Adele
Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. máj 1988, Tottenham, Londýn, Anglicko) je anglická speváčka a skladateľka, známa pod umeleckým menom Adele.
Adele | |
---|---|
Adele počas vystúpenia na jej turné Adele Live 2016, marec 2016 | |
Základné informácie | |
Rodné meno | Adele Laurie Blue Adkins |
Umelecké mená | Adele |
Narodenie | 5. máj 1988 (32 rokov) Tottenham, Londýn, Anglicko |
Pôsobenie | speváčka, skladateľka |
Žáner | Soul, pop, R&B, biely soul |
Hrá na nástroje | spev, gitara, klavír, basová gitara |
Roky pôsob. | 2006 – súčasnosť |
Vydavateľstvá | XL, Columbia |
Webstránka | adele.com |
V roku 2006 úspešne vyštudovala BRIT School for Performing Arts and Technology. Podpísala nahrávaciu zmluvu s XL Recordings, po tom, čo Adelin kamarát uverejnil jej demo na Myspace. V roku 2007 obdržala ocenenie Brit Awards v kategórii „Critics' Choice“ a vyhrala prieskum BBC Sound of 2008. Jej debutový album, 19, vyšiel 28. januára 2008 a získal komerčný úspech. V Spojenom kráľovstve bol 7-krát certifikovaný platinou a v Spojených štátoch dvojitou platinou. V roku 2008 sa objavila v Saturday Night Live a tým zvýšila svoju popularitu v USA. Na 51. ročníku udeľovania cien Grammy v roku 2009 obdržala ocenenia v kategórii „Najlepší nováčik“ a „Najlepší ženský spevácky popový výkon“.
Adelin druhý štúdiový album, 21, vyšiel 24. januára 2011. Album obdržal pozitívne recenzie od hudobných kritikov. Prekonala svoj skorší úspech a v roku 2012[1] obdržala niekoľko ocenení vrátane šiestich Grammy Awards, dvoch Brit Awards a troch American Music Awards. Tiež vyhrala „Album of the Year“ a „British Album of the Year“. 21 bol v Spojenom kráľovstve 16-krát certifikovaný platinou a stal sa tam aj štvrtým najlepšie-predávanejším albumom všetkých čias.[2] V Spojených štátoch sa udržal na prvej priečke dlhšie, než akýkoľvek iný album od roku 1985 a bol certifikovaný diamantom.[3][4] Celosvetovo sa predalo 30 miliónov kópií.[5]
Vďaka úspechu albumu 21 bola Adele niekoľkokrát spomenutá v Guinnessovej knihe rekordov.[6] Stala sa prvou ženou v histórii, ktorá mala v rebríčku Billboard Hot 100, tri single v top 10 a prvou umelkyňou, ktorá mala dva albumy v top 5 rebríčku Billboard 200, a dva single v top 5 v rebríčku Billboard Hot 100.[7] 21 je najdlhšie umiestneným albumom číslo jeden v histórii amerických a anglických albumových rebríčkov od sólovej umelkyne.[8][9] V roku 2013 obdržala ocenenie Academy Award, Grammy Award a Zlatý Glóbus za Najlepšiu filmovú pieseň „Skyfall“, ktorú skomponovala pre rovnomenný film Jamesa Bonda.[10]
Po trojročnej prestávke, Adele 20. novembra 2015 vydala tretí štúdiový album s názvom 25. Album debutoval na prvej priečke najhlavnejších trhov a zlomil rekord v prvom týždni predaja v USA a UK.[11] Prvý singel z albumu s názvom „Hello“, debutoval na prvej priečke v krajinách po celom svete a stal sa prvou piesňou v USA, z ktorej sa predalo cez milión digitálnych kópií v prvom týždni predaja.
Detstvo
Adele sa narodila 5. mája 1988 v Tottenhame v Londýne. Jej matka, Penny Susan Adkins (* 1968), je angličanka a jej otec, Mark Evans, je z Walesu.[12] Evans odišiel, keď mala Adele dva roky a nechal 20-ročnú matku vychovávať ich dcéru.[13][14] Adele začala spievať, keď mala štyri roky a tvrdí, že sa stala posadnutá hlasmi.[15][16] Počas detstva trávila svoj voľný čas radšej spievaním, ako čítaním; poslednú knihu prečítala vo svojich šiestich rokoch a bola to Matilda od Roalda Dahla.[17] V roku 1997, keď mala deväť rokov, sa s matkou kvôli práci presťahovala do Brightonu na južnom pobreží Anglicka.[18]
V roku 1999, sa presťahovali naspäť do Londýna; najprv do Brixtonu a potom do susedného okresu West Norwood, na juhu Londýna.[19] West Norwood je predmetom Adelinej prvej nahrávky s názvom „Hometown Glory“, ktorú zložila v roku 2004, keď mala 16 rokov.[20] Adele vyštudovala BRIT School for Performing Arts & Technology v Croydone v máji 2006,[21] kde mala spolužiačky Leonu Lewis a Jessie J.[22]
Kariéra
2006 – 2010: Začiatky a 19
Štyri mesiace po dokončení štúdia, publikovala dve piesne na štvrté vydanie on-line umeleckej publikácie PlatformsMagazine.com.[23] Nahrala tri piesne na demonahrávku pre triedny projekt, ktorý dala kamarátovi. Ten ju potom uverejnil na Myspace, kde sa stala veľmi úspešná a Adele obdržala telefonát od Richarda Russella, šéfa hudobného vydavateľstva XL Recordings. Pochybovala, či je táto ponuka skutočná, pretože jediné vydavateľstvo, ktoré vtedy poznala, bolo Virgin Records. Vzala kamaráta, aby s ňou šiel na stretnutie.[22][24]
