Seznam dílů pořadu Bořiči mýtů
Toto je seznam dílů pořadu Bořiči mýtů. Americký populárně-vědecký televizní pořad Bořiči mýtů měl premiéru 23. ledna 2003 na stanici Discovery Channel.
Pro tento pořad neexistuje systematické rozdělení dílů do sérií. Používá se rozdělení dle kalendářních let uvedených pro jednotlivé díly na oficiálních stránkách. Na druhou stranu Discovery Channel prodává DVD s pořadem po řadách, které se někdy řídí kalendářním rokem a někdy ne. Navíc Discovery Channel také prodává "sběratelské edice", které dělí díly jiným způsobem.
Mýty zkoumané v každém dílu jsou na konci vyhodnoceny dle tří možností:
- Vyvráceno (v originále Busted): falešný nebo nemožný mýtus.
- Možné (v originále Plausible): mýtus je možný za určitých podmínek či je spíš nepravděpodobný.
- Potvrzeno (v originále Confirmed): pravdivý nebo reprodukovatelný mýtus. (originální znění bylo původně True)
Seznam dílů
V tabulkách jsou uvedeny jednotlivé díly vždy se seznamem testovaných mýtů a jejich výsledků. Ve sloupci "původní název" je uveden název každého dílu, jak jej pojmenovala produkce pořadu. Názvy zpravidla pojmenovávají hlavní mýtus, který se v epizodě objevil, u speciálních epizod pak pojmenovávají, čím je daná epizoda speciální. Oficiální český překlad názvů neexistuje, jedná se tedy o přibližný překlad anglických názvů.
Pilotní díly
Číslo v seriálu | Číslo v řadě | Původní název | Přeložený název | Premiéra v USA | Celkové číslo |
---|---|---|---|---|---|
P1 | Speciál 1 | Jet-Assisted Chevy | Tryskový Chevrolet | ledna 2003 | 23.1 |
| |||||
P2 | Speciál 2 | Biscuit Bazooka | Sušenková bazuka | ledna 2003 | 23.2 |
| |||||
P3 | Speciál 3 | Poppy-Seed Drug Test | Drogový test na mák | března 2003 | 7.3 |
|
První řada (2003)
Číslo v seriálu | Číslo v řadě | Původní název | Přeložený název | Premiéra v USA | Celkové číslo |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Exploding Toilet | Vybuchující záchod | září 2003 | 23.4 |
| |||||
2 | 2 | Cell Phone Destroys Gas Station | Benzínka zničená mobilem | října 2003 | 3.5 |
| |||||
3 | 3 | Barrel of Bricks | Sud cihel | října 2003 | 10.6 |
| |||||
4 | 4 | Penny Drop | Upuštěný cent | října 2003 | 17.7 |
| |||||
5 | 5 | Buried Alive | Pohřben zaživa | října 2003 | 24.8 |
| |||||
6 | 6 | Lightning Strikes/Tongue Piercings | Blesk a piercing v jazyku | listopadu 2003 | 11.9 |
| |||||
7 | 7 | Stinky Car | Smradlavé auto | prosince 2003 | 5.10 |
| |||||
8 | 8 | Alcatraz Escape | Útěk z Alcatrazu | prosince 2003 | 12.11 |
|
Druhá řada (2004)
Číslo v seriálu | Číslo v řadě | Původní název | Přeložený název | Premiéra v USA | Celkové číslo |
---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | Explosive Decompression | Výbušná dekomprese | ledna 2004 | 11.12 |
| |||||
10 | 2 | Chicken Gun | Kuřecí dělo | ledna 2004 | 18.13 |
| |||||
11 | 3 | Break Step Bridge | Pochodem rozbitý most | ledna 2004 | 25.14 |
| |||||
12 | 4 | Sinking Titanic | Potápějící se Titanic | února 2004 | 22.15 |
| |||||
13 | 5 | Buried in Concrete | Pohřben v betonu | února 2004 | 22.16 |
| |||||
14 | 6 | Myths Revisited | Znovuprozkoumané mýty | června 2004 | 8.17 |
| |||||
15 | 7 | Scuba Diver and Car Capers | Nasátý potapěč a automýty | července 2004 | 27.18 |
| |||||
16 | 8 | Ancient Death Ray | Starověký paprsek smrti | září 2004 | 29.19 |
| |||||
17 | 9 | Elevator of Death, Levitation Machine | Výtah smrti, levitační přístroj | října 2004 | 6.20 |
| |||||
18 | 10 | Beat the Radar Detector | Vyzrát na radar | října 2004 | 13.21 |
| |||||
