. Proběhla jako součást kyjevské ofenzívy během ruské invaze na Ukrajinu. Trvala od 25. února 2022 do 2. dubna 2022. Boje skončily vítězstvím ukrajinské armády po stažení se jednotek ruské armády od města.
Bitva o Kyjev | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
konflikt: Ruská invaze na Ukrajinu, Kyjevská ofenzíva | |||||||
Ruské bombardování Kyjevské televizní věže 1. března 2022 | |||||||
| |||||||
strany | |||||||
Rusko | Ukrajina | ||||||
velitelé | |||||||
Vladimir Putin | Volodymyr Zelenskyj Vitalij Kličko | ||||||
síla | |||||||
Ozbrojené síly Ruské federace
|
Ozbrojené síly Ukrajiny
| ||||||
ztráty | |||||||
Dle Ukrajiny: 18 mrtvých, 60 zraněných[2] |
235 mrtvých vojáků, 748 zraněných vojáků, 264 mrtvých civilistů, 241 zraněných civilistů |
Bitva
25. únor
Dne 25. února v dopoledních hodinách vstoupili tři ruští sabotéři převlečení za ukrajinské vojáky do Oboloňského rajónu v severní části Kyjeva, který se nachází asi 9,7 km od ukrajinského parlamentu.[3][4] Tři sabotéři byli následně zabiti ukrajinskými silami.[5][6] Po celý den byla v několika částech města slyšet střelba, kterou ukrajinští představitelé označili za důsledek střetů s ruskými jednotkami.[7][8] Později dopoledne byl nad městem sestřelen stíhací letoun Su-27, který následně narazil do obytného domu.[9]
Kyjevský starosta Vitalij Kličko slíbil, že se chopí zbraně a bude bojovat. Stejně se vyjádřil i jeho bratr Vladimir, který vstoupil do zálohy o několik měsíců dříve.[10]
Pozemní síly Ruské federace se soustřeďují a posilují na mezinárodním letišti Hostomel, které se nachází na kyjevském předměstí Hostomel a které dobyly po prudké bitvě, během níž bylo letiště dvakrát dobyto.[11] Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vyzval obyvatele Kyjeva, aby na ruský útok odpověděli Molotovovými koktejly[12][13]; mezi občany bylo rozdáno 18 000 kusů ručních zbraní. Byly povolány také Teritoriální obranné síly, které jsou obvykle využívány jako záložní.[14]
Po zprávách o silné střelbě v Kyjevě v noci na 25. února ukrajinské síly tvrdí, že zabily přibližně 60 ruských sabotérů.[15]
26. únor
Brzy ráno 26. února začaly hlavní ruské síly útočit na Kyjev. Ruské dělostřelectvo ostřelovalo město více než 30 minut.[16] Současně ukrajinská armáda odrazila ruský útok na elektrárnu v severovýchodní čtvrti Troješčina, přičemž BBC naznačuje, že útok mohl být „snahou připravit město o elektřinu“.[17] K těžkým bojům došlo také poblíž Kyjevské zoologické zahrady v centrální čtvrti Šuljavka, kde ukrajinské síly bránily armádní základnu před Rusy na Vítězné třídě.[18] Boje probíhaly také v dalších ulicích Kyjeva a obyvatelé byli varováni, aby se vyhýbali oknům a balkonům.[17]
Podle prezidenta Zelenského se ukrajinským silám podařilo odrazit ruskou ofenzívu a nadále držet město a okolní velká města. Zákaz vycházení byl prodloužen od 17:00 do 8:00 hodin (dříve platil od 22:00 do 7:00 hodin). Civilisté, kteří neuposlechnou a setrvají na ulicích, budou považováni za členy sabotážních nebo průzkumných skupin.[19][20]
Podle britského ministerstva obrany se většina ruských sil nacházela 30 km od centra Kyjeva.[21][22][23]
Za mobilizaci dobrovolníků zodpovídají Teritoriální obranné síly Ukrajiny. Ukrajinský ministr vnitra Denys Monastyrskyj uvedl, že dobrovolníci v Kyjevě dostali více než 25 000 útočných pušek, granátomety, odpalovací zařízení a asi 10 milionů nábojů.[24]
27. únor