V júni 2006, Nick Huggett z XL, odporučil Adele manažéra Jonathana Dickinsa zo September Management a ten sa stal jej oficiálnym zástupcom.[25] September bol v tej dobe pod vedením Jamieho T a ukázalo sa, že to bolo veľkým lákadlom pre Adele, lebo bola fanúšikom tohto britského speváka-skladateľa. V septembri 2006, ju Huggett podpísal do XL. Adele poskytla vokály pre pieseň „My Yvonne“ od Jacka Peñatea, pre jeho debutový album. Prvýkrát stretla producenta Jima Abbissa, ktorý produkoval väčšinu z jej albumov 19 a 21.[26] V júni 2007, debutovala v televíznej šou stanice BBC, Later... with Jools Holland, so svojou piesňou „Daydreamer“. Adelina prelomová pieseň, „Hometown Glory“, bola vydaná v októbri 2007.[27]
Album 19, bol pomenovaný podľa veku, v ktorom skladala piesne pre tento album a dostal sa na číslo jeden v britských rebríčkoch. The Times Encyclopedia of Modern Music nazvala album 19 ako dôležitú blue-eyed soul nahrávku.[28] 14. januára 2008 vydala svoj druhý singel, „Chasing Pavements“, dva týždne pred jej debutovým albumom, 19. Pieseň sa vyšplhala na druhé miesto britského rebríčku a udržala sa tam štyri týždne.[29] Adele bola nominovaná na ocenenie Mercury Prize award 2008 za album 19.[30] Tiež vyhrala Urban Music Award za „Najlepší džezový akt“,[31] obdržala nomináciu Q Awards v kategórii „Prelomový akt“ a nomináciu na Music of Black Origin v kategórii „Best UK Female“. V marci 2008, Adele podpísala nahrávaciu zmluvu s vydavateľstvom Columbia Records a XL Recordings pre jej príchod do Spojených štátov.[32] Pustila sa do krátkeho severoamerického turné a v júni vyšiel album 19 už aj v USA. Billboard magazín sa vyjadril: „Adele má skutočný potenciál stať sa jedným z najviac uznávaných a inšpirujúcich medzinárodných umelcov svojej generácie.“[33] Turné s názvom An Evening with Adele začalo v máji 2008 a skončilo v júni 2009.[34]
V polovici októbra 2008, sa Adele snažila o prelom v Amerike a zdalo sa, že to nevyšlo,[35][36] ale 18. októbra bola hosťom v epizóde šou Saturday Night Live. Táto epizóda zahŕňala očakávané vystúpenie vtedajšej americkej vice-prezidentky Sarah Palin a sledovalo ju 17 miliónov divákov s najlepším hodnotením za posledných 14 rokov. Adele vystupovala s piesňami „Chasing Pavements“ a „Cold Shoulder“[37] a nasledujúci deň sa album 19 dostal na prvú priečku rebríčku iTunes. Dosiahol číslo päť na Amazon.com, zatiaľ čo pieseň „Chasing Pavements“ sa dostala do top 25.[38] Album dosiahol 11 miesto v rebríčku Billboard 200, kedy preskočil 35 priečok oproti predchádzajúcemu týždňu.[39] V novembri 2008 sa Adele presťahovala do Notting Hillu, v Londýne po tom čo opustila matkin dom s tým, že sa chce vzdať pitia.[40] RIAA vo februári 2009 certifikovala album zlatom[41] a do júla 2009 sa predalo celosvetovo 2,2 milióna kópií.[42]
Na 51. ročníku udeľovania cien Grammy vo februári 2009, obdržala ocenenie za Najlepšieho nováčika a Najlepší ženský spevácky popový vokálny výkon za pieseň „Chasing Pavements“, ktorá bola nominovaná na Nahrávku roka a Pieseň roka.[43] Adele na ceremónii vystupovala s „Chasing Pavements“ po boku Jennifer Nettles. V roku 2010 obdržala nomináciu na Grammy za Najlepší ženský spevácky popový vokálny výkon s piesňou „Hometown Glory“. V apríli sa pieseň „My Same“ dostala do nemeckého rebríčka singlov, po tom, čo ju Lena Meyer-Landrut odprezentovala v talentovej súťaži Unser Star für Oslo alebo Our Star for Oslo a tiež si ju Nemci zvolili do Eurovision Song Contest 2010.[44][45] V septembri, po tom, čo sa Adele objavila v The X Factore, sa jej verzia piesne „Make You Feel My Love“ od Boba Dylana dostala na číslo 4 v britskom rebríčku singlov.[46] Počas špeciálu 2010 CMT Artists of the Year, Adele vystúpila s piesňou „Need You Now“ po boku Dariusa Ruckera.[47] Toto vystúpenie bolo neskôr nominované na CMT Music Award.[48]
2011 – 2014: 21, celosvetové uznanie a prestávka
24. januára 2011 (UK) a 22. februára (USA) vydala svoj druhý štúdiový album s názvom 21. Priznala, že bol inšpirovaný rozchodom s jej bývalým partnerom. Zmena v hudbe oproti prvému albumu bola následkom toho, že vodič jej autobusu počúval hudbu z Nashvillu, keď koncertovala na juhu Ameriky. 21 dosiahol prvú priečku vo viac ako 26 krajinách vrátane UK a USA.
