William Roberts (malíř)
William Patrick Roberts RA (5. června 1895 – 20. ledna 1980) byl britský abstraktní malíř.
William Roberts | |
---|---|
William Roberts, plynový útok v Ypres | |
Rodné jméno | William Patrick Roberts |
Narození | 5. června 1895 Hackney, Londýn,Anglie |
Úmrtí | 20. ledna 1980 Bayswater, Londýn, Anglie |
Národnost | britská |
Vzdělání | Royal Academy of Arts, (RA) |
Povolání | malíř |
Manžel(ka) | Sarah Kramer |
Děti | syn John |
Znám jako | impresionista, kubista |
Hnutí | Vorticismus |
multimediální obsah na Commons | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Životopis
Roberts se narodil 5. června 1895 v dělnické rodině v londýnském East Endu. Jeho otec byl tesař. Rodina pak žila na Blackstone Road čp 44 v Hackney. Později se přestěhovali na Blanchard Road čp. 4, kde rodina žila do října 1898 a do dubna 1911 bydleli poblíž 20. London Fields West Side.[1] Od dětství Roberts prokazoval vynikající talent pro kreslení. Jeho nadání podporovali rodiče i učitelé. Ve čtrnácti letech odešel ze školy a nastoupil do reklamní firmy Sir Joseph Causton Ltd, kde měl v úmyslu stát se reklamním designérem plakátu. Navštěvoval večerní výuku v londýnské škole umění Saint Martin's School of Art a získal stipendium na umělecké škole Slade School of Art – mohl tak skončit s reklamním designem. Na Slade nastoupil v roce 1911 a studoval u Henryho Tonkse a Wilsona Steera.[2] Jeho současníky na škole byla řada skvělých mladých studentů, mezi nimi Dora Carringtonová, Mark Gertler, Paul Nash, Christopher Nevinson, Stanley Spencer, David Bomberg nebo Bernard Meninsky.[3] Škola kladla důraz na kresbu a strukturování kompozice, což formovalo Robertsovu pozdější práci. V roce 1912 získal cenu Slade's Melville Nettleship, což byla cena za jeho Figure Composition.[4] V letech před první světovou válkou byl Roberts mezi anglickými umělci průkopníkem v abstraktní malbě. V pozdějších letech popsal svůj styl jako anglický kubismus. V první světové válce sloužil na západní frontě jako střelec a v roce 1918 se stal oficiálním válečným umělcem. Robertsova první samostatná výstava se konala v roce 1923 v Londýně v galerii Chenil Gallery. Řada jeho obrazů z dvacátých let 20. století byla zakoupena společností Contemporary Art Society pro provinční galerie ve Velké Británii. Ve třicátých letech 20. století byly jeho práce pravidelně vystavovány nejen v Londýně, ale stále častěji i v mezinárodním měřítku. Dá se říci, že byl i finančně úspěšný. Tato situace se během druhé světové války zhoršila – přestože Roberts dostával zakázky jako válečný umělec. Nejznámější je pravděpodobně svými velkými, složitými a barevnými kompozicemi, které vystavoval každoročně na letní výstavě Royal Academy od padesátých let až do své smrti. V roce 1965 měl v Tate Gallery velkou retrospektivu a v roce 1966 byl zvolen řádným členem Royal Academy. Nedávno došlo k oživení zájmu o práci tohoto umělce, který vždy pracoval mimo hlavní proud.
