Milena Honzíková

Dětství prožila v Jihlavě. Její otec byl lékař, přední činovník Československé obce sokolské a pozdější politik Československé sociální demokracie František Bláha (1896-1979). Matka Františka Bláhová, rozená Chmelová (1901-1974) byla absolventkou obchodní školy, cvičitelka Sokola v Jihlavě a později rozhodčí a zapisovatelka v oddílech sportovní gymnastiky. Milena Honzíková v letech 1931-1936 navštěvovala obecnou školu v Jihlavě, po které tamtéž studovala reformní reálné gymnázium. Po uzavření gymnázia v roce 1941 odešla do Prahy k rodině sestřenice svého otce. Studovala tu francouzštinu, angličtinu a němčinu. V té době byl její otec za svoji činnost vězněn v koncentračním táboře Dachau. Na jaře 1942 byla v Praze po udání zatčena gestapem i ona. Byla propuštěna, ale při heydrichiádě ji opět zatkli a do konce roku 1942 věznili v Táboře.[1]

Po zotavení byla Milena Honzíková nasazena do jihlavské výtopny, kde prostřednictvím dvou železničářů získala kontakt na oddíly partyzánů. Na podzim roku 1944 se dostala do kontaktu s partyzánskou jednotkou Jermak, která od konce září 1944 působila v oblasti Českomoravské vrchoviny, a v níž Honzíková bojovala jako zdravotnice a spojka. V dubnu 1945 se například účastnila poškození mostu a vyhození do povětří německého vojenského vlaku u Helenína. Dle oficiálních údajů v jednotce působila do 9. 5. 1945 (celkem 4 měsíce a 9 dní). 13. května 1946 jí prezident republiky Edvard Beneš udělil medaili Za chrabrost.[1]

• 1945 maturita na reálném gymnáziu v Jihlavě
• 1945-1949 studium na Filozofické fakultě UK (zejm. slovanská literatura a české dějiny). Studium ukončeno doktorátem s prací s názvem "Dítě v díle F. M. Dostojevského"

• 1945 pracovala v předsednictvu Sdružení československých partyzánů a Svazu vysokoškolského studentstva
• 1948–1949 předsedkyně fakultního akčního výboru Národní fronty a členka fakultního výboru KSČ na Filozofické fakultě UK (od roku 1948 členka KSČ)
• 1949–1959 referentka a později vedoucí kulturního oddělení Kanceláře prezidenta republiky (za Klementa Gottwalda, Antonína Zápotockého a krátce za Antonína Novotného)
• 1954–1957 externí učitelka na jedenáctileté střední škole v Praze-Břevnově, externí aspirantka na Vysoké škole pedagogické v Praze (školitel Felix Vodička, obor česká literatura)
• 1958–1976 dramaturgyně Filmového studia Barrandov (tvůrčí skupina J. Faix - J. Brož), spolupracovala např. se Zdeňkem Podskalským, Evaldem Schormem, Jánem Kádárem a Elmarem Klosem
• 1958–1963 odborná asistentka na katedře české a slovenské literatury Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, v roce 1960 tu obhájila kandidátskou práci
• 1963–1966 vyučovala bohemistiku v Itálii v Instituto universario orientale v Neapoli a na Facolta di lettere v Římě
• 1966–1976 odborná asistentka na katedře české a slovenské literatury Filozofické fakulty Univerzity Karlovy
• 1976–2001 působila v Laterně magice jako lektorka, od 1985 jako dramaturgyně
• 1990–1992 externě přednášela na Filozofické fakultě UK

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Milena Honzíková
• Slovník české literatury
• Milena Honzíková na Kinoboxu.cz
• Milena Honzíková v Internet Movie Database (anglicky)
• Milena Honzíková ve Filmové databázi
• Stránky obce překladatelů