Vďaka emocionálnemu vystúpeniu na Brit Awards 2011 sa skladba „Someone like You“ dostala na prvé miesto v UK. Jej prvý album, 19, sa po boku albumu 21, znovu dostal do rebríčka v UK, zatiaľ čo jej single „Rolling in the Deep“ a „Someone like You“ boli v top 5. Adele sa tak stala po The Beatles v roku 1964 prvým žijúcim umelcom, ktorý mal dva top 5 single v rebríčkoch Official Singles Chart a Official Albums Chart súčasne. Obidve piesne ovládli rebríčky viacerých trhov a zlomili množstvo rekordov predajnosti. Pieseň „Someone like You“ sa po vystúpení na MTV Video Music Awards 2011 stala Adelinym druhým singlom číslo jeden v rebríčku Billboard Hot 100. Počas decembra 2011 sa predalo cez 3,4 milióna kópií albumu 21 v UK, a tým sa stal najpredávanejším albumom 21. storočia po prekonaní albumu Back to Black od Amy Winehouse. Adele sa tiež stala prvým umelcom, ktorý predal 3 milióny albumov v UK za jeden kalendárny rok. Pieseň „Set Fire to The Rain“ sa stala jej tretím singlom číslo jeden v rebríčku Billboard Hot 100. Adele sa stala prvým umelcom, ktorý mal svoj album na prvej priečke v Billboard 200, v konkurencii s ďalšími tromi singlami.
Na podporu albumu sa vydala na turné Adele Live s vypredanými koncertmi v Severnej Amerike.[49] V októbri 2011 bola nútená zrušiť dve z jej vystúpení, kvôli krvácaniu hlasiviek. Priznala, že potrebuje dlhší čas odpočinku, aby nedošlo k trvalému poškodeniu hlasiviek.[50] Na začiatku novembra 2011 Steven M. Zeitels, riaditeľ Center for Laryngeal Surgery a Voice Rehabilitation v Massachusetts General Hospital v Bostone, vykonal laserový mikrochirurgický zákrok na Adelinych hlasivkách a odstránil tak polyp.[51][52][53] V tom čase vyšiel záznam z jej turné s názvom Live at the Royal Albert Hall, ktorý debutoval na prvej priečke v USA s predajom 96 tisíc kópií. Nahrávka sa stala najpredávanejším hudobným DVD roku 2011.[54] Adele je prvým umelcom, ktorý má v Nielsen SoundScan histórii album číslo jeden (21), singel číslo jeden („Rolling in the Deep“) a hudobné video číslo jeden v tom istom roku.[55] Na American Music Awards 2011, ktoré sa konali 20. novembra, Adele vyhrala 3 ocenenia: Najobľúbenejšia Pop/Rock umelkyňa, Najobľúbenejší dospelý umelec a Najobľúbenejší Pop/Rock album (21).[56] 9. decembra Billboard vymenoval Adele za Umelca roka, vyhrala kategóriu Billboard 200 Album roka (21) a Billboard Hot 100 Pieseň roka („Rolling in the Deep“), čím sa stala prvou ženou, ktorá bola na vrchole vo všetkých troch kategóriách.[57][58]
Následne po chirurgickom zákroku sa na pódium vrátila na Grammy Awards vo februári 2012.[59] Vyhrala vo všetkých šiestich kategóriách, v ktorých bola nominovaná, čím sa stala druhou umelkyňou, po Beyoncé, ktorá vyhrala ten počet kategórii za jeden večer.[60] Po tomto úspechu bol zaznamenaný najvyšší týždenný rast predaja albumu 21. Adele obdržala od Georga Michaela Brit Award za Najlepšiu britskú sólo umelkyňu a Britský album roka.[61][62] V Spojenom kráľovstve sa predalo cez 4,5 milióna kópií albumu 21, kde sa stal štvrtým najpredávanejším (best-selling album) všetkých čias. V októbri predaj prevyšoval 4,5 milióna a v USA sa v novembri vyšplhal až na 10 miliónov. Do roku 2014 sa predalo celosvetovo 30 miliónov kópií. Adele odhadom predala 40 miliónov albumov a 50 miliónov singlov.[63] Je jediným umelcom/skupinou v poslednej dekáde v USA, ktorý obdržal RIAA Diamantovú certifikáciu albumu za kratšiu dobu, než dva roky.