Brzy ráno 27. února došlo v Kyjevě ke střetům s ruskými sabotéry. Místní představitelé tvrdili, že Kyjev byl do rána plně pod kontrolou ukrajinských sil.[25][26] Večer 27. února oznámila agentura Associated Press, že Kličko prohlásil, že město je obklíčeno.[27] Kličkův mluvčí však později médiu The Kyiv Independent řekl, že se starosta špatně vyjádřil a že zprávy o obklíčení Kyjeva jsou nepravdivé.[27]
Později ráno dopadla raketa, která explodovala na nádvoří 16patrové budovy ve čtvrti Troješčina a způsobila požár 7 aut.[28] Podle ukrajinských představitelů byla raketa vypálena ruským strategickým bombardérem z Běloruska.[29][30]
V noci 27. února se ruský konvoj pokusil vybudovat základnu u metra Sirec, což vedlo ke smrtelnému střetu s ukrajinskými vojáky. Ruské jednotky rovněž střílely na ukrajinský vojenský autobus, což si vyžádalo neznámý počet obětí.[31]
28. únor
Ruské ministerstvo obrany obvinilo ukrajinskou vládu, že využívá civilisty v Kyjevě jako živé štíty, protože vyhlásila zákaz vycházení a přesvědčila je, aby zůstali ve svých domovech. Ministerstvo obvinilo také ukrajinské nacionalisty vyzbrojené vládou, že jsou zodpovědní za rabování ve městě, z něhož ukrajinská vláda viní ruské sabotéry.[32][33]
Nová vlna ruských vojsk postupovala k městu, ale k přímým bojům nedošlo.[34] Satelitní snímky pořízené společností Maxar Technologies zaznamenaly velkou ruskou kolonu mířící do Kyjeva ze severu, která se nacházela přibližně 39 km od centra Kyjeva.[35][36][37] Ukrajinské úřady zastřelily izraelsko-ukrajinského občana, kterého mylně považovaly za čečenského příslušníka ruské armády.[38][39]
Ruské ministerstvo obrany vydalo varování pro civilisty, že hodlá zaútočit na ukrajinská radarové zařízení v okolí Kyjeva a že všichni obyvatelé z okolí by měli oblast opustit. Té noci byly na vojenskou základnu v Brovarech vypáleny ruské rakety, které způsobily rozsáhlý požár.[40][41][42]
1. březen
Ráno 1. března vydalo ruské ministerstvo obrany varování civilistům, že hodlá zaútočit na ukrajinská vysílací zařízení v okolí Kyjeva a že všichni obyvatelé z okolí by měli oblast opustit.[43][44] O několik hodin později zasáhla ruská raketa Televizní věž v Kyjevě, přerušila televizní vysílání, zabila pět lidí a pět dalších zranila.[45][46][47][48][49][50] Ukrajinské ministerstvo zahraničí nálet odsoudilo.[51] Pamětní centrum holokaustu Babí Jar potvrdilo zprávy, že druhá raketa zasáhla nedaleký památník masakru v Babím Jaru.[46][52][53]
Ruské ostřelování zasáhlo čtvrti Rusanivka a Kurenivka a města Bojarka a Vyšneve a také oblast kolem kyjevského mezinárodního letiště.[54][55]
2. březen
Dne 2. března starosta města Vitalij Kličko prohlásil, že ruská armáda začíná obkličovat město ve snaze prosadit blokádu.[56] Ukrajinské letectvo rovněž potvrdilo, že v noci předtím sestřelilo nad Kyjevem dva ruské letouny Suchoj Su-35.[57][58]
Kličko uvedl, že z Běloruska se ke Kyjevu blíží tanky a že ukrajinské úřady kontrolují kontrolní stanoviště.[59] Šéf rozvědky Estonských obranných sil Margo Grosberg odhadl, že postupující ruská kolona dorazí na vnější předměstí Kyjeva nejméně za dva dny a poté se pokusí město obléhat.[60] Polský prezident Andrzej Duda uvedl, že mu Zelenskyj řekl, že Ukrajina se odmítne stáhnout z Kyjeva.[61]
Úlomky ruské rakety dopadly na železniční stanici Kyjiv-Pasažyrskyj a poškodily hlavní teplovod. Následný výbuch způsobil na nádraží menší škody.[62][63]
3. březen
The New York Times 3. března odhadl, že se v městském metru ukrývá přes 15 000 lidí.[64]
Ministerstvo obrany Spojeného království vydalo prohlášení, že v uplynulých třech dnech postupující ruský konvoj učinil „malý znatelný pokrok“.[65]
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Battle of Kyiv (2022) na anglické Wikipedii.
