Angelina Jolie

Angelina Jolie Pitt, narozená jako Angelina Jolie Voight (* 4. června 1975 Los Angeles, Kalifornie) je americká filmová herečka a zvláštní vyslankyně Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky. Jedná se o dceru amerického herce Jona Voighta.

Angelina Jolie
Angelina Jolie na konferenci v Londýně, 2014
Rodné jménoAngelina Jolie Voight
Narození4. června 1975 (46 let)
Los Angeles, Kalifornie, USA
Alma materBeverly Hills High School
Lee Strasberg Theatre and Film Institute
Newyorská univerzita
Tappan Zee High School
Aktivní roky1993–dosud
Manžel(ka)Jonny Lee Miller (1996–1999)
Billy Bob Thornton (2000–2003)
Brad Pitt (2014–2019[1])
Partner(ka)Jenny Shimizu (1996–1997)
Brad Pitt (2005–2014)
DětiMaddox Chivan Jolie-Pitt, Shiloh Nouvel Jolie-Pitt, Zahara Marley Jolie-Pitt, Pax Thien Jolie-Pitt, Knox Léon Jolie-Pitt a Vivienne Marcheline Jolie-Pitt
RodičeJon Voight
Marcheline Bertrandová
PříbuzníJames Haven (sourozenec)
Chip Taylor (strýc)
Barry Voight (strýc)
Český dabingRegina Řandová
Oscar
Nejlepší herečka ve vedlejší roli
2000 – Narušení
Zlatý glóbus
Nejlepší herečka ve vedlejší roli – seriál/minisérie/TV film
1998 – George Wallace
Nejlepší herečka v minisérii nebo TV filmu
1999 – Gia
Nejlepší filmová herečka ve vedlejší roli
2000 – Narušení
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Dříve pracovala také jako modelka. Často bývá v médiích označována za jednu z nejkrásnějších žen světa[2] a o jejím soukromém životě informují nejen bulvární média. Je držitelkou tří cen Zlatý glóbus a filmového Oscara.

Hereckou kariéru zahájila rolí v nízkorozpočtovém filmu Cyborg II: Skleněný stín (1993). První hlavní roli ztvárnila ve filmu Nebezpečná síť (1995). Hrála v životopisných filmech George Wallace (1997) a Gia (1998), které měly kladné ohlasy kritiky. Oscara získala za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli v dramatu Narušení (1999). Mezinárodního věhlasu dosáhla díky roli Lary Croft, hrdinky série počítačových her Tomb Raider, ve filmu Lara Croft – Tomb Raider (2001). Od té doby je řazena mezi jednu z nejznámějších a nejlépe placených hvězd Hollywoodu. Největší komerční úspěch doposud zaznamenala s akční komedií Mr. & Mrs. Smith (2005) a animovanými filmy Kung Fu Panda (2008) a Kung Fu Panda 2 (2011).[3]

Její manželství s herci Jonnym Lee Millerem a Billym Bobem Thorntonem skončila rozvodem. Od roku 2005 žije s hercem Bradem Pittem, od roku 2014 jsou manželé. Jejich vztah přitahuje pozornost médií na celém světě.[4] Společně s Pittem mají dcery Shiloh a Vivienne a syna Knoxe a dále adoptovali děti Maddoxe, Zaharu a Paxe. Angažuje se v humanitárních projektech na celém světě, zejména týkajících se problematiky uprchlíků v rámci UNHCR.

14. června 2014 povýšila britská královna Alžběta II. Angelinu Jolie do šlechtického stavu.[5]

Mládí a rodina

Narodila se v Los Angeles v Kalifornii. Je dcerou herců Jona Voighta a Marcheline Bertrandové. Jejím bratrem je herec James Haven, strýcem zpěvák a textař Chip Taylor. Je kmotřenkou herců Maximiliana Schella a Jacqueline Bissetové. Po svém otci zdědila německou a slovenskou krev,[6][7] její matka byla smíšeného francouzsko-kanadského, holandského a německého původu.[6] Stejně jako její matka, se Angelina cítí být částečnou Irokézkou.[8] Její jediný známý domorodý předek byla žena z kmene Huronů narozená v roce 1649.[6]

Jon Voight na předávání Cen Akademie (Oscarů) v roce 1988; Jolie je za jeho pravým ramenem

Po rozchodu rodičů v roce 1976 žila s bratrem u matky, která se vzdala svých hereckých ambicí ve prospěch výchovy dětí.[9] Jako dítě, Jolie často sledovala filmy společně s matkou, což jak později přiznala, byl jeden z podnětů, které ji přivedly k herectví; nebyla ovlivněna otcem.[10] Když jí bylo šest let, rodina se (spolu s nevlastním otcem, producentem Billem Dayem) přestěhovala do New Yorku;[11] do Los Angeles se vrátili o pět let později. Angelina Jolie se rozhodla pro hereckou kariéru a nastoupila na Lee Strasberg Theatre Institute, kde strávila dva roky a vystupovala v různých divadelních představeních.

Ve 14 letech opustila hereckou školu a prohlásila, že se chce stát ředitelkou pohřebního ústavu.[12] Začala pracovat jako modelka, vystupovala především na přehlídkách v Los Angeles, New Yorku a Londýně. V tomto období chodila v černém a spolu se svým tehdejším přítelem experimentovala s BDSM (hrátky s nožem).[12] Když vztah po dvou letech skončil, pronajala si byt nad garáží několik bloků od domu její matky.[9] Dokončila střední školu a vrátila se ke studiu herectví. Později toto období komentovala: „V srdci stále jsem – a vždycky budu – mladá punkerka s tetováním.“[13]

Během dospívání trpěla vážnými depresemi se sebevražednými sklony.[12] Na Beverly Hills High School se mezi dětmi z bohatých rodin z okolí cítila osamělá a byla terčem posměšků kvůli velmi hubené postavě a nošení brýlí a rovnátek.[10] Bylo pro ni obtížné navázat emocionální kontakt s okolními lidmi a tak se uchýlila k sebepoškozování.[14] Později o tom řekla: „Sbírala jsem nože a vždycky jsem měla okolo sebe jisté věci. Rituál, při kterém jsem se řízla a cítila bolest, mi dával pocit života, přinášel jakési uvolnění, z nějakého důvodu to mělo na mě léčivý účinek.“[15] Také začala experimentovat s drogami; ve 20 letech měla již za sebou zkušenost s „téměř každou dostupnou drogou“ včetně heroinu.[16]

Vztah s otcem měla vždy problematický. Kvůli Voightově nevěře, která byla důvodem rozpadu manželství jejích rodičů, se otci odcizila na mnoho let.[17] Ke zlepšení vztahů došlo na přelomu tisíciletí, společně si zahráli ve filmu Lara Croft – Tomb Raider. Pak se však vzájemné vztahy opět zhoršily.[9] V červenci 2002 požádala, v době, kdy již dlouho používala střední jméno Jolie, k ustavení vlastní identity jako herečky. Proto oficiálně požádala ze svého jména odstranit příjmení Voight, což bylo schváleno 12. září 2002.[18] V srpnu tohoto roku Voight prohlásil pro časopis Access Hollywood, že jeho dcera má „vážné mentální problémy“.[17] V reakci na to dcera prohlásila, že si nepřeje žádný další kontakt s otcem.[17] Dodala, že z důvodu adopce syna Maddoxe si nemyslí, že by pro ni bylo zdravé pokračovat ve stycích s Voightem.[19] Teprve po šesti letech, v důsledku smrti její milované matky na rakovinu 27. ledna 2007[20], došlo mezi Angelinou a jejím otcem k alespoň dočasnému usmíření.[21]

Kariéra

Začátky: 1982; 1991–1997

Když jí bylo 7 let, získala malou roli ve filmu Lookin' to Get Out (1982). Ve filmu hrál její otec Jon Voight, který byl zároveň spoluautorem scénáře. V 16 letech se definitivně rozhodla pro hereckou kariéru. Zpočátku však měla problémy u kamerových zkoušek, často jí bylo vytýkáno, že je „příliš temná“.[12] Zahrála si v pěti studentských filmech svého bratra, které natáčel během svého studia na USC School of Cinema-Television. Angelina rovněž účinkovala v různých hudebních klipech, například „Stand by My Woman“ od Lennyho Kravitze (1991), „Alta Marea“ od Antonella Vendittiho (1991), „It's About Time“ od The Lemonheads či „Rock and Roll Dreams Come Through“ od Meat Loafa (1993).[10]

Profesionální filmovou kariéru zahájila v roce 1993, když získala svou první větší roli v nízkorozpočtovém sci-fi snímku Cyborg 2 – Skleněný stín. Její filmová postava, Casella „Cash“ Reeseová, je humanoidní robot, jehož účelem je (třeba i za pomoci sex-appealu) proniknout na ústředí nepřátelské korporace a tam explodovat. Angelina byla filmem tak zklamaná, že s přihlášením na další konkurz otálela skoro rok.[12] Po vedlejší roli v nezávislém filmu Bez důkazů si v roce 1995 zahrála ve svém prvním hollywoodském filmu Nebezpečná síť roli hackerky Kate „Acid Burn“ Libbyové. The New York Times napsaly: „Kate (Angelina Jolie) vyniká. Snad proto, že se tváří ještě kyseleji, než její herečtí kolegové. Mezi nimi upoutá právě tato v praxi vzácná žena-hackerka, která sedí u počítače a zírá na obrazovku. Přes její zasmušilou pózu, což je všechno co její role vyžaduje, je znát sladce andělský vzhled, který zdědila po svém otci, Jonu Voightovi.“[22] Snímek sice nebyl komerčně úspěšný v kinech, ale po uvedení na videokazetách se stal kultovním filmem.[23]