V októbri 2012, Adele potvrdila, že skomponovala a nahrala ústrednú melódiu pre film Skyfall, dvadsiaty tretí film Jamesa Bonda.[64][65] Pieseň „Skyfall“, bola napísaná a skomponovaná v spolupráci s producentom Paulom Epworthom. Nahrala sa v Abbey Road Studios spolu s orchestrom J. A. C. Redford.[66] Adele uviedla, že nahratie tejto piesne je jeden z momentov, na ktorý je vo svojom živote najviac hrdá. 14. októbra sa pieseň „Skyfall“ vyšplhala na číslo 2 britského singlového rebríčku s predajom okolo 176 tisíc v UK a 261 tisíc v USA za prvé 3 dni predaja.[67] Toto zviazalo „Skyfall“ s piesňou „A View to a Kill“ od Duran Duran ako najvyššie mapovanú James Bond pieseň v britskom singlovom rebríčku;[68] rekord v roku 2015 prekonal Sam Smith so svojou piesňou „Writing's on the Wall“.[69]
Piesne „Skyfall“ sa predalo viac ako 2 milióny kópií[70] a Adele vďaka nej obdržala Zlatý glóbus za najlepšiu filmovú pieseň,[71] a následne Cenu Akadémie za najlepšiu pôvodnú filmovú pieseň.[72] Adelino živé vystúpenie s piesňou „Set Fire to the Rain“ na Grammy Awards 2013 vyhralo Cenu Grammy za najlepší sólový popový výkon, čím sa jej počet výhier zvýšil na 9.[73]
3. apríla 2012 potvrdila, že svoj tretí album chce vydať až najmenej o dva roky neskôr. Vyjadrila sa: „Potrebujem si vziať čas a začať trochu žiť. Boli to dobré dva roky medzi mojím prvým a druhým albumom, takže tentokrát to bude rovnaké.“ Tiež priznala, že bude pokračovať v písaní a komponovaní jej vlastného materiálu.[74]
V septembri 2013 Wiz Khalifa potvrdil, že spolu s Adele spolupracovali na piesni pre jeho nadchádzajúci piaty štúdiový album Blacc Hollywood, ale skladba sa nakoniec na finálnom zozname neobjavila.[75] V januári 2014 obdržala desiatu Grammy Award s piesňou „Skyfall“ v kategórii Najlepšia pôvodná pieseň pre film, televíziu alebo iné vizuálne médiá.[76] V predvečer jej 26. narodenín v máji 2014, Adele odoslala záhadnú správu cez jej Twitter účet, ktorá viedla k mediálnym diskusiám o jej ďalšom albume. Správa, „Bye bye 25 ... Uvidíme sa neskôr v priebehu roka“, bola niektorými médiami vyložená, že album bude niesť názov 25.[77][78] V roku 2014 bola Adele deväťkrát nominovaná na World Music Awards.[79] Na začiatku augusta Paul Moss naznačil, že album vyjde v roku 2014 alebo 2015.[80] Avšak v októbri 2014, účty prepojené s XL Recordings vylúčili vydanie albumu v roku 2014.[81]
2015 – súčasnosť: 25 a Adele Live 2016
27. augusta 2015 Billboard uviedol, že Adelino vydavateľstvo, XL Recordings, má v úmysle vydať jej tretí štúdiový album niekedy v novembri 2015. Danger Mouse prispel piesňou, zatiaľ čo Tobias Jesso Jr. napísal pieseň a Ryan Tedder je späť a pridá k tímu po tom, čo produkoval a pomohol zložiť pieseň „Rumour Has It“ z albumu 21.[82] V septembri 2015, na 72nd Venice International Film Festival, speváčka Sia predstavila svoj nový singel „Alive“, ktorý napísala spolu s Adele a pôvodne bol určený pre Adelin tretí album.[83]
Koncom októbra Adele oznámila, že album bude niesť názov 25 a verí, že to bude jej posledný album s jej vekom, ako názvom a tiež, že 25 bude kocom trilógie.[84] 22. októbra potvrdila, že album vyjde 20. novembra, zatiaľ čo prvý singel „Hello“ by mal vyjsť 23. októbra.[85] Videoklip k „Hello“ vyšiel 22. októbra a v prvých 24 hodinách dosiahlo 27,7 milióna pozretí na YouTube, čím zlomilo 24 hodinový Vevo rekord, ktorý dosiaľ držal videoklip „Bad Blood“ od Taylor Swift s počtom 20,1 milióna pozretí.[86] 28. októbra spravodajské agentúry vrátane BBC News vyhlásili, že „Hello“ má na YouTube každú hodinu o priemerne 1 milión pozretí viac.[87] Videoklip sa tiež stal najrýchlejším videom na YouTube, ktoré dosiahlo miliardu pozretí a to len za 88 dní.[88] Pieseň debutovala 30. októbra na prvej priečke britského singlového rebríčku a počas prvého týždňa sa predalo cez 330 tisíc kópií, čím sa stal najlepšie predávaným singlom číslo jeden za posledné 3 roky.[89] „Hello“ tiež debutoval na prvom mieste v krajinách celého sveta, vrátane Austrálie, Francúzska, Kanady, Nového Zélandu, Írska a Nemecka. 2. novembra pieseň debutovala na prvej priečke rebríčku Billboard Hot 100. Stala sa tak prvou piesňou Spojených štátov, ktorej sa predalo najmenej milión stiahnutí za týždeň a nastavila rekord na 1,11 milióna.[90] Koncom roka 2015 bolo uvedené, že sa predalo 12,3 milióna kópií celosvetovo a pieseň sa tiež sa stala 7. najpredávanejším singlom roka.[91]