Anglický kubista
Robert se zajímal o post-impresionismus a kubismus, jeho zájem byl ovlivněn přátelstvím, která navázal ve škole Slade, zejména s Bombergem a také cestami do Francie a Itálie, které podnikl poté, co v roce 1913 školu opustil. Později,v roce 1913, vstoupil do skupiny Rogera Frye Omega Workshops, kde pracoval tři dny týdně. Tento příjem mu umožnil vytvořit náročné obrazy v kubistickém stylu, jako je The Return of Ulysses[5] (nyní v umělecké galerii v Nottinghamu). Po opuštění Omega Workshops přešel k Wyndhamu Lewisovi, který vytvořil britskou alternativu k futurismu. Ezra Pound navrhl pro tento umělecký směr název Vorticismus, a Robertsova práce byla uvedena v obou vydáních literárního časopisu BLAST. Roberts byl signatářem Vorticistického manifestu, který se objevil v prvním vydání BLASTu. On sám dává přednost popisu své práce v tomto období jako kubismus.[6] Dvě velké olejomalby vystavené v roce 1917 v Penguin Clubu při příležitosti vorticistické výstavy v New Yorku a zakoupené Johnem Quinnem, byly později ztraceny,[7] ale radikální povaha Robertsova kubistického stylu je doložena obrazem The Toe Dancer (ve vlastnictví Victoria and Albert Museum)[8] a nedávno nově objeveným obrazem Boxers[9] – oba obrazy byly vystaveny uměleckou skupinou The London Group v roce 1915.[10]
První světová válka
V roce 1916 se Roberts stal členem královského dělostřeleckého pluku jako střelec. Bojoval na západní frontě, v sektoru Yper, severně od Menin Road a Arrasu. Po dvou letech aktivní služby úspěšně požádal kanadský úřad Canadian War Records Office o pověření namalovat velký obraz s válečnou tematikou. V dubnu 1918 se vrátil do Londýna jako oficiální válečný umělec s tím, že dílo by nemělo být v kubistickém stylu.[11] Výsledkem byl obraz prvního německého plynového útoku u Yper, The First German Gas Attack at Ypres, silné expresionistické dílo, které je trvale vystaveno v Kanadském válečném muzeu (Canadian War Museum) v Ottawě. Roberts byl následně pověřen britským ministerstvem informací, pro nějž namaloval A Shell Dump, France (1918–1919), nyní ve sbírce Imperial War Museum v Londýně spolu s dvanácti akvarelovými kresbami, které vytvořil na základě svých zkušeností z fronty. V té době soupeřil se zahořklostí a sociálním realismem německých umělců Otto Dixem a Georgem Groszem.[12] V roce 1978 Roberts publikoval své vzpomínky na válku a vydal knihu 4.5 Howitzer Gunner RFA: Memories of the War to End War 1914–1918.[13]
Roky 1920 až 1930
V roce 1915 se Roberts seznámil se svou budoucí manželkou Sarah Kramerovou (1900–1992) prostřednictvím jejího bratra Jacoba Kramera, který také studoval na Slade. Roberts si se Sarah během války dopisoval a krátce po skončení války spolu začali žít. V roce 1919 se jim narodil syn John David Roberts (1919–1955). Pronajali si byt ve Fitzrovii v Londýně a v roce 1922 se vzali.[14] Roberts vystavoval s uměleckou skupinou Wyndhama Lewise Group X. Sir Francis Osbert Sacheverell Sitwell, anglický spisovatel, který věnoval svůj život umění a literatuře, se stal Robertsovým patronem. Vedle malování kubistických obrazů byl Roberts také talentovaným portrétním malířem. Zdokonaloval své umění portrétováním Sarah – pro příštích 60 let bude jeho modelkou a múzou.[15] V roce 1923, zatímco se připravoval na svou samostatnou výstavu v Chenil Gallery v Chelsea, anglický malíř Colin Gill seznámil Robertse s T. E. Lawrencem. Ten si u něho objednal řadu ilustrací pro svou Seven Pillars of Wisdom (Sedm pilířů moudrosti). Robertsův vztah s Wyndhamem Lewisem nakonec ochladl a Roberts vyvinul jedinečný a snadno rozpoznatelný styl anglického kubismu. Jeho zájem se obrátil na městský život v Londýně. Maloval obrazy jako Bank Holiday in the Park[16] a At the Hippodrome[17], které byly vystaveny v The London Group a The Cinema[18] – později získané Tate Gallery[19] V této době byla jeho tvorba poměrně rozsáhlá, včetně scén z řecké mytologie a křesťanské mytologie, jak to sám vyjádřil.[20] V roce 1927 jej Lawrence pověřil dalšími ilustracemi pro Seven Pillars of Wisdom. Také dostával zakázky na portréty spisovatelů a návrhy pro soukromé tisky – například portrét Herberta Ernesta Batese pro časopis New Coterie v roce 1927. Řadu jeho obrazů koupila společnost Contemporary Art Society pro hlavní provinční umělecké galerie. To udržovalo Robertse finančně nad vodou. Od roku 1925 doplňoval své příjmy vyučováním společně s Bernardem Meninskym na londýnské Central School of Art and Design, s úvazkem na jeden den v týdnu. Toto místo zastával až do roku 1960. Ke konci dvacátých let se jeho práce stala mírnější. Například obrazy The Tea Garden (1928)[21] a The Chess Players z roku 1929[22] poskytovaly náhled na společenské interakce a byly dokonale sladěny s módním stylem Art Deco.