V roce 1996 si Angelina zahrála vedlejší roli v komedii Utajená svatba, volné moderní adaptaci Romea a Julie, umístěné do prostředí dvou znepřátelených italských rodin vlastnících restaurace v Bronxu. Ve filmu Měsíc nad pouští si zahrála mladou ženu, která se zamiluje do staršího muže (Danny Aiello), zatímco on projevuje city k její matce (Anne Archerová). Stále ještě v roce 1996 si Angelina zahrála ve filmu Foxfire Margret „Legs“ Sadovskou, jednu z pěti dospívajících dívek, které spojí neobvyklé pouto poté, co zbijí učitele, který je sexuálně obtěžoval. Los Angeles Times napsaly: „Je to dosti obehrané téma, ale Jolie, dcera Johna Voighta, se vymyká stereotypu. Ačkoli příběh je vyprávěn z pohledu Maddy, Legs je ústředním prvkem a katalyzátorem děje.“[24]

V roce 1997 si zahrála po boku Davida Duchovnyho v thrilleru Ruce od krve, jehož děj se odehrává v losangeleském podsvětí. U kritiků film propadl; Roger Ebert poznamenal: „Angelina Jolie [...] dává jisté teplo do role, kde by měla být tvrdá a agresivní; zdá se být příliš měkká na to, aby byla Blossomovou přítelkyní, a možná skutečně je.“[25] Následně Angelina hrála v TV filmu Pravé ženy, historickém romantickém dramatu z Divokého Západu podle knihy Janice Woods Windleové. Také účinkovala jako striptérka v hudebním videu k písni „Anybody Seen My Baby?“ od Rolling Stones.

Průlom: 1998–2000

Její kariéra začala strmě stoupat poté, co získala Zlatý glóbus za roli v TV filmu George Wallace z roku 1997. Hrála zde Cornelii Wallaceovou, druhou manželku alabamského guvernéra George Wallace, kterého ztvárnil Gary Sinise. Film měl velmi dobrá hodnocení kritiků a vyhrál kromě jiných cen i Zlatý glóbus pro nejlepší film (minisérie či TV film). Za svou roli byla roli rovněž nominována na cenu Emmy.

V roce 1998 hrála v životopisném filmu z produkce HBO Gia. Ztvárnila zde supermodelku Giu Carangi. Film dokumentoval kariéru slavné modelky a především její pád zaviněný závislostí na heroinu a následnou smrt na AIDS uprostřed 80. let 20. století. Vanessa Vance z Reel.com uvedla: „Angelina Jolie získala široké uznání pro svůj výkon v roli Gii a je snadné pochopit proč. Jolie je ve své roli divoká, nespoutaná – naplňuje plátno drzostí, šarmem a zoufalstvím – a její postava je velmi pravděpodobně nejkrásnější lidskou troskou filmové historie.“[26] Podruhé za sebou Angelina vyhrála Zlatý glóbus a byla nominována na cenu Emmy. Také poprvé získala cenu Screen Actors Guild Award.

V souladu s konceptem metodického herectví Lee Strasberga během většiny svých raných filmů obvykle zůstávala v roli i mezi natáčecími scénami, výsledkem čehož bylo, že získala reputaci herečky, s níž se obtížně pracuje. Při natáčení Gii řekla svému tehdejšímu manželovi Jonnymu Lee Millerovi, že mu nebude schopná zavolat: „Řeknu mu: ‚Jsem sama. Umírám. Jsem lesba. Neuvidím tě týdny.‘ (‚I'd tell him: 'I'm alone; I'm dying; I'm gay; I'm not going to see you for weeks.‘)“[27] Po skončení natáčení Gii oznámila, že končí s herectvím, protože „cítí, že už nemá filmu co dát“.[28] Rozešla se s Millerem a přestěhovala se do New Yorku, kde se zapsala na Newyorskou univerzitu ke studiu filmové režie a na kurzy scenáristiky; později toto období popsala jako „dobré k tomu, aby se dala dohromady“.[28] Po zisku Zlatého glóbu za roli ve filmu George Wallace a příznivých kritikách pro film Gia se rozhodla pokračovat v kariéře herečky.[12]

K filmu se vrátila v roce 1998 gangsterkou Zločin a trest v NYC. V témže roce si zahrála ve filmu Podoby lásky po boku hvězd jako Sean Connery, Gillian Anderson, Ryan Phillippe, a Jon Stewart. Film získal většinou pozitivní kritiky a ona sama zvlášť byla vychvalována. San Francisco Chronicle napsal: „Jolie, jejíž role byla ve scénáři přepisována, září jako zoufalá žena vymetající noční kluby, která zjišťuje, co vše je ochotná riskovat.“. Angelina získala za svou roli cenu v kategorii objev roku od organizace National Board of Review of Motion Pictures.

V roce 1999 hrála v komediálním dramatu Bláznivá Runway spolu s Johnem Cusackem, Billy Bobem Thorntonem a Jonem Stewartem. Film měl smíšené ohlasy a kritizována byla i ona sama, za roli Thorntonovy svůdné manželky. The Washington Post napsal: „Mary (Angelina Jolie) je absurdní výtvor scenáristy, svobodomyslná žena, která pláče nad usychajícími ibišky, nosí tyrkysové prsteny a pláče, když Russell (Thornton) tráví celé noci mimo domov.[29] Následně si Angelina zahrála po boku Denzela Washingtona v thrilleru Sběratel kostí, natočeném podle stejnojmenného detektivního románu Jefferyho Deavera. Jolie hrála psychicky nevyrovnanou policistku pomáhající ochrnutému kriminalistovi (Washington) dopadnout sériového vraha. Film vydělal celosvětově 151 miliónů dolarů,[30] ale u kritiků propadl. Detroit Free Press konstatoval: „Jolie je sice jako vždy krásná na pohled, pro danou roli se ale prostě a očividně nehodí.“[31]

Jolie se vynořila jako jedna z divokých duší současného filmu, neřízená střela, která však nějakým způsobem se smrtící přesností zasáhne cíl.
Roger Ebert k hereckému výkonu Angeliny ve filmu Narušení (1999)[32]

Angelina dále přijala roli sociopatické dívky Lisy Roweové léčící se v psychiatrické léčebně v dramatu Narušení, adaptaci autobiografické knihy Susanny Kaysenové. Hlavní roli ztvárnila Winona Ryderová, která doufala, že film pro ni bude velkým comebackem. Místo toho film znamenal zásadní zlom v kariéře Angeliny a definitivně ji povznesl mezi největší hollywoodské hvězdy. Za svou roli získala třetí Zlatý glóbus, druhou cenu Screen Actors Guild Award a především Cenu Akademie (Oscara) za nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli. Časopis Variety poznamenal: „Jolie exceluje jako ohnivá, nezodpovědná dívka, jejíž vliv na léčbu Susan se ukáže daleko přínosnější než metody doktorů.“[33]

V roce 2000 hrála ve svém prvním letním trháku 60 sekund. Ztvárnila zde Sarah „Sway“ Waylendovou, bývalou přítelkyni zloděje aut Nicolase Cage. Role to byla malá a The Washington Post prohlásil: „Všechno co v tomto filmu dělá, je postávání, chladné pohledy a předvádění masitých polštářků, které tak provokativně vroubí její ústa.“ Později Angelina objasnila, že role v tomto filmu pro ni byla vítanou úlevou po emocionálně náročné roli Lisy Roweové ve filmu Narušení. Film se stal jejím do té doby komerčně nejúspěšnějším filmem, když celosvětové tržby čítaly 237 miliónů dolarů.[30]

Mezinárodní úspěch: 2001–2011
Angelina Jolie na premiéře filmu Alexander Veliký v Kolíně nad Rýnem v roce 2004

Přestože její herecké schopnosti byly vysoce oceňovány kritikou, její filmy zatím nepoutaly zájem široké veřejnosti. Teprve film Lara Croft – Tomb Raider z Angeliny udělal mezinárodní hvězdu první velikosti. Pro roli archeoložky Lary Croft v adaptaci populární herní série Tomb Raider si Angelina musela osvojit anglický přízvuk a podstoupila náročný výcvik bojových umění. Její výkon ve filmu byl chválen, ale film samotný byl terčem kritiky. Časopis Slant napsal: „Angelina Jolie se pro roli Lary Croft narodila, ale (režisér) Simon West udělal z jejího dobrodružství primitivní arkádu.“[34] Film byl ovšem komerčně velmi úspěšný, celosvětově vydělal 275 miliónů dolarů,[30] a Angelinu nasměroval na dráhu hvězdy akčních filmů.