19 | 11 | Quicksand | Tekutý písek | října 2004 | 20.22 |
| |||||
20 | 12 | Exploding Jawbreaker | Výbušné cukrátko | října 2004 | 20.23 |
| |||||
21 | 13 | Pingpong Rescue | Pingpongová záchrana | listopadu 2004 | 3.24 |
| |||||
22 | 14 | Boom-Lift Catapult | Vysokozdvižný katapult | listopadu 2004 | 10.25 |
| |||||
23 | 15 | Exploding House | Výbuchující dům | listopadu 2004 | 16.26 |
| |||||
24 | 16 | Ming Dynasty Astronaut | Astronaut z dynastie Ming | prosince 2004 | 5.27 |
| |||||
SP1 | Speciál–1 | Viewers-Choice/Christmas Special | Divácká volba/Vánoční speciál | prosince 2004 | 22.28 |
|
Třetí řada (2005)
Číslo v seriálu | Číslo v řadě | Původní název | Přeložený název | Premiéra v USA | Celkové číslo |
---|---|---|---|---|---|
SP2 | Speciál–1 | Buster special | Speciál o Busterovi | února 2005 | 2.29 |
| |||||
SP3 | Speciál–2 | Ultimate MythBusters | Ultimátní bořiči mýtů | února 2005 | 9.30 |
| |||||
25 | 1 | Brown note | Na hnědé notě | února 2005 | 16.31 |
| |||||
26 | 2 | Salsa Escape | Útěk s pomocí salsy | února 2005 | 23.32 |
| |||||
27 | 3 | Exploding Port-a-Potty | Vybuchující toitoika | března 2005 | 2.33 |
| |||||
28 | 4 | Is Yawning Contagious? | Je zívání nakažlivé? | března 2005 | 9.34 |
| |||||
SP4 | Speciál–3 | MythBusters Outtakes | Nepoužité záběry Bořičů mýtů | března 2005 | 16.35 |
| |||||
29 | 5 | Cooling a Six-Pack | Ochlazování kartonu piv | března 2005 | 23.36 |
| |||||
30 | 6 | Son of a Gun | Zbraněsyn | března 2005 | 30.37 |
| |||||
SP5 | Speciál–4 | Shop 'til You Drop | Nakupuj do úmoru | dubna 2005 | 6.38 |
| |||||
SP6 | Speciál–5 | MythBusters Revealed | Odhalení Bořičů mýtů | dubna 2005 | 27.39 |
| |||||
SP7 | Speciál–6 | Hollywood on Trial | Hollywood na pranýři | května 2005 | 11.40 |
| |||||
31 | 7 | Breaking Glass | Rozbití sklenice | května 2005 | 18.41 |
| |||||
32 | 8 | Jet Pack | Raketový batoh | června 2005 | 9.42 |
| |||||
33 | 9 | Killer Brace Position | Smrtící bezpečnostní poloha | června 2005 | 22.43 |
| |||||
34 | 10 | Bulletproof Water | Neprůstřelná voda | července 2005 | 13.44 |
| |||||
SP8 | Speciál–7 | Jaws Special | Speciál o Čelistech | července 2005 | 17.45 |
| |||||
35 | 11 | Border Slingshot | Pohraniční prak | července 2005 | 27.46 |
| |||||
36 | 12 | Killer Tissue Box | Zabijácká krabice kapesníčků | srpna 2005 | 3.47 |
| |||||
37 | 13 | Escape Slide Parachute | Záchranná skluzavka jako padák | srpna 2005 | 10.48 |
| |||||
38 | 14 | MythBusters Revisited | Revidované mýty | října 2005 | 12.49 |
| |||||
39 | 15 | Chinese Invasion Alarm | Čínský invazní poplach | října 2005 | 19.50 |
| |||||
40 | 16 | Confederate Rocket | Raketa Konfederace | října 2005 | 26.51 |
| |||||
41 | 17 | Vodka Myths | Mýty o vodce | listopadu 2005 | 2.52 |
| |||||
42 | 18 | Steel Toe-Cap Amputation | Amputace ocelovou špičkou | listopadu 2005 | 9.53 |
| |||||
43 | 19 | Seasickness - Kill or Cure | Mořská nemoc - odrovná nebo lze léčit? | listopadu 2005 | 16.54 |
|
Čtvrtá řada (2006)
Číslo v seriálu | Číslo v řadě | Původní název | Přeložený název | Premiéra v USA | Celkové číslo |
---|---|---|---|---|---|
44 | 1 | Paper Crossbow | Papírová kuše | ledna 2006 | 11.55 |
| |||||
45 | 2 | Shredded Plane | Rozkrájené letadlo | ledna 2006 | 18.56 |
| |||||
46 | 3 | Archimedes Death Ray | Archimedovy paprsky smrti | ledna 2006 | 25.57 |
| |||||
47 | 4 | Helium Football | Heliový fotbal | února 2006 | 1.58 |
| |||||
48 | 5 | Franklin's Kite | Franklinův drak | března 2006 | 8.59 |
| |||||
49 | 6 | Cell Phones on Planes | Mobilní telefony v letadle | března 2006 | 15.60 |