Roky 1930 až 1940
Ve třicátých letech 20. století byl ostře řezaný, hranatý styl Robertsovy práce nahrazen drobnějším a až sochařským přístupem. Tato změna ve stylu je například patrná v dvojitém portrétu Johna Maynarda Keynese a Lydie Lopokove v londýnské National Portrait Gallery.[23] Keynes se stal jeho významným patronem prostřednictvím asociace London Artists Association[24] a obrazy, které Keynes koupil, jsou nyní ve sbírce King's College v Cambridge.[25] Přestože Roberts nebyl spokojen s finanční podporou, kterou obdržel od asociace,[26] je obtížné si představit, jak by jeho rodina přežila bez tohoto patronátu. Později Roberts popisoval třicátá léta jako roky finančního boje[27]. Na počátku třicátých let vytvořil mnoho velkoplošných pláten, jako jsou The Masks (1934)[28] a The Playground (The Gutter) (1934-5),[29] obě práce byly vystaveny v Carnegie Museum of Art v Pittsburghu a v New Yorku. Navzdory finanční situaci si rodina příležitostně dopřála prázdniny: poprvé odjeli do Španělska na počátku třicátých let a vydali se na cykloturistiku do Brightonu. Výlet zřejmě inspiroval obraz Les Routiers.[30] Andrew Heard naznačil, že Roberts mohl použít francouzský titul pro tento obraz jako ocenění práce Fernanda Légera, jehož tubistické formy vykazují podobnost s postavami Robertse.[31]
Druhá světová válka
V září 1939, po vypuknutí druhé světové války William a Sarah opustili Londýn a odstěhovali se do Oxfordu. Pro bojovou službu byl Roberts byl příliš starý. Informoval se ale, zda by byla možná nějaká obrazová propagandistická práce[32] Byl frustrovaný tím, že mu byly nabídnuty pouze drobné úkoly pro Artists Advisory Committee (Poradní výbor výtvarných umělců).[33] Nicméně dokončil dvě zakázky dokumentující život na domácí frontě – Munitions Factory (1940) Muniční továrna,[34] The Control Room, Civil Defence Headquarters (Kontrolní sál, Velitelství civilní obrany) z roku 1942[35] – oba obrazy jsou nyní v Salfordu v Art Gallery. Robertsovi se podařilo získat práci na jeden den v týdnu na Oxford Technical College. William a Sarah nakonec strávili většinu válečných let v bytě v Marstonu na okraji Oxfordu. V tomto období se Roberts inspiroval oxfordským okolím a řada jeho akvarelů z té doby zobrazuje venkovské scény na řece Cherwell a blízký cikánský tábor.[36] V roce 1946 se manželé vrátili do Londýna, pronajali si byt na St Mark's Crescent čp. 14, blízko Primrose Hill s nádherným výhledem na centrální Londýn. Když se ostatní nájemci z bytů vystěhovali, manželé si pronajali další pokoje a nakonec s finanční podporou přítele Sarah, koupili celý dům. Ten zůstal jejich domovem po zbytek života a okolí poskytovalo Robertsovi mnohou inspiraci.[37] Zde s nimi žil i jejich syn John. Jonh studoval fyziku na University College London. Stal se básníkem a učitelem hry na kytaru.[38] V roce 1948 Roberts poprvé ukázal svou práci na letní výstavě Royal Academy – portrét své ženy Sarah jako cikánky v šátku: The Gypsy[39] – a vystavoval zde každý rok až do své smrti.