Ve filmu Sedmý hřích si zahrála „nevěstu na inzerát“, skrývající temná tajemství. Jejího partnera, bohatého kubánského obchodníka, hrál Antonio Banderas. Film natočený podle románu Cornella Woolriche u kritiků zcela propadl.[35] V dalším filmu Život nebo něco takového ztvárnila Angelina roli ambiciózní televizní reportérky, které je předpovězeno, že jí zbývá jen týden života. Film měl většinou negativní kritiky, i když výkon Angeliny byl chválen. Paul Clinton na CNN prohlásil: „(Angelina) Jolie je v její roli vynikající. Přes pár zádrhelů v ději uprostřed filmu je tato držitelka Ceny Akademie zcela přesvědčivá na její cestě k sebepoznání a pochopení pravého smyslu života.“[36]

Angelina Jolie na Filmovém festivalu v Cannes v roce 2007

Roli archeoložky Lary Croft si zopakovala ve filmu Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života (2003). Tímto filmem se definitivně zařadila mezi nejlépe placené hollywoodské herečky.[37] Pokračování nebylo tak úspěšné jako původní film, celosvětově však vydělalo solidních 156 miliónů dolarů.[30] Angelina také účinkovala v hudebním videu „Did My Time“ skupiny Korn, které bylo použito k propagaci filmu. Poté si Angelina zahrála ve filmu Hranice zlomu. Role mladé ženy z vyšších kruhů, která se vydá pracovat pro charitativní organizace v postižených oblastech Afriky a Asie, jakoby odrážela její skutečný život, kde se ona sama angažuje ve prospěch humanitárních organizací. Film měl ovšem vlažnou odezvu u kritiků a ani komerčně nebyl úspěšný.

V roce 2004 si zahrála po boku Ethana Hawka ve filmu Zloděj životů. Ztvárnila zde agentku FBI na stopě sériového vraha, který přebírá identitu svých obětí. Ohlasy u kritiků byly smíšené, The Hollywood Reporter napsal: „Angelina Jolie hraje roli, která působí dojmem, že jste to už někdy někde viděli, dělá to ale s nezaměnitelnou směsí šarmu a krásy.“[38] Angelina propůjčila hlas rybce Lole ve filmu Příběh žraloka, následně si zahrála menší roli v komiksové adaptaci Svět zítřka. Stále ještě v roce 2004 si zahrála Olympias, matku hlavního hrdiny filmu Alexander Veliký. V amerických kinech film propadl, když vydělal jen 34 miliónů dolarů. Režisér Oliver Stone to přičítal Alexanderově bisexualitě, která je ve filmu vyobrazena.[39] Celosvětově však byl film úspěšný, mimo Spojené státy vydělal 133 miliónů dolarů.[30]

V roce 2005 si zahrála ženský protějšek Brada Pitta ve filmu Mr. & Mrs. Smith. Film vypráví příběh manželů, jejichž svazek nemá daleko k rozpadu, situace se však rapidně změní, když o sobě zjistí, že jsou zabijáci pracující pro konkurenční agentury. Film měl smíšené kritiky, byl chválen především za výborně fungující chemii mezi oběma hlavními hrdiny. Star Tribune uvedl: „Zatímco příběh působí chaoticky, film se nese na vlně šarmu, pulsující energie a výbušné chemie mezi oběma hvězdami.“[40] Celosvětově film vydělal 478 miliónů dolarů, čímž se stal sedmým nejúspěšnějším filmem roku 2005 ve Spojených státech.[41]

Angelina Jolie jako Christine Collinsová na natáčení filmu Výměna v roce 2007

V roce 2006 si zahrála ve filmu Roberta de Nira Kauza CIA. Film popisuje raná léta CIA očima Edwarda Wilsona, ctižádostivého důstojníka, kterého hraje Matt Damon. Angelina se ujala vedlejší role Margaret „Clover“ Russellové, Wilsonovy zanedbávané ženy. Podle Chicago Tribune, „Jolie v průběhu filmu přesvědčivě stárne a je bezstarostně lhostejná k tomu, jak její křehký charakter vnímají diváci.“[42]

Roli režisérky si poprvé vyzkoušela v roce 2007 s dokumentárním filmem A Place in Time, který zachycuje běžný každodenní život na 27 různých místech světa během jednoho týdne. Šlo o vzdělávací film určený především k promítání na amerických středních školách.[43] Poté si Angelina zahrála roli Mariane Pearlové v dokumentárním dramatu Síla srdce. Film, natočený podle stejnojmenných pamětí skutečné Mariane Pearlové, dokumentuje únos a vraždu jejího manžela, novináře Daniela Pearla, pákistánskými teroristy v roce 2002. The Hollywood Reporter popsal herecký výkon Angeliny slovy: „Role jí sedí, působí dojemně, má respekt a dobře zvládá i obtížné dialogy.“[44] Angelina byla za svoji roli nominována na cenu Zlatý glóbus a na cenu Screen Actors Guild Award. V roce 2007 také dorazil do kin film Beowulf, vytvářený z velké části technikou motion capture, kde Angelina ztvárnila roli Grendelovy matky.

V roce 2008 si zahrála po boku Jamese McAvoye a Morgana Freemana v akčním filmu Wanted. Film měl příznivé kritiky a i po komerční stránce byl velmi úspěšný, když celosvětově vydělal 342 miliónů dolarů.[30] Angelina dále propůjčila hlas Mistryni Tygřici v animovaném filmu pro děti Kung Fu Panda. S celosvětovým výdělkem 632 miliónů dolarů se film stal třetím nejúspěšnějším filmem roku 2008.[45] Stále v roce 2008 si Angelina zahrála hlavní roli v dramatu Clinta Eastwooda Výměna.[46] Ve filmu, částečně založeném na skutečných únosech a vraždách v okolí Los Angeles v roce 1928, Angelina hrála Christine Collinsovou, matku, která se v roce 1928 po pěti měsících znovu setkává se svým uneseným synem – jen aby zjistila, že chlapec, o kterém policie tvrdí, že je její syn, je podvodník. Chicago Tribune napsal: „Jolie opravdu září během klidu před bouří, ve scénách [...] kde ji jedna povýšená autorita za druhou odmítá a ponižuje, ovšem na vlastní nebezpečí.“[47] Angelina byla za svou roli nominována na Cenu Akademie (Oskara), na cenu Zlatý glóbus, na cenu Screen Actors Guild Award a na Cenu BAFTA.

Angelina Jolie propaguje film Salt na Comic-Conu v San Diegu v roce 2010

Další film přišel až po více než roční pauze, v roce 2010 ztvárnila ve filmu Salt agentku CIA Evelyn Saltovou, která se musí dát na útěk poté, co ji spáč KGB obviní z toho, že je dvojitou agentkou také pracující pro Rusy. Role byla původně psána jako mužská, ovšem ke změně došlo poté, co vedení studia Columbia Pictures doporučilo režisérovi Phillipovi Noycemu pro roli Angelinu. Film zaznamenal mezinárodní úspěch s celosvětovým výdělkem 294 miliónů dolarů.[30] Kritiky byly smíšené až pozitivní, výkon Angeliny byl spíše chválen; časopis Empire poznamenal: „Když jde o to, prodat neuvěřitelné, šílené, dechberoucí kašpařiny, Jolie nemá v akčním byznyse konkurenci.“[48] Angelina si dále zahrála vedle Johnnyho Deppa ve filmu Cizinec. Film u kritiků zcela propadl, například Peter Travers napsal: „Depp a Jolie spadli na samé dno, působí dojmem dobře oblečených zombií.[49] Po slabém začátku v amerických kinech však film nakonec celosvětově vydělal slušných 278 miliónů dolarů.[30] Angelina obdržela kontroverzní nominaci na Zlatý glóbus, o které se spekulovalo, že jejím jediným důvodem bylo zajistit přítomnost mediálně atraktivní osobnosti na předávacím ceremoniálu.[50][51]

2011–současnost

V roce 2011 znovu namluvila Mistryni Tygřici v animovaném filmu pro děti Kung Fu Panda 2. Film se stal s celosvětovým výdělkem 666 miliónů dolarů čtvrtým nejúspěšnějším filmem roku 2011 a je doposud komerčně nejúspěšnějším filmem, na jehož vytváření se Angelina podílela.[30][52]

Následně vyměnila herecké kostýmy za režisérskou židli a natočila film V zemi krve a medu. Film popisuje milostný příběh mezi srbským vojákem a bosenskou válečnou zajatkyní během války v Bosně v letech 1992–1995. Angelina, která Bosnu navštívila dvakrát ve funkci Vyslankyně dobré vůle UNHCR, objasnila, že filmem chtěla znovu přitáhnout pozornost k těm, kdo se stále ještě vypořádávají s následky této nedávné války.[53] Film, ke kterému Angelina také napsala scénář a částečně jej produkovala, na Balkáně sklidil chválu i kritiku; odezvy z Bosny byly „v naprosté většině pozitivní“,[54], zatímco Srbové film odsoudili kvůli údajnému protisrbskému zaměření.[55] Angelině bylo za znovuoživení mezinárodního povědomí o válce v Bosně uděleno čestné občanství Sarajeva.[56] Film získal cenu Stanley Kramer Award od producentské organizace Producers Guild of America, která je určena filmům zaměřeným na provokativní sociální témata.[57] Film získal rovněž nominaci na Zlatý glóbus v kategorii nejlepší cizojazyčný film.

Po třech a půl letech pauzy získala v roce 2014 hlavní roli ve filmu Maleficent, inspirovaném postavou z filmů Walta Disneye. Za svůj první víkend film vydělal přes 100 milionů dolarů.[58] Již po druhé se ujala role režisérky filmu, tentokrát filmu Nezlomný.

Na rok 2015 je naplánovaná premiéra filmu U moře, ve kterém hraje se svým bývalým manželem Bradem Pittem.