27. októbra stanica BBC One oznámila plány pre jedno-hodinový špeciál s názvom Adele at the BBC, v ktorom Adele hovorila o svojom novom albume a odprezentovala nové skladby. Bolo to jej prvé vystúpenie v televízii od Academy Awards 2013. Šou bola nahraná 2. novembra pred živým publikom, ale odvysielala sa až 20. novembra, v deň vydania albumu 25.[92] 27. októbra bolo tiež oznámené, že sa speváčka 21. novembra objaví v americkej zábavnej relácii Saturday Night Live.[93][94] 30. októbra Adele potvrdila, že 17. novembra v Radio City Music Hall vystúpi na jedno-nočnom koncerte s názvom Adele Live in New York City. Následne stanica NBC odvysielala tento koncert 14. decembra.[95][96]
27. novembra album 25 debutoval na prvej priečke britského albumového rebríčku a stal sa najrýchlejšie predávaným albumom histórie britkých rebríčkov s predajom cez 800 tisíc kópií v prvom týždni.[97] Album taktiež debutoval na prvom mieste v USA, kde sa predalo rekordných 3,38 milióna kópií v prvom týždni.[98] 25 tiež zlomil rekord prvotýždňového predaja v Kanade a na Novom Zélande.[99][100] 25 sa stal najpredávanejším albumom roka 2015 v mnohých krajinách, vrátanie Austrálie, Spojeného kráľovstva a Spojených štátov, kde sa držal nepretržitých 7 týždňov na prvej priečke. Bol ale zosadený finálnym albumom Davida Bowieho, Blackstar,[101][102][103] ktorý sa stal celosvetovo najpredávanejším albumom roka s predajom 17,4 milióna kópií v roku 2015.[91] Adeliných sedem týždňov na vrchole britského albumového rebríčku jej zvýšilo celkový počet týždňov na 31 spolu s predchádzajúcimi albumami. Týmto prekonala Madonnin predošlý rekord s najdlhším ženským pôsobením na čísle 1 v Spojenom kráľovstve.[104]
V novembri 2015 bolo oznámené Adelino nové turné s názvom Adele Live 2016,[105] ktoré sa začalo v Európe, vrátane štyroch koncertov v Manchester Arene, ôsmych v Londýne a ďalších v Írsku, Španielsku, Nemecku, Taliansku, Holandsku a ostatných krajinách.[106] Jej turné v Severnej Amerike začalo v júli. Ešte v marci oznámila, že vystúpi na Glastonbury Festival 2016, čo bolo neskôr potvrdené aj organizátormi festivalu.[107]
24. februára na Brit Awards 2016 v Londýne Adele obdržala ocenenie v kategórii Britská ženská sólo umelkyňa, Britský album roka (25), Britský singel roka („Hello“) a Britský celosvetový úspech.[108] Udalosť ukončila svojím predstavením s piesňou „When We Were Young“, ktorá sa stala druhým singlom albumu 25.
Osobný život
V januári 2012 bolo ohlásené, že Adele chodí s charitatívnym podnikateľom a Old Etonianom, Simonom Koneckim od leta 2011, kedy ho stretla.[109] V júni 2012 Adele oznámila, že s ním čaká dieťa.[110][111] Ich syn Angelo sa narodil 19. októbra 2012.[112] Adele a Konecki podali sťažnosť na britskú fotografickú agentúru, ktorá publikovala paparazzi fotografie ich syna z rodinných výletov v roku 2013. Právnici, ktorí pracovali v ich mene v júli 2014 prijali náhradu škody od spoločnosti.[113] [114]
Adele bola kritizovaná za svoju hmotnosť celebritami, ako sú Karl Lagerfeld[115] a Joan Rivers,[116] ale od mnohých iných získala podporu konštatovaním, že je šťastná s jej hmotnosťou a zmenila by to ak by to malo vplyv na jej zdravie a sexuálny život.[117] V roku 2009 v rozhovore povedala: „Páči sa mi vyzerať pekne, ale vždy som dávala prednosť pohodlnosti pred módou. Nepovažujem tenké dievčatá za atraktívne. Buď šťastný a zdravý. Nikdy som nemala problém s tým, ako vyzerám. Radšej idem s mojimi priateľmi na obed, ako do posilňovne.“
Adele je tiež feministka.
Turné
- An Evening with Adele (2008 – 2009)
- Adele Live (2011)
- Adele Live 2016 (2016)
- Adele Live 2017 (2017)
Referencie
- British soul singer Adele preps summer U.S. tour. Los Angeles Times, 8 February 2011. Dostupné online [cit. 2011-05-08].
- Certified Awards Search [online]. British Phonographic Industry, [cit. 2011-03-01]. Dostupné online.
- Recording Industry Association of America [online]. RIAA, [cit. 2012-06-29]. Dostupné online.
- Keith Caulfield (27 Nov 2012). "Adele's '21' Hits 10 Million in U.S. Sales". Billboard. Retrieved 29 November 2012
- FORDE, Eamonn. From Robin Thicke to Mariah and Mick: five blockbuster albums that bombed. The Guardian, 9 July 2014. Dostupné online [cit. 2014-07-10].
- KAUFMAN, Gil. Adele, Lady Gaga, Justin Bieber Land New Guinness Records [online]. MTV, 14 September 2011, [cit. 2011-09-23]. Dostupné online.
- TRUST, Gary. Analysis: How Adele Scored Two Titles Each in the Hot 100 & Billboard 200's Top Five [online]. 23 February 2012, [cit. 2012-02-23]. Dostupné online.
- CBBC – Newsround – Adele makes music history again with album chart record [online]. BBC News, 4 April 2011, [cit. 2012-06-29]. Dostupné online.
- Adele breaks Houston's chart record [online]. Australian Broadcasting Corporation, 23 February 2012, [cit. 2012-06-29]. Dostupné online.