Vortex pamflet
V padesátých letech 20. století, kdy abstraktní britské umění bylo na špičce, hrozilo nebezpečí, že Robertsovo dílo bude pokládáno za nemoderní. Roberts přehodnotil příležitost vystavovat svá díla v Royal Academy. Výstava přitahovala mnoho lidí, kteří se obecně zajímali spíše o reprezentativní umění než o abstrakci, a v médiích byla výstava dobře hodnocena. Od tohoto okamžiku se Robertsův každoroční příspěvek stával stále větší senzací – velkolepým měřítkem, použitím barev a dramatických námětů. The Temptation of St Anthony (Pokušení sv. Antonína)[40] z roku 1951, Revolt in the Desert (Vzpoura v poušti) rok 1952,[41] a The Birth of Venus (Zrození Venuše) z roku 1954,[42] se staly senzací výstav nejen v Royal Academy, informací v tisku a u veřejnosti.[43] Roberts měl nyní nového patrona – Ernesta Coopera, který provozoval řetězec zdravotnických obchodů pro London Health Centre – londýnské zdravotní středisko. Kromě nákupu velkého množství Robertsových obrazů Royal Academy, Cooper si objednal u Robertse ilustrace pro jeho katalogy a výukové brožury.[44] V roce 1956 uspořádala Tate Gallery výstavu Wyndham Lewis and Vorticism, se 150 díly Lewise a malým výběrem prací jiných umělců, aby naznačila vliv okamžitého dopadu na jeho současníky. Roberts byl uražen. Důvodem bylo, že katalog by vedl nezasvěcené k předpokladu, že umělci označovaní jako 'Other Vorticists' (ostatní vorticisté) jsou nějakým způsobem podřízeni Lewisovi,[45] a publikoval sérii Vortex Pamphlets.[46]. V těchto ironických pamfletech Roberts poukázal na výstavy, katalog, tiskové zpravodajství a popis své vlastní kariéry v publikaci ředitele Tate Gallery Johna Rothensteina Modern English Painters, která se objevila přibližně ve stejnou dobu. Satira zahrnovala Waltera Sickerta a Rogera Frye. Aby prezentoval vlastní dílo, publikoval také nějakou svou ranou abstraktní a kubistickou tvorbu z let 1913–1920 (Londýn, 1957), první z řady sbírek reprodukcí jeho obrazů, s poněkud polemickou předmluvou.