Osobní život

Vztahy

První vážnou známost navázala ve svých čtrnácti letech. Vztah vydržel dva roky. Její matka jim povolila scházet se u ní doma, o čemž později Angelina Jolie prohlásila: „Buď jsme se mohli s přítelem toulat někde po ulicích, nebo jsme mohli být v mé ložnici s matkou ve vedlejším pokoji. Matka zvolila druhou možnost a díky tomu jsem stále vstávala každé ráno do školy a můj první vztah se rozvíjel bezpečným způsobem.“[59] Tehdejší vztah přirovnala jeho emoční intenzitou k manželství a dodala, že rozchod ji přiměl k rozhodnutí plně se věnovat herecké kariéře.[60]

Při natáčení filmu Nebezpečná síť v roce 1995 prožila krátký románek s britským hercem Jonnym Lee Millerem. Byl to její první milenec od rozpadu výše zmíněného vztahu.[12] Po skončení natáčení na několik měsíců přerušili kontakt, později se však dali znovu dohromady a již 28. března 1996 následovala svatba. Angelina se na ni dostavila v černých kožených kalhotách a bílé košili, na níž měla napsáno ženichovo jméno svojí vlastní krví.[61] Angelina a Jonny se rozešli již v září 1997, ale manželství bylo oficiálně rozvedeno až 3. února 1999. I po rozchodu zůstali přáteli. Angelina později objasnila: „Bylo to o načasování. Myslím, že (Jonny) je nejlepší manžel, jakého si dívka může přát. Vždycky ho budu milovat, ale byli jsme prostě příliš mladí.“[62]

Angelina Jolie a její partner Brad Pitt na filmovém festivalu v Cannes v roce 2007

Angelina prožila krátký lesbický románek s herečkou a modelkou Jenny Shimizu během natáčení filmu Foxfire v roce 1996. Později řekla: „Pravděpodobně bych se vdala za Jenny, kdybych již nebyla vdaná za mého manžela. Byla to láska na první pohled.“[63] Shimizu v roce 2005 prohlásila, že jejich vztah trval roky a pokračoval, i když Angelina měla romantické vztahy s jinými lidmi.[64] V roce 2003, na otázku, jestli je bisexuální, odpověděla: „Samozřejmě. Pokud se zítra zamiluji do ženy, bude v pořádku, když ji budu líbat a dotýkat se jí? Když ji budu milovat? Určitě! Ano!“[65]

Po dvouměsíčních námluvách se provdala 5. května 2000 v Las Vegas za herce Billyho Boba Thorntona. Potkali se na natáčení filmu Bláznivá Runway v roce 1999, ale vztah se mezi nimi nerozvinul, jelikož Thornton byl v té době ještě ženatý s herečkou Laurou Dernovou.[66] Jako důsledek toho, že si s Billym Bobem otevřeně a vášnivě projevovali vzájemnou náklonnost (známo je, že každý z nich nosil na krku ampulku s krví toho druhého), se jejich manželství stalo oblíbeným námětem bulvárního tisku.[67] V březnu 2002 Angelina a Billy Bob oznámili adopci syna původem z Kambodže, o tři měsíce později však následoval náhlý rozchod. Oficiálně rozvedeni byli 27. května 2003. Když se Angeliny později ptali na náhlý rozpad manželství, řekla: „Bylo to překvapení. Z ničeho nic, doslova přes noc, jsme se úplně změnili. Najednou jsme neměli nic společného. Zní to děsivě, ale… Myslím že se to může stát, vrhnete-li se do vztahu a ještě se dost dobře neznáte.“[68]

Na počátku roku 2005 se zapletla do hollywoodského skandálu, když byla obviněna ze zavinění rozpadu manželství herců Brada Pitta a Jennifer Anistonové. Angelina a Brad byli obviněni z vzájemného románku při natáčení filmu Mr. & Mrs. Smith. Angelina to několikrát při různých příležitostech popřela, ale později připustila, že se do sebe s Bradem během natáčení zamilovali.[69] Přitom v roce 2005 prohlásila: „Vztah s ženatým mužem, když můj vlastní otec podvedl mou matku, je něco, co nemohu odpustit. Nemohla bych se na sebe ráno podívat do zrcadla. Nepřitahoval by mě muž, který podvádí svou ženu.“[65] Angelina a Brad nekomentovali veřejně svůj vztah až do ledna 2006, kdy Angelina potvrdila časopisu People, že s Bradem čeká dítě.[70] V dubnu 2012 Angelina a Brad po sedmi letech vztahu oficiálně oznámili zasnoubení.[71] Svatba se uskutečnila ale až po dalších dvou letech, dne 23. srpna 2014 na francouzském zámku Miraval, v úzkém kruhu rodiny a přátel.[72] Pár, známý též pod přezdívkou Brangelina, se těšil velkému zájmu médií z celého světa. 19. září 2016 podala Angelina Jolie žádost o rozvod a svěření dětí do výlučné péče.[1] Na jaře 2019 se rozvedli.

Děti
Děti Angeliny Jolie
Maddox Chivan Jolie-Pitt
  • narozený 5. srpna 2001 v Kambodži
  • adoptovaný 10. března 2002 Angelinou
  • adoptovaný počátkem roku 2006 Bradem
Pax Thien Jolie-Pitt
  • narozený 29. listopadu 2003 v Ho Či Minově Městě ve Vietnamu
  • adoptovaný 15. března 2007
  • adoptovaný 21. února 2008 Bradem
Zahara Marley Jolie-Pitt
  • narozená 8. ledna 2005 v Awase v Etiopii
  • adoptovaná 6. července 2005 Angelinou
  • adoptovaná počátkem roku 2006 Bradem
Shiloh Nouvel Jolie-Pitt
Knox Léon Jolie-Pitt
  • narozený 12. července 2008 v Nice ve Francii
Vivienne Marcheline Jolie-Pitt
  • narozená 12. července 2008 v Nice ve Francii

10. března 2002 adoptovala své první dítě, sedmiměsíčního chlapce Maddoxe Chivana ze sirotčince v Phnom Penhu v Kambodži.[73] Narodil se 5. srpna 2001 v místní vesnici, kde dostal jméno Rath Vibol.[74] Angelina usilovala o adopci poté, co dvakrát navštívila Kambodžu, poprvé při natáčení filmu Lara Croft – Tomb Raider a podruhé na misi UNHCR. Adopční proces byl na čas přerušen v prosinci 2001, když americká vláda zakázala adopce z Kambodži pod vlivem zpráv o obchodování s dětmi.[75] Po dokončení adopce se Angelina i se synem uchýlila do Namibie, kde natáčela film Hranice zlomu.[75] Přestože Angelina s manželem Billym Bobem Thorntonem oznámili adopci společně, ve skutečnosti adoptovala Maddoxe pouze ona sama.[76][77]

Druhé dítě, holčičku jménem Zahara Marley, adoptovala ze sirotčince v Addis Abebě v Etiopii 6. července 2005. Zahara se narodila 8. ledna 2005 v Awase.[78] V době adopce panovala mylná domněnka, že Zahara je sirotek po rodičích zemřelých na AIDS, a nebylo jasné, zda sama není AIDS pozitivní. Pozdější testy však byly negativní.[79] Krátce po příletu do USA byla Zahara hospitalizována kvůli dehydrataci a podvýživě.[79] V roce 2007 proběhla médii zpráva, že biologická matka chce Zaharu zpět, ta to však popřela s tím, že „Zahara má velké štěstí, že byla adoptována někým jako Angelina.“[78]

Těhotná Angelina na snímku s hercem a režisérem Clintem Eastwoodem v Cannes na premiéře filmu Výměna v roce 2008

V době, kdy cestovala do Etiopie pro malou Zaharu, ji již doprovázel Brad Pitt.[80] Později naznačila, že adopce z Etiopie byla jejich společným rozhodnutím.[81] V prosinci 2005 Bradův tiskový mluvčí oznámil, že Brad hodlá adoptovat Maddoxe i Zaharu.[82] V souvislosti s tím Angelina požádala úřady o změnu příjmení dětí na Jolie-Pitt, což bylo schváleno 19. ledna 2006.[83] Brad oficiálně adoptoval obě děti krátce poté.[84]

Ve snaze uniknout mediálnímu šílenství se společně s Bradem před porodem jejich prvního biologického potomka uchýlili do Namibie. 27. května 2006 se jí ve Swakopmundu narodila dcerka Shiloh Nouvel. Brad potvrdil, že jejich dcera bude mít namibijský pas.[85] Pár se rozhodl prodat první snímky Shiloh Nouvel vybraným časopisům, raději než aby z cenných snímků profitovali paparazzi. Časopis People zaplatil 4 milióny dolarů za práva pro Severní Ameriku, zatímco časopis Hello! zaplatil 3,5 miliónu dolarů za práva pro Britské ostrovy.[86] Všechny peníze, které Angelina a Brad za prodej fotografií získali, věnovali nadacím zachraňujícím africké děti.[86]

15. března 2007 adoptovala druhého chlapce, tříletého Paxe Thiena, ze sirotčince v Ho Či Minově Městě ve Vietnamu. Narodil se jako Pham Quang Sang 29. listopadu 2003 v Ho Či Minově Městě. Krátce po narození byl opuštěn.[87] Angelina adoptovala Paxe sama, jelikož vietnamské zákony nepovolují společnou adopci nesezdaným párům.[88] Práva na první fotografie Paxe po adopci byly opět prodány časopisům People za 2 milióny dolarů a Hello! za nezveřejněnou cenu.[89] V dubnu Angelina požádala o oficiální změnu příjmení Paxe Thiena z Jolie na Jolie-Pitt, což bylo schváleno 31. května 2007.[90] Brad oficiálně adoptoval Paxe 21. února 2008.[91]