| |||||
50 | 7 | Bullets Fired Up | Vystřelené kulky | dubna 2006 | 19.61 |
| |||||
51 | 8 | Myths Re-Opened | Znovuotevřené mýty | dubna 2006 | 26.62 |
| |||||
52 | 9 | Mind Control | Ovládání mysli | května 2006 | 3.63 |
| |||||
53 | 10 | Exploding Pants | Výbušné kalhoty | května 2006 | 10.64 |
| |||||
54 | 11 | Crimes and Myth-Demeanors 1 | Zločiny motivované fikcí 1 | července 2006 | 12.65 |
| |||||
55 | 12 | Steam Cannon | Parní dělo | července 2006 | 19.66 |
| |||||
56 | 13 | Whirlpool/Snowplow | Mořský vír/sněžný pluh | července 2006 | 26.67 |
| |||||
57 | 14 | Mentos and Soda | Mentos a Cola | srpna 2006 | 9.68 |
| |||||
58 | 15 | Shattering Subwoofer | Ničivý subwoofer | srpna 2006 | 16.69 |
| |||||
59 | 16 | Crimes and Myth-Demeanors 2 | Zločiny motivované fikcí 2 | srpna 2006 | 23.70 |
| |||||
60 | 17 | Earthquake Machine | Stroj na zemětřesení | srpna 2006 | 30.71 |
| |||||
61 | 18 | Deadly Straw | Smrtící sláma | září 2006 | 6.72 |
| |||||
SP9 | Speciál–1 | Mega Movie Myths | Speciál filmových mýtů | září 2006 | 13.73 |
| |||||
62 | 19 | Killer Cable Snaps | Zabijácký kabel | října 2006 | 11.74 |
| |||||
63 | 20 | Air Cylinder Rocket | Raketa z tlakové lahve | října 2006 | 18.75 |
| |||||
64 | 21 | More Myths Revisited | Zpět k dalším mýtům | října 2006 | 25.76 |
| |||||
65 | 22 | Exploding Lighter | Vybuchující zapalovač | listopadu 2006 | 1.77 |
| |||||
66 | 23 | Concrete Glider | Betonový kluzák | listopadu 2006 | 8.78 |
| |||||
67 | 24 | Firearms Folklore | Střelecké legendy | listopadu 2006 | 29.79 |
| |||||
68 | 25 | Anti-Gravity Device | Antigravitační přístroj | prosince 2006 | 6.80 |
| |||||
SP10 | Speciál–2 | Holiday Special | Vánoční speciál | prosince 2006 | 6.81 |
| |||||
69 | 26 | 22,000-Foot Fall | Pád ze sedmi kilometrů | prosince 2006 | 13.82 |
|
Pátá řada (2007)
Číslo v seriálu | Číslo v řadě | Původní název | Přeložený název | Premiéra v USA | Celkové číslo |
---|---|---|---|---|---|
70 | 1 | Hindenburg Mystery | Tajemství Hindenburgu | ledna 2007 | 10.83 |
| |||||
71 | 2 | Pirate Special | Pirátský speciál | ledna 2007 | 17.84 |
| |||||
72 | 3 | Underwater Car | Podvodní auto | ledna 2007 | 24.85 |
| |||||
73 | 4 | Speed Cameras | Policejní kamery | března 2007 | 7.86 |
| |||||
74 | 5 | Dog Myths | Psí mýty | března 2007 | 14.87 |
| |||||
75 | 6 | More Myths Revisited | března 2007 | 21.88 | |
76 | 7 | Voice Flame Extinguisher | dubna 2007 | 11.89 | |
77 | 8 | Birds in a Truck | dubna 2007 | 18.90 | |
78 | 9 | Walking on Water | dubna 2007 | 25.91 | |
79 | 10 | Western Myths | května 2007 | 30.92 | |
80 | 11 | Big Rig Myths | června 2007 | 6.93 | |
81 | 12 | Grenades and Guts | června 2007 | 13.94 | |
82 | 13 | Snow Special | června 2007 | 20.95 | |
83 | 14 | Baseball Myths | srpna 2007 | 8.96 | |
84 | 15 | Viewers' Special | srpna 2007 | 15.97 | |
85 | 16 | Red Rag to a Bull | srpna 2007 | 22.98 | |
86 | 17 | Superhero Hour | srpna 2007 | 29.99 | |
87 | 18 | Myth Revolution | září 2007 | 5.100 | |
88 | 19 | Trailblazers | října 2007 | 31.101 | |
89 | 20 | Exploding Water Heater | listopadu 2007 | 7.102 | |
90 | 21 | Special Supersized Myths | listopadu 2007 | 14.103 | |
91 | 22 | Shooting Fish in a Barrel | listopadu 2007 | 21.104 | |
92 | 23 | Pirates 2 | listopadu 2007 | 28.105 | |
93 | 24 | Confederate Steam Gun | prosince 2007 | 5.106 | |
94 | 25 | Airplane Hour | prosince 2007 | 12.107 |
Externí odkazy
- Seznam dílů pořadu Bořiči mýtů na SerialZone
- Seznam dílů pořadu Bořiči mýtů v Internet Movie Database (anglicky)