Pozdní léta
V roce 1958 se Roberts začal pracovat v Royal Academy a o dva roky později, když mu bylo 65 let, skončil s vyučováním na střední škole. Nicméně byl v příštích patnácti letech jako umělec stále plodný. V roce 1961 dostal cenu Calouste Gulbenkian Foundation jako uznání svého uměleckého úspěchu a za vynikající služby britskému malířství.[47] Na jaře roku 1915 začal malovat obraz The Vorticists at the Restaurant de la Tour Eiffel (dokončený v roce 1962, nyní v Tate Gallery), jako nostalgickou vzpomínku na bouřlivou turbulenci roku 1915, která může být chápána jako pokus Robertse stavět znovu mosty po debaklu Vortex Pamphlets. V roce 1965 byla v Tate Gallery otevřena velká retrospektiva jeho díla, pořádaná Arts Council of Great Britain (Uměleckou radou Velké Británie). Kurátorem výstavy byl Ronald Alley. V Newcastlu a Manchesteru byla uspořádána menší verze této výstavy. Ve stejném roce byl Robertsovi nabídnut titul OBE (Most Excellent Order of the British Empire), ale Roberts titul odmítl.[48] Byl však potěšen, když byl v roce 1966 zvolen řádným členem Royal Academy.[49] Přestože Roberts pracoval s různými náměty, stal se poněkud posedlý autoportrétem a řada jeho autoportrétů byla v roce 1984 vystavena v National Portrait Gallery.[50] Často byl popisován jako samotář a také byl velmi opatrný při poskytování rozhovorů – zvláště poté, co novinář nedělního listu The Observer, který Robertse navštívil, napsal článek, ze kterého Roberts vycítil, že se novinář více zajímal o jeho spartanský životní styl než o jeho práci.[51] Co je to za uměleckého kritika, který je rozhodnut kritizovat mé obrazy, ale namísto toho kritizuje můj sporák a kuchyňský stůl? ptal se.[52] V roce 1974 uvedla Arts Council výstavu Vorticism and its Allies, kurátorem výstavy byl Richard Cork. Důležitou roli ve skupině vystavovaných umělců měl Roberts. Ale když s ním chtěl Cork udělat rozhovor, Roberts interview odmítl.[53] Není překvapením, že se Robertsovo malování v osmdesátých letech zhoršilo, ale pokračoval v práci až do konce – obraz Donkey Rides[54] byl připnut na kreslicí desce v den, kdy zemřel – 20. ledna 1980.[55]
Osud jeho majetku
Sarah Roberts zemřela v roce 1992 a jejich syn John zemřel o dva a půl roku později, bez závěti. John založil v rodinném domě St Mark's Crescent čp. 14 muzeum s měnícím se výběrem obrazů svého otce a jeho přátel. Bylo odhadnuto, že v době jeho smrti bylo v domě téměř 475 obrazů a kreseb.[56] Tate Gallery souhlasila, že obrazy bezpečně uloží. Osud těchto prací byl znepokojivý, když The Guardian v roce 2004 odhalil, že Treasury Solicitor, úřad, který měl majetek po Johnovi kontrolovat, odmítl díla zapůjčit pro velkou retrospektivu Robertsova díla kurátorovi Hatton Gallery v Newcastle a Graves Art Gallery v Sheffieldu.[57] Od té doby byla tato sbírka zachráněna, přičemž 117 z těchto děl bylo přiděleno Tate Gallery namísto dědické daně a galerie uložila zbývající část obrazů do doby, než uplyne období, v němž nárok na majetek vyprší a stane se součástí kolekce galerie.[58] Řada kreseb ve správě Tate Gallery se objevila v Tate Britain v letech 2012–2013. V roce 2004 byla vydána malířova monografie: William Roberts: anglický kubista, jejíž autorem byl Andrew Gibbon Williams.[59] Mezi lety 1998 a 2015 společnost William Roberts podpořila ocenění a propagaci Robertsovy práce. Společnost byla založena v roce 2002 jako registrovaná charita a publikovala pravidelné informační bulletiny a příležitostné brožury.[60] Společnost English Heritage v roce 2003 odhalila na 14. st Mark's Crescent Robertsovi pamětní desku. Krátký film William Roberts: An Artist's House je dostupný na YouTube.[61] V roce 2007 uspořádala Pallant House Gallery v Chichesteru výstavu William Roberts: England at Play kurátor Simon Martin. Prodej sbírky Evill / Frost[62] na Sotheby's v Londýně v roce 2011 zaznamenal neobyčejně vysoké ceny za Robertsovy obrazy a v následujícím roce se prodával obraz The Chess Players (1929-30)[63] za více než 1 milion liber, také u Sotheby's.