Na filmovém festivalu v Cannes v květnu 2008 oficiálně potvrdila, že s Bradem čeká dvojčata. Po dva týdny, kdy čekala na porod v nemocnici v Nice, reportéři tábořili venku na promenádě.[92] Angelina 12. července 2008 porodila syna Knoxe Léona a dcerku Vivienne Marcheline.[93] První fotografie dětí byly prodány časopisům People and Hello! celkem za 14 miliónů dolarů. Zisk byl věnován společně založené nadaci Jolie-Pitt Foundation.[93]

19. září 2016 Angelina požádala o svěření dětí do své výlučné péče.[1]

Zdravotní stav

V polovině května 2013 oznámila, že si v únoru téhož roku nechala v rámci prevence rakoviny odstranit obě prsa. Rozhodla se tak po sdělení lékařů, že má 87% riziko vzniku rakoviny prsu kvůli mutaci genu BRCA1.[94] Rakovinou prsu i vaječníků trpěla její matka, která zemřela v 56 letech. Rakovina vaječníků byla rovněž příčinou úmrtí její babičky z matčiny strany, která zemřela ve 45 letech. Jolie si proto nechala operativně odstranit i vaječníky[95]; riziko vzniku rakoviny u ní lékaři v tomto případě odhadovali na 50 procent.[96]

Několik dní po tomto oznámení, 26. května 2013, zemřela teta Angeliny Jolie Debbie Martinová, mladší sestra hereččiny matky. Bylo jí 61 let, příčinou úmrtí byla opět rakovina prsu.[97]

Humanitární činnost
Nemůžeme se uzavřít před světem a ignorovat fakt, že venku jsou milióny lidí, kteří trpí. Opravdu chci pomoci. Nemyslím si, že se nějak liším od ostatních lidí. Myslím, že všichni chceme rovnost a spravedlnost, šanci na smysluplný život. Všichni bychom rádi věřili, že se najde někdo, kdo nám v tísni pomůže."
Angelina Jolie v roce 2001 k důvodům, proč začala spolupracovat s UNHCR[98]

Ona sama tvrdí, že si poprvé osobně uvědomila rozsah světové humanitární krize během natáčení filmu Lara Croft – Tomb Raider v roce 2001 v Kambodži.[99] Kontaktovala Úřad Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) s žádostí o informace o problémových oblastech.[98] Aby co nejlépe poznala podmínky na postižených územích, začala navštěvovat uprchlické tábory po celém světě. V únoru 2001 se vydala na svou první misi, 18denní cestu do Sierry Leone a Tanzanie; po návratu vyjádřila zděšení nad tím, co viděla.[98] Během následujících měsíců se na 14 dní vrátila do Kambodže a navštívila afghánské uprchlíky v Pákistánu.[100][101] Hradila si sama veškeré výdaje a sdílela stejné polní podmínky, jako další pracovníci UNHCR.[98] 27. srpna 2001 byla Angelina na ústředí UNHCR v Ženevě oficiálně jmenována Vyslankyní dobré vůle při UNHCR.[102]

Od té doby absolvovala četné humanitární mise po celém světě. Setkala se s uprchlíky a vysídlenci ve více než 30 zemích světa.[103] Na otázku, čeho hodlá dosáhnout, odpověděla: „Vědomí o situaci těchto lidí. Myslím, že by se jim mělo dostat uznání za to, čím prošli, místo toho, aby byli přehlíženi.“[100] Jejím cílem je navštěvovat místa, kterým říká „zapomenuté krize“, oblasti, od kterých se odvrátila pozornost médií.[104] Je o ní známo, že se nebojí navštěvovat nebezpečné oblasti:[105] v roce 2004 navštívila súdánský Darfúr, kde v té době zuřila válka a hladomor;[106] v roce 2007 navštívila Čad v době tamní občanské války;[107] v letech 2007 až 2009 opakovaně navštívila Irák;[108][109] taktéž opakovaně mezi lety 2008 až 2011 navštívila Afghánistán;[110] navštívila i Libyi během tamní občanské války v roce 2011.[111]

Po více než deseti letech ve funkci Vyslankyně dobré vůle byla 17. dubna 2012 jmenována Speciální vyslankyní Vysokého komisaře UNHCR pro uprchlíky. Jako Speciální vyslankyně reprezentuje UNHCR a Vysokého komisaře (António Guterres) na diplomatické úrovni a pracuje na projektech dlouhodobého řešení pro velké humanitární krize, jako v Afghánistánu či Somálsku. „Je to výjimečná pozice odrážející vynikající práci, kterou pro nás odvádí,“ řekl mluvčí UNHCR.[112]

Ministryně zahraničí USA Condoleezza Riceová s Angelinou na Světovém dni uprchlíků v roce 2005

V souvislosti se svou prací pro UNHCR využívá svoji popularitu v médiích, aby upozornila na humanitární krize ve světě. Její rané mise jsou zdokumentovány v knize Notes from My Travels, která byla publikována současně s premiérou jejího filmu Hranice zlomu v roce 2003. V roce 2005 MTV uvedla film The Diary of Angelina Jolie & Dr. Jeffrey Sachs in Africa, který dokumentoval cestu Angeliny a známého ekonoma Jeffreyho Sachse do odloučených vesnic v západní Keni. Angelina také pravidelně propaguje Světový den uprchlíků a další události.

Během času stále více propagovala humanitární krize i na politické úrovni. Pravidelně navštěvuje akce u příležitosti Světového dne uprchlíků ve Washingtonu, D.C.. Byla pozvána jako řečník na Světové ekonomické forum v Davosu v letech 2005 a 2006. Také lobbuje v zájmu humanitárních organizací v americkém Kongresu, kde například mezi roky 2003 a 2006 nejméně 20x hovořila se senátory i kongresmany a zasadila se za schválení několika dotací na pomoc uprchlíkům a ohroženým dětem ve Třetím světě a Spojených státech.[102] V roce 2006 řekla: „Přestože bych dala přednost tomu Washington nikdy nenavštívit, je to jediná cesta, jak něco prosadit.“[102] V roce 2007 se stala členkou americké neziskové Rady pro zahraniční záležitosti (Council on Foreign Relations).[113]

Stála u vzniku několika charitativních organizací. V roce 2003 založila nadaci Maddox Jolie-Pitt Foundation (do roku 2007 pod jménem Maddox Jolie Project), která podporuje rozvoj komunit a ochranu životního prostředí v kambodžské provincii Bát Dambang.[114] V roce 2006 spolu s organizací Global Health Committee založila v hlavním městě Kambodži Phnom Penhu zařízení Maddox Chivan Children's Center, které poskytuje péči HIV nakaženým dětem.[115] Stejný rok Angelina spolu s životním partnerem Bradem Pittem založila nadaci Jolie-Pitt Foundation poskytující humanitární podporu po celém světě.[116] V roce 2007 Angelina spolu s ekonomem Gene Sperlingem založila organizaci Education Partnership for Children of Conflict, která dotuje vzdělávací programy pro děti zasažené přírodními nebo člověkem způsobenými katastrofami.[117] V roce 2008 spolupracovala se společností Microsoft na ustavení organizace Kids in Need of Defense, sdružení advokátních firem, firemních právnických oddělení, nevládních organizací a dobrovolníků, kteří poskytují zdarma právnické služby osamělým dětem–imigrantům ve Spojených státech.[118] V roce 2010 založila projekt Jolie Legal Fellows Programme, v rámci kterého právníci podporují vládní snahy o ochranu dětí na Haiti.[119]

Za svoji humanitární činnost si vysloužila široké uznání. V roce 2002 obdržela cenu Humanitarian Award od organizace Church World Service.[120] V roce 2003 se stala první laureátkou ceny Citizen of the World Award udělované organizací United Nations Correspondents Association. V roce 2005 obdržela cenu Global Humanitarian Award od organizace United Nations Association of the United States of America.[121] 31. července 2005 jí král Norodom Sihamoni udělil kambodžské občanství za humanitární činnost ve prospěch jeho země.[122] V roce 2007 obdržela spolu s úřadujícím Vysokým komisařem OSN pro uprchlíky António Guterresem prestižní Cenu Svobody (Freedom Award) od organizace International Rescue Committee (mezi laureáty této ceny patří mimo jiné i Václav Havel).[123] V roce 2011 obdržela od Vysokého komisaře UNHCR Antónia Guterrese zlatou jehlici určenou nejdéle sloužícím pracovníkům UNHCR, jako uznání za deset let práce ve funkci Vyslankyně dobré vůle.[124]

Za své zásluhy byla roku 2014 královnou Alžbětou II. povýšena do šlechtického stavu.