- 2013 Oscars Nominees [online]. Academy of Motion Picture Arts and Sciences, January 2013, [cit. 2013-01-10]. Dostupné online.
- Caulfield, Keith. Adele's '25' Official First Week U.S. Sales: 3.38 Million [online]. 28 November 2015, [cit. 2015-11-28]. Dostupné online.
- PATTERSON, Sylvia. Mad about the girl. The Guardian (London), 27 January 2008. Dostupné online [cit. 2010-04-23].
- HAINES, Chris. Adele's Welsh father Mark Evans reveals his heartache over 'letting down' six-time Grammy Awards winner – Wales News [online]. WalesOnline, [cit. 2012-06-29]. Dostupné online.
- VAN, Jonathan. Adele: One and Only – Magazine [online]. [Cit. 2012-06-29]. Dostupné online.
- Grammy-nominated Adele taking fame in stride. The Baltimore Sun, 15 January 2009. Dostupné online.
- OTIJI, Adaora. Singing Stronger Every Day: Adele. The Washington Post (Washington D.C.), 15 January 2009. Dostupné online [cit. 2015-12-22].
- Adele: 'I have all the say; I have power over everything I do'. Daily Mail (London), 15 July 2015. Dostupné online.
- Sylvia Patterson. Interview: Adele Atkins, singer. The Observer (London), 27 January 2008. Dostupné online [cit. 2011-05-08].
- HEAWOOD, Sophie. Adele-ation starts here. The Times (London), 28 December 2007. Dostupné online.
- NEWMAN, Melinda. Amy Who? Now, Adele's the One With the Buzz. The Washington Post, 1 February 2009. Dostupné online [cit. 2010-04-23].
- YOUNGS, Ian. Soul singers top new talent list [online]. BBC News, 4 January 2008, [cit. 2010-01-01]. Dostupné online.
- Collis, Clark (19 December 2008), "Spotlight on... Adele." Entertainment Weekly. (1026):62
- Platform 04 [online]. Platformsmagazine.com, [cit. 2011-08-18]. Dostupné online.
- Billboard presents: Adele [online]. Link.brightcove.com, [cit. 2011-08-18]. Dostupné online.
- Interview with Jonathan Dickins [online]. HitQuarters, 14 July 2008, [cit. 2011-02-18]. Dostupné online.
- JONES, Damian. Peñate collaborates with Adele [online]. BBC News, 6 April 2009, [cit. 2011-05-08]. Dostupné online.
- OWINGS, Lisa. Adele:: Grammy-Winning Singer & Songwriter Lisa Owings,. [s.l.] : ABDO Publishing Company, 1 January 2013. S. 23.
- CAIRNS, Dan. Blue-eyed soul: Encyclopedia of Modern Music The Times [online]. London : 1 February 2009, [cit. 2010-04-23]. Dostupné online.
- This Week's Releases: 21 January 2008. NME, 21 January 2008. Dostupné online.
- Jade Wright. Views & Blogs—Columnists—Echo columnists—Last Shadow Puppets tipped for Nationwide Mercury music prize [online]. 23 July 2008, [cit. 2011-08-18]. Dostupné online.
- Winners for 6th Annual Urban Music Awards 2008 Announced [online]. Urban Music Awards, 16 November 2008, [cit. 2012-06-22]. Dostupné online.
- Adele Inks U.S. Deal With Columbia [online]. [Cit. 2011-08-18]. Dostupné online.
- Singles. [s.l.] : [s.n.], 7 June 2008. Dostupné online.
- SHAPIRO, Mark. Adele: The Biography. [s.l.] : Macmillan, 17 July 2012. S. 74.
- The Richmond Times Dispatch [online]. 23 October 2008. Dostupné online. [nefunkčný odkaz]
- REED, James. '19' going on superstar. Boston Globe, 12 January 2009. Dostupné online.
- Saturday Night Live Season 34 Josh Brolin/Adele. The New York Times. Dostupné online [cit. 2011-05-08].
- Adele enjoys an "SNL" bump [online]. 20 October 2008. Dostupné online.
- AC/DC Debuts at No. 1 With 784,000 [online]. 29 October 2008. Dostupné online.
- Adele Explains Booze & Love Meltdown [online]. Contactmusic, 8 June 2009, [cit. 2011-05-08]. Dostupné online.
- Perry's Platinum Pucker [online]. RIAA, 23 March 2009, [cit. 2011-05-08]. Dostupné online.
- Adele 'puts career on hold for dog [online]. 21 July 2009, [cit. 2011-05-08]. Dostupné online.
- Brits on top: Duffy, Adele and Coldplay clinch top awards as they lead British winners at Grammys [online]. [Cit. 2015-11-03]. Dostupné online.
- KLIER, Marcus. Live: First heat in Germany [online]. 2 February 2010, [cit. 2011-02-22]. Dostupné online.
- Musicline.de – Chartverfolgung – Adele – My Same [online]. Media Control Charts, 21 February 2010, [cit. 2011-02-22]. Dostupné online. (po nemecky)
- Oasis, Radiohead and Adele set for chart re-entries thanks to 'The X Factor'? [online]. 29 September 2010, [cit. 2011-05-08]. Dostupné online.
- Adele and Darius Rucker perform Need You Now on CMT Artists of the Year [online]. Kncifm.radio.com, 16 January 2011, [cit. 2011-08-18]. Dostupné online.