- RAMSYY, Stuart. Ukraine invasion: Many of the country's defence forces are young, inexperienced, and mystified by events. Sky News. 2022. Dostupné online. (anglicky)
- Russian forces advance on Kyiv: fighting on fourth day of invasion. The Guardian. 2022. Dostupné online. (anglicky)
- ROSCOE, Matthew. BREAKING: Fighting has erupted in the Obolon district in Kyiv. EuroWeekly [online]. 2022-02-25 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- Ukrainian death toll in Russian invasion reaches 198. The Jerusalem Post [online]. 2022-02-25 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- BENGALI, Shashank; SANTORA, Marc. Kyiv was under bombardment on Friday morning.. The New York Times [online]. 2022-02-25 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- RAYNER, Gordon. Watch: Russian saboteur plot in Kyiv ends in a deadly hail of bullets. The Telegraph [online]. 2022-02-25 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online. ISSN 0307-1235.
- TROFIMOV, Yaroslav; FORREST, Brett. Russian Forces Close In on Ukraine’s Capital as Kyiv Prepares to Fight. The Wall Street Journal [online]. 2022-02-25 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- CECIL, Nicholas; BURFORD, Rachel; BOND, David, Will Stewart. Vladimir Putin’s war on Ukraine: Casualties mount as Kyiv braces for more Russian attacks. London Evening Standard [online]. [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- DRESS, Bradley. Video shows Ukrainian fighter jet shot down over Kyiv, officials say. thehill.com [online]. 2022-02-25 [cit. 2022-02-27]. Dostupné online.
- WILSON, Jeremy. Wladimir and Vitali Klitschko to take up arms in Ukraine army and fight Russian invader. The Telegraph [online]. 2022-02-26 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online. ISSN 0307-1235.
- KARMANAU, Yuras; HEINTZ, Jim; ISACHENKOV, Vladimir, James LaPorta. Street fighting begins in Kyiv; people urged to seek shelter. Associated Press [online]. 2022-02-26 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- RAI, Arpan; CHURCHMAN, Laurie; KINGSLEY, Thomas. Ukraine-Russia latest news: Children killed as Kyiv attacked and Zelensky tells citizens ‘we will give arms’. The Independent [online]. [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- Ukraine-Russia news live: Heavy fighting and blasts in Kyiv as chaos descends on capital; 'Children among 198 Ukrainians killed'. Sky News [online]. 2022-02-25 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- In pictures: Kyiv residents take up arms as Russia advances. BBC [online]. [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- У Києві вбили близько 60 диверсантів – радник глави МВС. www.pravda.com.ua [online]. 2022-02-26 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- Blasts heard in Kyiv as Russian forces close in. The Washington Post [online]. 2022-02-26 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- Ukraine live updates: Heavy fighting reported around Kyiv. BBC [online]. 2022-02-26 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- Ukraine military says it repels Russian troops' attack on Kyiv base. Reuters [online]. 2022-02-26 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- Germany reverses ban on weapon sales to Ukraine — live updates. www.dw.com [online]. 2022-02-26 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- Ukrajina: Rusko mění taktiku. Přechází na výsadky a sabotáže. Seznam Zprávy [online]. 2022-02-26 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- Russians push toward Kyiv, residents take cover; ‘We will win,’ Zelenskyy says.Chybí název periodika! https://www.nydailynews.com/news/ny-ukraine-russia-kyiv-20220226-wdpu34vcjzd2dgu5ybfif53cy4-story.html, 2022-02-26 [cit. 2022-02-26].