Filmografie
Herečka
Rok Český název Role Poznámky
1982 Lookin' to Get Out Tosh jako Angelina Jolie Voight
1993 Cyborg 2: Skleněný stín Casella „Cash“ Reeseová film šel rovnou na VHS
1995 Bez důkazů Jodie Swearingen
1995 Nebezpečná síť Kate „Acid Burn“ Libbyová
1996 Utajená svatba Gina Malacici
1996 Měsíc nad pouští Eleanor „Elie“ Rigbyová
1996 Foxfire Margret „Legs“ Sadovsky
1997 Pravé ženy Georgia Virginia Lawshe Woodsová TV film
1997 George Wallace Cornelia Wallaceová TV film
Cena Zlatý glóbus pro nejlepší herečku ve vedlejší roli (seriál, minisérie či TV film)
Nominace na cenu Emmy pro nejlepší herečku ve vedlejší roli (minisérie či film)
1997 Ruce od krve Claire
1998 Gia Gia Carangi TV film
Cena Zlatý glóbus pro nejlepší herečku (minisérie či TV film)
Cena Satellite Award pro nejlepší herečku (minisérie či TV film)
Cena Screen Actors Guild Award pro nejlepší herečku (minisérie či TV film)
Nominace na cenu Emmy pro nejlepší herečku (minisérie či film)
1998 Zločin a trest v NYC Gloria McNeary
1998 Podoby lásky Joan Cena organizace National Board of Review of Motion Pictures za průlomový výkon
1999 Bláznivá Runway Mary Bellová
1999 Sběratel kostí Amelia Donaghyová
1999 Narušení Lisa Roweová Cena Akademie (Oscar) pro nejlepší herečku ve vedlejší roli
Cena Broadcast Film Critics Association Award pro nejlepší herečku ve vedlejší roli
Cena Zlatý glóbus pro nejlepší herečku ve vedlejší roli (drama)
Cena Screen Actors Guild Award pro nejlepší herečku ve vedlejší roli
Nominace na cenu Chicago Film Critics Association Award pro nejlepší herečku ve vedlejší roli
2000 60 sekund Sara „Sway“ Waylandová
2001 Lara Croft – Tomb Raider Lara Croft Nominace na cenu MTV Movie Award pro nejlepší herečku
Nominace na cenu Saturn Award pro nejlepší herečku
2001 Sedmý hřích Julia Russellová/Bonny Castleová
2002 Život nebo něco takového Lanie Kerriganová
2003 Lara Croft – Tomb Raider: Kolébka života Lara Croft
2003 Hranice zlomu Sarah Jordanová
2004 Zloděj životů Illeana Scottová
2004 Příběh žraloka Lola Hlas
2004 Svět zítřka Francesca „Franky“ Cooková Cena People's Choice Award pro nejoblíbenější akční herečku
Nominace na cenu Saturn Award pro nejlepší herečku ve vedlejší roli
2004 Alexander Veliký Olympias
2005 Mr. & Mrs. Smith Jane Smithová Nominace na cenu People's Choice Award pro nejoblíbenější akční herečku
Nominace na cenu People's Choice Award pro nejoblíbenější filmovou herečku
2006 Kauza CIA Margaret „Clover“ Russellová
2007 Síla srdce Mariane Pearlová Cena Santa Barbara International Film Festival Award za nejlepší herecký výkon roku
Nominace na cenu Broadcast Film Critics Association Award pro nejlepší herečku
Nominace na cenu Chicago Film Critics Association Award pro nejlepší herečku
Nominace na cenu Zlatý glóbus pro nejlepší herečku (drama)
Nominace na cenu Independent Spirit Award pro nejlepší herečku
Nominace na cenu London Film Critics Circle Award pro herečku roku
Nominace na cenu NAACP Image Award pro nejlepší filmovou herečku
Nominace na cenu Satellite Award pro nejlepší herečku (drama)
Nominace na cenu Screen Actors Guild Award pro nejlepší herečku
2007 Beowulf Grendelova matka
2008 Kung Fu Panda Mistryně Tygřice Hlas
2008 Wanted Fox Cena People's Choice Award pro nejoblíbenější akční herečku
Nominace na cenu MTV Movie Award pro nejlepší herečku
Nominace na cenu People's Choice Award pro nejoblíbenější filmovou herečku
2008 Výměna Christine Collinsová Cena Satellite Award pro nejlepší herečku (drama)
Cena Saturn Award pro nejlepší herečku
Nominace na Cenu Akademie (Oscar) pro nejlepší herečku
Nominace na Cenu BAFTA po nejlepší herečku
Nominace na cenu Broadcast Film Critics Association Award pro nejlepší herečku
Nominace na cenu Chicago Film Critics Association Award pro nejlepší herečku
Nominace na cenu Zlatý glóbus pro nejlepší herečku (drama)
Nominace na cenu London Film Critics Circle Award pro herečku roku
Nominace na cenu Screen Actors Guild Award pro nejlepší herečku
2010 Salt Evelyn Salt Nominace na cenu People's Choice Award pro nejoblíbenější akční herečku
Nominace na cenu People's Choice Award pro nejoblíbenější filmovou herečku
Nominace na cenu Saturn Award pro nejlepší herečku
2010 Cizinec Elise Clifton-Wardová Nominace na cenu Zlatý glóbus pro nejlepší herečku (komedie či muzikál)
2011 Kung Fu Panda 2 Mistryně Tygřice Hlas
2014 Zloba – Královna černé magie Maleficent Nominace na cenu People's Choice Award pro nejlepší herečku v akčním filmu a pro nejlepší herečku

Nominace na cenu Teen Choice Award pro nejlepší herečku v akčním filmu

2015 U moře Vanessa
2016 Kung Fu Panda 3 Mistryně Tygřice hlas
2019 Zloba: Královna všeho zlého Královna Zloba také producentka
2020 Ivan je jen jeden Stella (hlas) také producentka
2020 Na cestách Rose také producentka
2021 Eternals Thena
2021 Kdo mi jde po krku Hannah Faber
jako režisérka
Rok Název Poznámky
2007 A Place in Time Dokumentární film
2011 V zemi krve a medu Také autorkou scénáře a producentkou
Cena NAACP Image Award pro nejlepší cizojazyčný film
Cena Producers Guild of America Stanley Kramer Award
Nominace na cenu Zlatý glóbus pro nejlepší cizojazyčný film
Nominace na cenu NAACP Image Award za nejlepší režii
2014 Nezlomný Válečné drama
2017 First They Killed My Father také scenáristka a producentka

Vybraná ocenění
Rok Cena Kategorie Film Výsledek
1998 Cena Emmy nejlepší herečka ve vedlejší roli (minisérie či film) George Wallace style="background:#fdd;vertical-align:middle;text-align:center;" |nominace
1998 Zlatý glóbus nejlepší herečka ve vedlejší roli (seriál, minisérie či TV film) George Wallace style="background:#99FF99;vertical-align:middle;text-align:center;" |vítězství
1998 Cena Emmy nejlepší herečka (minisérie či film) Gia style="background:#fdd;vertical-align:middle;text-align:center;" |nominace
1999 Zlatý glóbus nejlepší herečka (minisérie či TV film) Gia style="background:#99FF99;vertical-align:middle;text-align:center;" |vítězství
1999 Screen Actors Guild Award nejlepší herečka (minisérie či TV film) Gia style="background:#99FF99;vertical-align:middle;text-align:center;" |vítězství
2000 Oscar nejlepší herečka ve vedlejší roli Narušení style="background:#99FF99;vertical-align:middle;text-align:center;" |vítězství
2000 Zlatý glóbus nejlepší herečka ve vedlejší roli (film) Narušení style="background:#99FF99;vertical-align:middle;text-align:center;" |vítězství
2000 Screen Actors Guild Award nejlepší herečka ve vedlejší roli Narušení style="background:#99FF99;vertical-align:middle;text-align:center;" |vítězství
2001 Zlatá malina nejhorší herečka Lara Croft - Tomb Rider nominace
Sedmý hřích nominace
2002 Zlatá malina nejhorší herečka Život nebo něco takového nominace
Cena Saturn nejlepší herečka Lara Croft - Tomb Rider nominace
2003 Zlatá malina nejhorší herečka Lara Croft - Tomb Rider: Kolébka života nominace
Hranice zlomu nominace
2004 Zlatá malina největší ztrskotanec za prvních 25 let vyhlašování ceny nominace
nejhorší herečka Zloděj životů nominace
Alexander Veliký nominace
2005 Cena Saturn nejlepší herečka Svět zítřka nominace
2008 Zlatý glóbus nejlepší herečka (drama) Síla srdce style="background:#fdd;vertical-align:middle;text-align:center;" |nominace
Screen Actors Guild Award nejlepší herečka Síla srdce style="background:#fdd;vertical-align:middle;text-align:center;" |nominace
2009 Oscar nejlepší herečka Výměna style="background:#fdd;vertical-align:middle;text-align:center;" |nominace
Cena Saturn nejlepší herečka ve vedlejší roli vítězství
Filmová cena Britské akademie nejlepší herečka style="background:#fdd;vertical-align:middle;text-align:center;" |nominace
2009 Zlatý glóbus nejlepší herečka (drama) Výměna style="background:#fdd;vertical-align:middle;text-align:center;" |nominace
2009 Screen Actors Guild Award nejlepší herečka Výměna style="background:#fdd;vertical-align:middle;text-align:center;" |nominace
2011 Zlatý glóbus nejlepší herečka (komedie či muzikál) Cizinec style="background:#fdd;vertical-align:middle;text-align:center;" |nominace
Independent Spirit Awards nejlepší herečka Síla srdce nominace
Cena Saturn nejlepší herečka Saltová nominace
2012 Zlatý glóbus nejlepší cizojazyčný film (jako producentka) V zemi krve a medu style="background:#fdd;vertical-align:middle;text-align:center;" |nominace
2012 Producers Guild of America Award producentka V zemi krve a medu style="background:#99FF99;vertical-align:middle;text-align:center;" |vítězství
2014 Oscar humanitární cena Jeane Hersholta vítězství
2015 Cena Saturn nejlepší herečka Zloba - Královna černé magie nominace
2018 Filmová cena Britské akademie nejlepší cizojazyčný film First They Killed My Father nominace

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Angelina Jolie na anglické Wikipedii.