Galerie
- An Attack – the Capture of Delville Wood, 1916
- Brigade Headquarters- Signallers and Linesmen
- During a Battle
- Gunners. Turning Out for an Sos. Battery action at night
- Pack Mules
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku William Roberts (painter) na anglické Wikipedii.
- Andrew Gibbon Williams, William Roberts: An English Cubist (London: Lund Humphries, 2004), p. 9; School Board for London admission records; 1911 UK census.
- William Roberts, Early Years (London, 1982; repr. as "A Sketch of his Early Life" in William Roberts, Five Posthumous Essays and Other Writings (Valencia, 1990).
- David Boyd Haycock, A Crisis of Brilliance: Five Young British Artists and the Great War (London: Old Street Publishing, 2009), str. 65.
- Ruth Artmonsky, Slade Alumni 1900–1914 (London: Artmonsky Arts, 2001).
- The Return of Ulysses, c.1913.
- William Roberts Some Early Abstract and Cubist Work, 1913–1920 (London, 1957), preface available as "William Roberts and Vorticism's Year" in Five Posthumous Essays and Other Writings, p. 168.
- Mark Antliff and Vivien Greene (eds.), The Vorticists: Manifesto for a Modern World (London: Tate, 2010).
- The Toe Dancer, 1914.
- Boxers, 1914.
- Catalogue of Sotheby's 'Modern & Post-war British Art' auction, London, 10 and 11 May 2012.
- William Roberts, Memories of the War to End War 1914–18 (London, 1974); repr. as '4.5 Howitzer Gunner RFA: Memories of the War to End War 1914–1918' in Five Posthumous Essays and Other Writings, str. 35–7, 44–5.
- Paul Gough, A Terrible Beauty': British Artists in the First World War (Bristol: Sansom & Company, 2010), str. 277–90.
- William Roberts, Memories of the War to End War 1914–18 (title page) / 4.5 Howitzer Gunner R.F.A. 1916–1918 (cover) (London, 1974); repr. as '4.5 Howitzer Gunner RFA: Memories of the War to End War 1914–1918' in Five Posthumous Essays and Other Writings, str. 11–47.
- Pauline Paucker, "Sarah (1900–1992)", in William Roberts and Jacob Kramer: The Tortoise and the Hare (London: Ben Uri Gallery, 2003), str. 35–6.
- Michael Parkin, 'Obituary: Sarah Roberts', The Independent, 5 December 1992.
- Bank Holiday in the Park, 1923.
- At the Hippodrome, 1920.
- The Cinema, 1920.
- David Cleall, 'At the Hippodrome', in Sarah MacDougall and Rachel Dickson (eds.), Uproar! The First 50 Years of The London Group 1913–63 (London: Lund Humphries, 2013).
- William Roberts, A Reply to My Biographer Sir John Rothenstein (London, 1957); quoted in Five Posthumous Essays and Other Writings, str. 159.
- The Tea Garden, 1928.
- The Chess Players, 1929–30.
- name=Keynes> People & Portraits: John Maynard Keynes, Baron Keynes; Lydia Lopokova [online]. [cit. 2017-12-31]. Dostupné online. (anglicky)
- Williams, William Roberts: An English Cubist, p. 79.
- David Scrase and Peter Croft, Maynard Keynes – Collector of Pictures, Books and Manuscripts (Cambridge: Fitzwilliam Museum, 1983).
- William Roberts, 'Dealers and Galleries’, in 'Five Posthumous Essays and Other Writings’’, pp. 107–13.
- William Roberts, introduction to New Drawings, Satirical and Otherwise, by William Roberts (London: Leicester Galleries, 1949), repr. in "Autobiographical Sketches" in Five Posthumous Essays and Other Writings, p. 147.
- The Masks, 1934.
- The Playground (The Gutter), 1934–5.
- Letter from John Roberts to Millie Kramer, May 1930, quoted in Andrew Heard, William Roberts 1895–1980 (Newcastle upon Tyne: Hatton Gallery, 2004); Les Routiers, 1931..