- Ukrajinská města válčí. Velká část ruských sil je 30 kilometrů od Kyjeva. iDNES.cz [online]. 2022-02-26 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- Ruská agrese na Ukrajině pokračuje, nejtvrdší boje se rozpoutaly u Charkova. ČT24 [online]. 2022-02-26 [cit. 2022-02-26]. Dostupné online.
- Weapons to anyone': Across Ukraine, militias form as Russian forces near. The Washington Post [online]. 2022-02-26 [cit. 2022-02-27]. Dostupné online.
- Kyiv is under control of Ukrainian military and territorial defense forces. kyivindependent.com [online]. 2022-02-27 [cit. 2022-02-27]. Dostupné online.
- Kyiv is under control of Ukrainian military and territorial defense forces. [online]. 2022-02-27 [cit. 2022-02-27]. Dostupné online.
- BEL, Fransesca. Kyiv mayor proud of citizens’ spirit, anxious about future. Associated Press [online]. 2022-02-27 [cit. 2022-02-28]. Dostupné online.
- У Києві на Троєщині стався вибух. vechirniy.kyiv.ua [online]. 2022-02-27 [cit. 2022-02-28]. Dostupné online.
- На житловому масиві Троєщина в Києві впав уламок російської ракети, збитої ППО – радник голови МВС. interfax.com.ua [online]. 2022-02-27 [cit. 2022-02-28]. Dostupné online.
- TROFIMOV, Yaroslav. Ukrainian Forces Hold Kyiv as Talks With Russia Are Planned. The Wall Street Journal [online]. 2022-02-27 [cit. 2022-02-28]. Dostupné online. ISSN 0099-9660.
- Aftermath Of A Battle In Kyiv. www.rferl.org [online]. 2022-02-28 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- Kiev regime uses local civilians as human shields, says Russia’s top brass. tass.com [online]. 2022-02-27 [cit. 2022-02-28]. Dostupné online.
- Denysenko: Column of Russian military equipment near Makariv, Kyiv region destroyed. ua.interfax.com.ua [online]. 2022-02-27 [cit. 2022-02-28]. Dostupné online.
- Russia-Ukraine War: What to know as Russians advance on Kyiv. Associated Press [online]. 2022-03-01 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- Russian ground forces move closer to Kyiv, convoy stretches for miles -Maxar. Reuters [online]. 2022-02-28 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- Ukraine updates, Day 5: Ukrainian ambassador says Russia used prohibited vacuum bomb. nationalpost.com [online]. 2022-02-28 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- Russian military convoy north of Kyiv stretches for 40 miles -Maxar. Reuters [online]. 2022-02-28 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- ARI GROSS, Judah. Israeli man shot dead as convoy escaping Kyiv comes under mistaken Ukrainian fire. The Times of Israel [online]. 2022-02-28 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- HARKOV, Lahav. Russia-Ukraine war: One Israeli killed near Kyiv, one held captive. The Jerusalem Post [online]. 2022-02-28 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- Footage of fires at Ukrainian military base after reported air strike outside Kyiv – video. The Guardian [online]. 2022-03-01 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- Russian forces step up attacks on Ukraine's civilian areas. www.wral.com [online]. 2022-03-01 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- Letecký úder zasáhl radarové centrum u Kyjeva. Jeden mrtvý, pět zraněných. iDNES.cz [online]. 2022-02-28 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- Russia takes aim at urban areas; Biden vows Putin will 'pay'. www.wral.com [online]. 2022-03-01 [cit. 2022-03-02]. Dostupné online.
- Russia warns Kyiv residents ahead of attacks on intel sites. english.alarabiya.net [online]. 2022-03-01 [cit. 2022-03-02]. Dostupné online.