  1. Konec hvězdného páru, Angelina Jolie se rozvádí s Bradem Pittem. Idnes.cz [online]. 2016-09-20 [cit. 2016-09-21]. Dostupné online.
  2. Nejkrásnější lidé roku Archivováno 25. 6. 2006 na Wayback Machine, časopis People
  3. Tržby filmů Angeliny Jolie, Box Office Mojo
  4. Horečka Brangelina, theage.com.au
  5. Královna Alžběta II. povýšila Angelinu Jolie do šlechtického stavu 2014-06-14
  6. Reitwiesner, William Addams. "Ancestry of Angelina Jolie". William Addams Reitwiesner Genealogical Services. Retrieved July 7, 2011.
  7. "Is Jon Voight Slovak?". University of Pittsburgh. Retrieved July 7, 2011.
  8. "Angie overdoes the bad girl act". The Daily Telegraph. October 2, 2001. Retrieved April 24, 2012.
  9. Van Meter, Jonathan. "Angelina Jolie: Body Beautiful". Vogue. April 2002. Retrieved July 7, 2011.
  10. Wills, Dominic. "Angelina Jolie Biography" Archivováno 28. 2. 2009 na Wayback Machine. Tiscali.co.uk. Retrieved July 7, 2011.
  11. Jerome, Jim. "For Single Father Jon Voight 'Table for Five' Is a Story Close to His Own Painful Experience". People. April 11, 1983. Retrieved July 7, 2011.
  12. Heath, Chris. "Blood, Sugar, Sex, Magic". Rolling Stone. July 5, 2001. Retrieved July 7, 2011.
  13. Strejcek, Ginger. "Star Power: Attracting the Eyes of the World" Archivováno 16. 7. 2011 na Wayback Machine. Season Magazine. Summer 2005. Retrieved July 7, 2011.
  14. Sessums, Kevin. "Wild at Heart" Archivováno 10. 11. 2016 na Wayback Machine. Allure. November 2004. Retrieved July 7, 2011.
  15. "Transcripts: Paula Zahn Now". CNN.com. June 9, 2005. Retrieved July 7, 2011.
  16. "'Sick Boy' weds former addict". Daily Mirror. May 3, 1996. Retrieved July 7, 2011.
  17. Poole, Oliver. "Father tells of Jolie's 'mental problems'". The Daily Telegraph. August 3, 2002. Retrieved July 7, 2011.
  18. Grossberg, Josh. "Angelina Jolie's Name Interrupted". E! Online. September 17, 2002. Retrieved July 7, 2011.
  19. Schruers, Fred. "The Fire Within Angelina Jolie" Archivováno 6. 9. 2014 na Wayback Machine. Premiere. October 2004. Retrieved July 7, 2011.
  20. Green, Mary. "Angelina's Heartbreak". People. February 12, 2007. Retrieved December 31, 2011.
  21. "Angelina Jolie on her father" Archivováno 19. 12. 2011 na Wayback Machine. [Video]. 60 Minutes. CBS. November 27, 2011. Retrieved December 31, 2011.
  22. Maslin, Janet. "Those Wacky Teenagers and Their Crazy Fads". The New York Times. September 15, 1995. Retrieved July 7, 2011.
  23. Brandt, Andrew. "How Hollywood portrays hackers" Archivováno 10. 5. 2006 na Wayback Machine. PC World. May 4, 2001. Retrieved July 7, 2011.
  24. Mathews, Jack. "Rebellion in 'Foxfire' Loses Impact in Leap to the '90s". Los Angeles Times. August 23, 1996. Retrieved July 7, 2011.
  25. Ebert, Roger. "Reviews: Playing God". Chicago Sun-Times. October 17, 1997. Retrieved July 7, 2011.
  26. Vance, Vanessa. "Gia (1998)". Reel.com. Retrieved July 7, 2011.
  27. "Star Light, Star Bright – Hollywood's shining starlets". Pavement. February–March 2000. Retrieved July 7, 2011.
  28. "Angelina Jolie Episode" Archivováno 14. 8. 2010 na Wayback Machine. Bravo. Inside the Actors Studio. Episode 16. Season 11. June 5, 2005. Retrieved July 7, 2011.
  29. Howe, Desson. "'Pushing Tin': A Bumpy Ride". The Washington Post. April 23, 1999. Retrieved July 7, 2011.
  30. "Angelina Jolie Movie Box Office Results". Box Office Mojo. Retrieved July 7, 2011.
  31. Lawson, Terry. "The Bone Collector". Detroit Free Press. January 1, 2000. Retrieved July 7, 2011.
  32. Ebert, Roger. "Reviews: Girl, Interrupted" Archivováno 27. 1. 2013 na Wayback Machine. Chicago Sun-Times. January 14, 2000. Retrieved July 7, 2011.
  33. Levy, Emanuel. "Reviews: Girl, Interrupted". Variety. December 9, 1999. Retrieved July 7, 2011.
  34. Gonzalez, Ed. "Lara Croft: Tomb Raider". Slant. June 15, 2001. Retrieved July 7, 2011.
  35. Mitchell, Elvis. "Original Sin: The Item You Ordered May Be Sneaky". The New York Times. August 3, 2001. Retrieved July 7, 2011.
  36. Clinton, Paul. "Jolie shines in up-and-down 'Life'" Archivováno 13. 1. 2010 na Wayback Machine. CNN.com. April 25, 2002. Retrieved July 7, 2011.
  37. "Nicole Kidman Tops The Hollywood Reporter's Annual Actress Salary List". PR Newswire. November 30, 2006. Retrieved July 7, 2011.
  38. Honeycutt, Kirk. "Taking Lives". The Hollywood Reporter. March 15, 2004. Retrieved July 7, 2011.
  39. "Stone blames 'moral fundamentalism' for US box office flop". The Guardian. January 6, 2005. Retrieved July 7, 2011.
  40. Covert, Colin. "Mr. & Mrs. Smith". Minneapolis Star Tribune. June 9, 2005. Retrieved July 7, 2011.
  41. "2005 Yearly Box Office Results". Box Office Mojo. Retrieved January 2, 2012.
  42. Phillips, Michael. "Movie review: 'The Good Shepherd'" Archivováno 19. 12. 2008 na Wayback Machine. Chicago Tribune. December 21, 2006. Retrieved July 7, 2011.
  43. "Angelina Jolie Screens Documentary at Tribeca" Archivováno 23. 6. 2011 na Wayback Machine. [Video]. Associated Press. April 29, 2007. Retrieved July 7, 2011.
  44. Bennett, Ray. "Jolie the even-tempered center of 'Mighty Heart'" Archivováno 24. 9. 2015 na Wayback Machine. The Hollywood Reporter. May 21, 2007. Retrieved July 7, 2011.
  45. "2008 Yearly Box Office Results". Box Office Mojo. Retrieved January 2, 2012.
  46. Foundas, Scott. "Clint Eastwood: The Set Whisperer" Archivováno 6. 10. 2014 na Wayback Machine. LA Weekly. December 19, 2007. Retrieved July 7, 2011.
  47. Phillips, Michael. "'Changeling' stars Angelina Jolie, John Malkovich, Jeffrey Donovan". Chicago Tribune. October 24, 2008. Retrieved July 7, 2011.
  48. Thomas, William. "Empire's Salt Movie Review". Empire. Retrieved July 7, 2011.
  49. Travers, Peter. "10 Worst Movies of 2010: The Tourist". Rolling Stone. Retrieved July 7, 2011.
  50. "Globe Comedy Nom for 'The Tourist': Now, That's Funny". The Hollywood Reporter. December 14, 2010. Retrieved July 7, 2011.
  51. Travers, Peter. "'The Tourist': Most Laughable of the Golden Globe Noms" Archivováno 20. 1. 2012 na Wayback Machine. Rolling Stone. December 15, 2010. Retrieved July 7, 2011.
  52. "2011 Yearly Box Office Results". Box Office Mojo. Retrieved January 2, 2012.
  53. Meikle, James. "Bosnian government denies Angelina Jolie permission to film in country". The Guardian. October 15, 2010. Retrieved December 14, 2011.
  54. Arnautovic, Marija. "Bosnia War Victims Praise New Jolie Film". Radio Free Europe/Radio Liberty. December 9, 2011. Retrieved December 10, 2011.
  55. Sherwell, Philip. "Angelina Jolie inflames new ethnic emotions in Bosnia with her debut as film director". The Daily Telegraph. December 17, 2011. Retrieved March 24, 2012.
  56. Azran, Lizzie. "Angelina Jolie Appointed Honorary Citizen of Sarajevo". NBC. April 23, 2012. Retrieved April 24, 2012.
  57. McClintock, Pamela. "Producers Guild to Honor Angelina Jolie's 'In the Land of Blood and Honey' With Stanley Kramer Award". The Hollywood Reporter. December 13, 2011. Retrieved April 2, 2012.
  58. http://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2014/06/01/box-office-angelina-jolies-maleficent-scores-magnificent-70m-weekend/ [online].
  59. Kasle Furmaniak, Jennifer. "Angelina Holds Nothing Back". Cosmopolitan. August 2003. Retrieved April 9, 2012.
  60. Hobson, Louis B. "Jolie's rocky relationships". Calgary Sun. 2000. Retrieved July 7, 2011.
  61. Bandon, Alexandra. "Following, Ambivalently, in Mom or Dad's Footsteps". The New York Times. August 25, 1996. Retrieved July 7, 2011.