- 2011 CMT Music Awards Nominees Revealed [online]. Country Music Television, 2011, [cit. 2011-05-07]. Dostupné online.
- Jones, Anthony. Adele Announces European Tour in Support Of "21" [online]. 15 December 2010, [cit. 2011-02-08]. Dostupné online.
- Benjy Eisen. Adele Cancels U.S. Tour Due to Illness [online]. 4 October 2011, [cit. 2012-06-29]. Dostupné online.
- COLAPINTO, John. Giving Voice : A Surgeon Pioneers Methods to Help Singers Sing Again [online]. 4 March 2013. S. 48 to 57. Dostupné online.
- Adele: 'Throat Operation Was a Success' [online]. Capital FM, 14 November 2011, [cit. 2012-06-29]. Dostupné online.
- MGH: Adele To Make Full Recovery After Vocal Surgery « CBS Boston [online]. Boston.cbslocal.com, 7 November 2011, [cit. 2012-06-29]. Dostupné online.
- Adele's New DVD "Live at the Royal Albert Hall" Is Best-Selling Music Video of 2011 – Music News – ABC News Radio [online]. Abcnewsradioonline.com, 8 December 2011, [cit. 2012-06-29]. Dostupné online.
- Week Ending Dec. 4, 2011. Albums: Headed for a Triple Crown [online]. Yahoo! Music. Dostupné online.
- Adele and Taylor Swift rule at American Music Awards [online]. BBC News, 21 November 2011, [cit. 2012-06-29]. Dostupné online.
- Keith Caulfield. The Year in Pop: Adele Makes History [online]. 9 December 2011, [cit. 2012-06-29]. Dostupné online.
- SINHA, Piya. Adele makes Billboard history, named 2011 top artist [online]. 10 December 2011, [cit. 2012-06-29]. Dostupné online.
- Adele to make comeback at Grammys after throat surgery [online]. BBC, 31 January 2012, [cit. 2012-06-29]. Dostupné online.
- Grammy Awards 2012: Adele wins six awards tying with Beyoncé for most trophies won in one night. The Daily Telegraph (London), 13 February 2012. Dostupné online [cit. 2012-02-13].
- Brit Awards 2012: List of winners [online]. BBC News, 21 February 2012, [cit. 2012-06-29]. Dostupné online.
- Matthew Perpetua. Adele, Coldplay Lead BRIT Award Nominations | Music News [online]. 12 January 2012, [cit. 2012-06-29]. Dostupné online.
- Our Beloved Adele The Legendary Singer! [online]. Beach-news.com, 29 December 2014, [cit. 2015-01-14]. Dostupné online.
- "Adele confirms Skyfall Bond theme song" BBC Newsbeat. Retrieved 1 October 2012.
- "Adele to sing theme to new James Bond film Skyfall", ITV.com. Retrieved 1 October 2012.
- SKYFALL OFFICIAL THEME SONG NEWS RELEASE TO COINCIDE WITH BOND'S 50TH ANNIVERSARY [online]. 007.com, 1 October 2012, [cit. 2012-10-01]. Dostupné online.
- Adele's 'Skyfall' Not a Lock for U.K. No. 1. Billboard, 10 October 2012. Dostupné online [cit. 2012-10-10].
- Swedish House Mafia deny Adele a Number 1 single for a second week [online]. The Official Charts Company, 14 October 2012, [cit. 2012-10-14]. Dostupné online.
- Official Singles Chart Top 40: 2 October 2015 – 8 October 2015 [online]. Official Charts Company, [cit. 2015-10-24]. Dostupné online.
- Adele Sets New Record For US Album Sales [online]. Sky News, 29 November 2012, [cit. 2014-09-18]. Dostupné online.
- The 70th Annual Golden Globe Awards, Winners List [online]. HFPA, 14 January 2013, [cit. 2013-01-14]. Dostupné online.
- Adele Skyfall wins best song Oscar [online]. BBC News, 25 February 2013, [cit. 2013-02-25]. Dostupné online.
- Grammys: Adele Wins Best Pop Solo Performance [online]. Sky News, [cit. 2013-07-15]. Dostupné online.
- Kaufman, Gil (3 April 2012) "Adele To Release New Single This Year". MTV. Retrieved 19 October 2012.
- Wiz Khalifa scraps his collaboration with Adele. NME, 24 May 2014. Dostupné online [cit. 2014-08-04].
- 56th Annual GRAMMY Awards Nominees [online]. National Academy of Recording Arts and Sciences, 6 December 2013, [cit. 2013-12-06]. Dostupné online.
- LEYFIELD, James. Adele drops biggest hint yet she is to release a third album imminently. Daily Mail (London), 5 May 2014. Dostupné online [cit. 2014-05-05].
- Adele Teases New Album '25' On Twitter [online]. Capital FM, 5 May 2014, [cit. 2014-05-05]. Dostupné online.
- World Music Awards Nominations 2014 [online]. Awards & Winners, [cit. 2014-06-07]. Dostupné online.
- FRANK, Alex. Waiting for New Albums From Rihanna, Adele, Frank Ocean, and Robyn [online]. 11 September 2014, [cit. 2014-09-19]. Dostupné online.
- BUTTTERLY, Amelia. No new Adele album in 2014, according to XL's accounts. Newsbeat (BBC), 10 October 2014. Dostupné online [cit. 2014-10-10].