- Live updates: Russia trying to prevent foreign divestment. Associated Press [online]. 2022-03-01 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- RIGO, Jessica; HOWARD, Jacqueline; SAS, Nick, Paul Johnson. Russia-Ukraine war live updates: Russia launches missile attack on Kharkiv administrative building, troops advance on Kyiv, mass walkout at UN for Lavrov's speech. www.abc.net.au [online]. 2022-03-01 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- MACHÁLKOVÁ, Růžena. POSTUP BOJŮ: Rusové zasáhli televizní věž v Kyjevě. Při útoku zemřelo pět lidí. Denik.cz [online]. 2022-03-01 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- Rusko tvrdí, že Ukrajině odřízlo přístup k Azovskému moři. Zasažena byla kyjevská televizní věž. Česká televize [online]. 2022-03-01 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- DRGÁČ, Zdeněk. VIDEO: Rusové bombardují televizní věž v Kyjevě, pět lidí přišlo o život. TN.cz [online]. 2022-03-01 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- HARDING, Luke. Ukraine says Russia targeting civilians as missiles hit Kyiv TV tower. The Guardian [online]. 2022-03-01 [cit. 2022-03-02]. Dostupné online.
- Ukraine condemns Russian attack on Kyiv TV tower near Holocaust memorial site. Reuters [online]. 2022-03-01 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- ARI GROSS, Judah. Russian bombing of Kyiv damages Babi Yar Holocaust memorial. The Times of Israel [online]. 2022-03-01 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- Moscow’s advance on Kyiv stalled, US claims; thousands of Russian forces said killed. The Times of Israel [online]. 2022-03-01 [cit. 2022-03-01]. Dostupné online.
- GIULIANI, Federico. Piovono bombe sui quartieri di Kiev. Biden: "Putin deve pagare". www.ilgiornale.it [online]. 2022-03-02 [cit. 2022-03-02]. Dostupné online.
- Novas explosões são ouvidas em Kiev, capital da Ucrânia. www.romanews.com.br [online]. 2022-03-01 [cit. 2022-03-02]. Dostupné online.
- Kyiv Mayor Klitschko Says Russian Troops Plan To Surround City, Vows To Fight. www.rferl.org [online]. 2022-03-02 [cit. 2022-03-02]. Dostupné online.
- BINDING, Lucia; GILLESPIE, Tom. Ukraine invasion: Russian troops move 'closer and closer' to Kyiv as at least 2,000 civilians dead, emergency service says. Sky News [online]. 2022-03-02 [cit. 2022-03-02]. Dostupné online.
- Ukrainian military shoot down two Russian fighter aircraft in Kyiv region. Ukrinform [online]. 2022-03-02 [cit. 2022-03-02]. Dostupné online.
- Klitschko: Large number of tanks coming in from Belarus, Kyiv preparing for defense. Ukrinform [online]. 2022-03-02 [cit. 2022-03-02]. Dostupné online.
- Intelligence chief: Russian forces likely to reach Kyiv in next 2 days. news.err.ee [online]. 2022-03-02 [cit. 2022-03-02]. Dostupné online.
- Polish, Ukrainian presidents talk about fight for Kyiv. www.thefirstnews.com [online]. 2022-03-02 [cit. 2022-03-02]. Dostupné online.
- JAMES, Liam. Ukraine-Russia war: Explosion rocks Kyiv near train station where thousands are being evacuated. The Independent [online]. [cit. 2022-03-06]. Dostupné online.
- TROFIMOV, Yaroslav; MARSON, James. Russia Batters Ukraine's No. 2 City Kharkiv, as Kyiv Offensive Stalls. The Wall Street Journal [online]. 2022-03-02 [cit. 2022-03-06]. Dostupné online.
- KRAMER, Andrew E. 15,000 are sheltering in Kyiv’s subway, sharing mattresses and scrolling on phones for war news. www.chicagotribune.com [online]. [cit. 2022-03-06]. Dostupné online.
- Ukraine: Why has Russia's 64km convoy near Kyiv stopped moving?. BBC [online]. [cit. 2022-03-06]. [.bbc.com/news/wor Dostupné online].
- VASOVIC, Aleksandar. More explosions heard in Kyiv in sign assault is intensifying. Reuters [online]. [cit. 2022-03-06]. Dostupné online.
- LISTER, Tim; POLGLASE, Katie. Videos show large explosion in western outskirts of Kyiv. CNN [online]. [cit. 2022-03-06]. Dostupné online.