  62. "Interview with Angelina Jolie". JonnyLeeMiller.co.uk. Retrieved July 7, 2011.
  63. "Tis the Season to Be Jolie". Girlfriends. December 1997. Retrieved July 7, 2011.
  64. Czyzselska, Jane. "Jenny Shimizu & Rebecca Loos: what's the story?" Archivováno 9. 1. 2015 na Wayback Machine. Diva. November 2005. Retrieved July 7, 2011.
  65. Kesner, Julian & Michelle Megna. "Angelina, saint vs. sinner". Daily News (New York). February 2, 2006. Retrieved July 7, 2011.
  66. Dam, Julie K.L. "Early to Wed". People. May 22, 2000. Retrieved July 7, 2011.
  67. "Thornton Still Has Angelina Blood Locket". WENN. April 21, 2004. Retrieved July 7, 2011.
  68. Van Meter, Jonathan. "Learning to Fly". Vogue. March 2004. Retrieved July 7, 2011.
  69. Harris, Mark. "The Mommy Track". The New York Times. October 15, 2008. Retrieved July 7, 2011.
  70. "Angelina Jolie Pregnant". People. January 11, 2006. Retrieved July 7, 2011.
  71. "Angelina Jolie and Brad Pitt engaged: official". Reuters. April 13, 2012. Retrieved April 13, 2012.
  72. HERRMANNOVÁ, Nela; ČTK. Angelina Jolie a Brad Pitt se konečně vzali, svatba byla ve Francii. iDnes.cz [online]. 2014-08-28 [cit. 2014-08-28]. Dostupné online.
  73. "Angelina shows off her new geo-tattoos". The Sydney Morning Herald. October 7, 2008. Retrieved July 7, 2011.
  74. Tauber, Michelle. "And Baby Makes Two". People. August 4, 2003. Retrieved July 7, 2011.
  75. "Jolie News". People. March 25, 2002. Retrieved July 7, 2011.
  76. Smolowee, Jill. "Marriage, Interrupted". People. August 5, 2002. Retrieved July 7, 2011.
  77. Stein, Ruthe. "Billy Bob Thornton Likes Staying Put". "San Francisco Chronicle". April 26, 2009. Retrieved July 7, 2011.
  78. Tadesse, Tsegaye. "Jolie's adopted girl conceived during rape" Archivováno 29. 9. 2015 na Wayback Machine. Reuters. November 20, 2007. Retrieved July 7, 2011.
  79. "The Situation Room – Angelina Jolie discusses Africa". CNN.com. September 28, 2005. Retrieved July 7, 2011.
  80. Bell, John. "Angelina's Baby Zahara: Her Touching Family Story". Yahoo! Movies. July 74, 2005. Retrieved July 7, 2011.
  81. "Transcripts: Anderson Cooper 360 Degrees – Angelina Jolie: Her Mission and Motherhood". CNN.com. June 20, 2006. Retrieved July 7, 2011.
  82. "Brad Pitt to Adopt Angelina's Kids". People. December 5, 2005. Retrieved July 7, 2011.
  83. "Judge says Jolie's children can take Pitt's name". MSNBC.com. January 19, 2006. Retrieved July 7, 2011.
  84. Briscoe, Daren. "The Giving Back Awards: 15 People Who Make America Great". Newsweek. July 3, 2006. Retrieved July 7, 2011.
  85. Silverman, Stephen M. & Emily Fromm. "Brad Pitt & Angelina Jolie: No Wedding Plans" Archivováno 18. 8. 2012 na Wayback Machine. People. June 7, 2006. Retrieved July 7, 2011.
  86. Rose, Lacey. "The Most Expensive Celebrity Photos". Forbes. July 18, 2007. Retrieved July 7, 2011.
  87. Johnson, Kay. "The Tale of Angelina's New Son". Time. March 22, 2007. Retrieved July 7, 2011.
  88. Johnson, Kay. "Meet Angelina's Boy: Pax Thien Jolie". Time. March 15, 2007. Retrieved July 7, 2011.
  89. Rose, Lacey. "The Most Expensive Celebrity Baby Photos". Forbes. April 16, 2008. Retrieved July 7, 2011.
  90. Lee, Ken. "Angelina Jolie's Son Legally Named Pax Thien Jolie-Pitt" People. May 31, 2007. Retrieved July 7, 2011.
  91. "Angelina & Brad's Adoption of Pax Finalized". People. February 21, 2008. Retrieved July 7, 2011.
  92. Gruber, Ben. "Jolie twins doctor admits to pre-birth pressure". Reuters. July 15, 2008. Retrieved July 7, 2011.
  93. Booth, Jenny. "Brangelina twins: first pictures published". The Sunday Times. August 4, 2008. Retrieved July 7, 2011.
  94. Angelina Jolie si nechala preventivně odstranit obě prsa, iDNES.cz, 14. 5. 2013
  95. http://ona.idnes.cz/odstraneni-vajecniku-angelina-jolie-d7o-/zdravi.aspx?c=A150324_101005_zdravi_jup [online].
  96. Angelina Jolie u prsou neskončí, plánuje i odstranění vaječníků, iDNES.cz, 15. 5. 2013
  97. Angelině Jolie zemřela teta. Příčinou je rakovina prsu. novinky.cz [online]. 2013-05-27. Dostupné online.
  98. "Angelina Jolie named UNHCR Goodwill Ambassador for refugees". UNHCR.org. August 23, 2001. Retrieved July 7, 2011.
  99. Miller, Prairie. "Angelina Jolie On Filling Lara Croft's Shoes and D-size Cups" Archivováno 2. 12. 2001 na Wayback Machine. NY Rock. June 2001. Retrieved March 24, 2012.
  100. "An Interview with Angelina Jolie". UNHCR.org. October 21, 2002. Retrieved July 7, 2011.
  101. "Angelina Jolie responds to UNHCR emergency appeal". UNHCR.org. September 27, 2001. Retrieved July 7, 2011.
  102. Swibel, Matthew. "Bad Girl Interrupted". Forbes. June 12, 2006. Retrieved July 7, 2011.
  103. "Goodwill Ambassador Field Missions". UNHCR.org. Retrieved October 17, 2011.
  104. "Ask actress Angelina Jolie". BBC News. April 8, 2004. Retrieved July 7, 2011.
  105. Allen-Mills, Tony. "The other side of Angelina Jolie". The Sunday Times. November 9, 2008. Retrieved July 7, 2011.
  106. "Jolie laments children's plight in Darfur, calls for more security". UNHCR.org. October 27, 2004. Retrieved July 7, 2011.
  107. "Angelina Jolie visits camp in Chad to assess situation for Darfur refugees". UNHCR.org. February 27, 2007. Retrieved July 7, 2011.
  108. "Angelina Jolie highlights humanitarian crisis during Syria and Iraq visits". UNHCR.org. August 28, 2007. Retrieved July 7, 2011.
  109. "Angelina Jolie pays third visit to Iraq, appeals for aid for the displaced". UNHCR.org. July 23, 2009. Retrieved July 7, 2011.
  110. "Angelina Jolie ends Afghan visit with call for more returnee support". UNHCR.org. October 24, 2008. Retrieved July 7, 2011.
  111. Miles, Tom. "Angelina Jolie visits Libya to show solidarity" Archivováno 25. 7. 2012 na Wayback Machine. Reuters. October 11, 2011. Retrieved October 17, 2011.
  112. "Jolie fame to highlight humanitarian crises for UNHCR" Archivováno 9. 1. 2015 na Wayback Machine. Reuters. April 17, 2012. Retrieved April 19, 2012.
  113. Green, Mary. "Angelina Jolie Joins Council on Foreign Relations". People. June 7, 2007. Retrieved July 7, 2011.
  114. "Maddox Jolie-Pitt Foundation Background" Archivováno 28. 9. 2011 na Wayback Machine. MJPAsia.org. Retrieved July 7, 2011.
  115. Harris, Dan. "Angelina Jolie Joins Fight for Cambodian AIDS Victims". ABC News. December 18, 2010. July 7, 2011.
  116. Green, Mary. "Brad & Angelina Start Charitable Group" Archivováno 7. 3. 2007 na Wayback Machine. People. September 20, 2006. Retrieved July 7, 2011.
  117. "About the Partnership". EducationPartnership.org. Retrieved July 7, 2011.
  118. "Protecting the Rights of Children" Archivováno 22. 9. 2011 na Wayback Machine. SupportKind.org. Retrieved July 7, 2011.
  119. "Angelina Jolie Fact Sheet". UNHCR.org. Retrieved December 31, 2011.
  120. "UNHCR Goodwill Ambassador Angelina Jolie Receives First Church World Service Humanitarian Award" Archivováno 6. 9. 2014 na Wayback Machine. NCCCUSA.org. August 23, 2002. Retrieved December 31, 2011.
  121. "Jolie honoured for refugee role". BBC News. October 12, 2005. Retrieved July 7, 2011.
  122. "Jolie given Cambodian citizenship". BBC News. August 12, 2005. Retrieved July 7, 2011.
  123. "High Commissioner and Angelina Jolie to receive IRC Freedom Award". UNHCR.org. November 6, 2007. Retrieved July 7, 2011.
  124. Nebehay, Stephanie. "Jolie appeals for Somalia at U.N. refugee award ceremony" Archivováno 24. 9. 2015 na Wayback Machine. Reuters. October 3, 2011. Retrieved December 31, 2011.

Externí odkazy
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.