- Adele's New Album Due Out in November": Report [online]. 27 August 2015, [cit. 2015-08-28]. Dostupné online.
- Sia Details Next Single, Which Was Originally Written For Adele [online]. 7 September 2015, [cit. 2015-09-08]. Dostupné online.
- "Adele Will Stop Reminding You How Young She Is and How Old You Are After 25". Vulture. Retrieved 22 January 2016.
- Adele reveals the release date for her third studio album, 25, and new single [online]. BBC Newsbeat, 22 October 2015, [cit. 2015-10-22]. Dostupné online.
- JAMIESON, Sophie. Adele Hello: singer's new video viewed 25 million times in a day and floods internet with Lionel Richie parodies. The Daily Telegraph, 24 October 2015. Dostupné online [cit. 2015-10-25].
- BUTTERLY, Amelia. People are playing Adele one million times an hour on YouTube. BBC Radio 1 Newsbeat (BBC), 28 October 2015. Dostupné online [cit. 2015-10-28].
- Adele's 'Hello' Is Fastest Video to Hit 1 Billion Views on Vevo [online]. Billboard, 19 January 2016. Dostupné online.
- Adele's Hello tops UK singles chart [online]. BBC News, 30 October 2015, [cit. 2015-10-30]. Dostupné online.
- TRUST, Gary. Adele Says 'Hello' to No. 1 Hot 100 Debut; First Song to Sell 1 Million Downloads in a Week. Billboard, 2 November 2015. Dostupné online [cit. 2015-11-02].
- Global Music Report [online]. International Federation of the Phonographic Industry, [cit. 2016-04-12]. Dostupné online.
- Adele at the BBC. BBC Media Centre (BBC), 3 November 2015. Dostupné online [cit. 2015-11-03].
- Adele to film BBC One special with Graham Norton [online]. BBC News, 27 October 2015, [cit. 2015-10-27]. Dostupné online.
- SWENEY, Mark. Adele to perform on TV for first time in two years for BBC1 special. The Guardian, 27 October 2015. Dostupné online [cit. 2015-10-28].
- GOODMAN, Jessica. Adele Live in New York CIty: Adele will perform at Radio City Music Hall for NBC special. Entertainment Weekly, 30 October 2015. Dostupné online [cit. 2015-10-30].
- NBC plans 'Adele Live in New York City' concert special. USA Today, 30 October 2015. Dostupné online [cit. 2015-10-30].
- Adele's 25 makes UK chart history with 800,000 album sales [online]. BBC, 27 November 2015. Dostupné online.
- Adele's comeback album 25 breaks US records [online]. BBC, 29 November 2015. Dostupné online.
- Chart News. Adele's 25 Sells 260,000 in 5 Days in Canada [online]. Chart News, 25 November 2015, [cit. 2015-11-25]. Dostupné online.
- Adele breaks NZ record with new album [online]. 27 November 2015, [cit. 2015-11-27]. Dostupné online.
- "ARIA Albums: David Bowie 'Blackstar' Debuts At No 1". Noise 11. Retrieved 18 January 2016.
- "Mark Ronson, Adele Lead Australia's 2015 Year-End Charts". Billboard. Retrieved 18 January 2016.
- CAULFIELD, Keith. David Bowie's 'Blackstar' Album Debuts at No. 1 on Billboard 200 Chart. Billboard, 18 January 2016. Dostupné online [cit. 2016-01-18].
- "Adele overtakes Madonna for the most weeks at Number 1 on the Official Album Chart". Official Charts. Retrieved 18 January 2016.
- Adele announces first tour since 2011 [online]. BBC, 16 December 2015. Dostupné online.
- "Adele Live 2016: UK and European Tour Dates" Adele.com. Retrieved 16 December 2015.
- Adele announces she will headline Glastonbury Festival. BBC News (BBC), 18 March 2016. Dostupné online [cit. 2016-03-19].
- Brit Awards 2016: Adele dominates with four awards [online]. 25 February 2016. Dostupné online.
- Adele Is Pregnant!. Us Weekly, 29 June 2012. Dostupné online [cit. 2012-10-21].
- Adele. I've got some news... [online]. 29 June 2012, [cit. 2012-06-29]. Dostupné online.
- Adele pregnant with first child. The Belfast Telegraph, 29 June 2012. Dostupné online [cit. 2012-06-29].
- MALEC, Brett. Adele's Baby Boy Angelo: See Photos of His Adorable Face! [online]. E!, 26 June 2013, [cit. 2014-05-06]. Dostupné online.
- Adele's son gets payout in privacy case. The Guardian (London), 23 July 2014. Dostupné online [cit. 2014-07-23].
- Singer Adele wins damages over paparazzi photos of son [online]. BBC News, 23 July 2014, [cit. 2014-07-23]. Dostupné online.
- MARCUS, Stephanie. Adele Responds To Karl Lagerfeld's 'Fat' Remark. The Huffington Post, 9 February 2012. Dostupné online [cit. 2013-06-01].
- JOHNSON, Zach. Joan Rivers Calls Adele 'Chubby,' Says the Singer Should 'Lose Weight' [online]. 31 March 2013, [cit. 2013-06-01]. Dostupné online.
- JOHNSON, Zach. Adele: 'I Would Only Lose Weight If It Affected My Health or Sex Life' [online]. 9 November 2012, [cit. 2013-06-01]. Dostupné online.
Zdroj
Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Adele na anglickej Wikipédii.