- Heard,"William Roberts 1895–1980", str. 69.
- Letter of 12 September 1939, Imperial War Museum, London, ref. GP/55/2.
- Imperial War Museum, London, ref. GP/55/2.
- Munitions Factory, 1940.
- The Control Room, Civil Defence Headquarters, 1942.
- Heard, William Roberts 1895–1980, str. 73–6.
- Paucker, "Sarah (1900–1992)", str. 37; see also An Artists' House: William Roberts and 14. st Mark's Crescent.
- Colin Cooper, "John Roberts – A Poet and His Music", Classical Guitar 17, 1 (September 1998), str. 28–9.
- The Gypsy, 1948.
- The Temptation of St Anthony, 1951.
- Revolt in the Desert, 1952.
- The Birth of Venus, 1954.
- David Cleall, William Roberts in the "Atomic Age": Publicity, Patronage and Paranoia (Tenby: William Roberts Society, 2014).
- Cleall, William Roberts in the "Atomic Age".
- William Roberts, Cometism and Vorticism – A Tate Gallery Catalogue Revised (London, 1956); repr. in Five Posthumous Essays and Other Writings, str. 151–2.
- See John David Roberts, "A Brief Discussion of the Vortex Pamphlets", in Five Posthumous Essays and Other Writings, str. 151–7.
- Williams, William Roberts, str. 134.
- Ruth Artmonsky, "William Roberts – the Tortoise", in William Roberts and Jacob Kramer: The Tortoise and the Hare (London: Ben Uri Gallery, 2003) str. 16.
- Royal Academy. William Roberts, R.A. [online]. [cit. 2016-09-10]. Dostupné online. (anglicky) .
- Robin Gibson (curator), William Roberts – an Artist and His Family (London: National Portrait Gallery, 1984).
- An Artists' House: William Roberts and 14. st Mark's Crescent.
- William Roberts, Fame or Defame: A Reply to Barrie Sturt-Penrose (London, 1971); repr. in Five Posthumous Essays and Other Writings, str. 214.
- In Richard Cork, "Alone in a Crowd", New Statesman, 3 May 2004, Cork describes his unsuccessful attempts to interview Roberts for his 1976 monograph Vorticism and Abstract Art in the First Machine Age (London: Gordon Fraser), and says that "One journalist who was rash enough to ring Roberts's doorbell ended up kneeling on the front step, struggling in vain to conduct a conversation with the retiring artist through his letter box."
- Donkey Rides, January 1980.
- John Roberts, "William Roberts RA: Watercolours, Drawings and Etchings" (Cambridge: Fitzwilliam Museum, 1985).
- Williams, William Roberts: An English Cubist, str. 139.
- Maev Kennedy, "Crown keeps Vorticist's work off the wall", The Guardian, 15 March 2004.
- Acceptance in Lieu Report 2007/08 (London: Museums, Libraries and Archives Council, 2008), str. 9.
- London: Lund Humphries. ISBN 9780853318248
- Charity Commission. THE WILLIAM ROBERTS SOCIETY, registered charity no. 1090538. https://apps.charitycommission.gov.uk/Showcharity/RegisterOfCharities/RemovedCharityMain.aspx?RegisteredCharityNumber=1090538&SubsidiaryNumber=0
- William Roberts: An Artist's House (15 mins)
- See "Collective Spirit: Wilfrid Evill and the Art He Loved", London Magazine, 30 May 2011.
- The Chess Players, 1929–30
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu William Roberts na Wikimedia Commons
- 77 obrazů Williama Robertse na Art UK
- Works by Roberts in the Tate collection
- Works by Roberts in the Imperial War Museum
- An English Cubist: William Roberts, 1895–1980, including a catalogue raisonné, texts of Roberts's writings, a bibliography, and reproductions of his works
- The Vorticists at the Restaurant de la Tour Eiffel, Spring 1915