Měsíc autorského čtení
Měsíc autorského čtení je český literární festival, který od roku 2000 pořádá brněnské nakladatelství a agentura Větrné mlýny. Probíhá v době letních prázdnin každodenně od 1. do 31. července [1].
Historie
V letech 2000 až 2004 se festival konal v prostorách brněnského Kabinetu múz v Sukově ulici (bývalé HaDivadlo), v roce 2005 zahraniční linie v Kabinetu múz, čtení poezie v Paláci šlechtičen a české beletrie v Centru experimentálního divadla – Divadle Husa na provázku na Zelném trhu, kde se festival koná dosud.
V letech 2000–2004 měl festival jedenatřicet programových večerů. Od roku 2005 se postupně rozšiřoval do dnešní podoby, kdy každý večer probíhají dvě autorská čtení, jedno věnované české literatuře a druhé zahraničnímu čestnému hostu festivalu. Od doby, kdy se festival rozšířil o zahraniční linii, do současnosti byli čestnými hosty festivalu následující země či města: v roce 2005 Slovensko, v roce 2006 autoři z Berlína, v roce 2007 běloruští autoři [2] [3], v roce 2008 kanadští autoři. Důležitým tématem devátého ročníku festivalu v roce 2008 byl i spisovatel Pavel Kohout, který 20. července oslavil na festivalu své osmdesáté narozeniny. Červenec 2009 byl specifický tím, že se Měsíc autorského čtení rozrostl ještě o jednu linii s názvem Dialog Brno – Stuttgart, a to při příležitosti dvacátého výročí partnerství měst Brna a Stuttgartu, a čestným hostem festivalu bylo Rakousko. V roce 2010 přijeli do Brna spisovatelky a spisovatelé z Francie. Během tohoto ročníku Měsíce autorského čtení došlo také poprvé k rozšíření festivalu mimo své „rodné“ Brno, a to do Ostravy, kde probíhal v divadle Stará Aréna [4]. Čestným hostem v roce 2011 byli autoři z Polska a festival se počínaje tímto rokem koná rovněž v polské Wroclawi a slovenských Košicích [5] [6], v roce 2012 pak byli čestným hostem autoři ze Slovinska [7] [8]. V roce 2013 byli čestným hostem festivalu německojazyční autoři [9]. V roce 2014 byli čestným hostem autoři ze Skotska [10] a v roce 2015 autoři z Ukrajiny [11]. V roce 2016 spisovatelky a spisovatelé ze Španělska [12]. Od roku 2015 probíhá festival také v ukrajinském Lvově.
Prakticky probíhá vystoupení spisovatele tak, že je po krátkém úvodu, ve kterém jej některý z organizátorů představí, pozván před publikum, usedne za přichystaný stůl a buď se s diváky krátce pozdraví, nebo začne rovnou číst. Podle přání autora se v sále zhasne nebo zůstane rozsvíceno. V případě zahraniční linie je kromě spisovatele přítomen i tlumočník a je promítán přeložený text na plátno vedle autora (nebo nad autorem). U projektoru s počítačem je tedy přítomný ještě další člověk, který posouvá český (ukrajinský, polský, slovenský) překlad textu, který čte autor ve svém rodném jazyce [13].
Festival na sebe nabaluje řadu dalších aktivit: v rámci festivalové edice Knihovna MAČ jsou knižně publikovány nové překlady, vzniká filmová čítanka s portréty spisovatelů z čestné země aj.
V roce 2017 byli hosty festivalu spisovatelky a spisovatelé z Gruzie [14], v roce 2018 autoři z Turecka, ročník 2019 patřil rumunské literatuře, rok 2020 Maďarsku. V roce 2021 měli být hosty festivalu autoři z Islandu, ale kvůli složité covidové situaci byli nakonec zahraničními hosty autoři ze Slovenska. Islandští autoři se tak přesouvají na rok 2022.
Seznam autorů
Seznam autorů, kteří vystoupili na Měsíci autorského čtení od roku 2000: [1] [3] [4] [6] [8] [9] [10] [11] [12] [14]
Odkazy
Reference
- Aktualne | Větrné mlýny. vetrnemlyny.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-10-30.
- Brno -. www.brno.cz [online]. [cit. 2017-11-07]. Dostupné online. (česky)
- Festival Mìsíc autorského ètení. archive.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-03]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-11-07.
- Měsíc autorského čtení. archive.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné online.[nedostupný zdroj]
- Brno -. www.brno.cz [online]. [cit. 2017-11-07]. Dostupné online. (česky)
- Měsíc autorského čtení - 2011. archive.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné online.[nedostupný zdroj]
- Brno -. www.brno.cz [online]. [cit. 2017-11-07]. Dostupné online. (česky)
- Program | Měsíc autorského čtení. archive.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-11-07.
- Aktuálně | Měsíc autorského čtení. archive.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-11-07.
- Program | Měsíc autorského čtení. archive.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-11-07.
- Program | Měsíc autorského čtení. archive.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-11-07.
- Program | Měsíc autorského čtení. archive.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné online.[nedostupný zdroj]
- S.R.O., Martin Szablatura, Silvertown productions. MAČ2017 - Měsíc autorského čtení. www.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné online. (česky)
- S.R.O., Martin Szablatura, Silvertown productions. MAČ2017 - Měsíc autorského čtení. www.autorskecteni.cz [online]. [cit. 2017-11-02]. Dostupné online. (česky)
Literatura
- Honajzrová, Jitka: "Literární festival Měsíc autorského čtení". Diplomová práce, MU, Brno 2010.
- http://www.ostravan.cz/40098/mesic-autorskeho-cteni-predstavi-31-nejlepsich-gruzincu-prijedou-take-ivan-klima-a-j-erik-fric/ https://alive.osu.cz/mesic-autorskeho-cteni-2017-cestny-host-gruzie/ https://www.ostrava.cz/cs/o-meste/aktualne/mesic-autorskeho-cteni-zahajuje-za-par-dni-i-v-ostrave
- Články o autorech festivalu: https://web.archive.org/web/20171107221206/http://denikreferendum.cz/tema/mesic-autorskeho-cteni , https://www.online.muni.cz/udalosti/9445-mesic-autorskeho-cteni-predstavi-gruzinske-i-ceske-literaty , https://www.brno.cz/brnensky-metropolitan/brnensky-metropolitan-rozhovory/rozhovor-katerina-tuckova-cerven-2014/
- Rozhovor s organizátorem festivalu. https://brno.idnes.cz/autorske-cteni-rozhovor-minarik-d40-/brno-zpravy.aspx?c=A170630_2336196_brno-zpravy_vh http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10435049455-dobre-rano/317291310020064/obsah/554303-mesic-autorskeho-cteni
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu Měsíc autorského čtení na Wikimedia Commons
- Oficiální stránky Měsíce autorského čtení
- Filmy s autory Měsíce autorského čtení z Ukrajiny zde: http://www.ceskatelevize.cz/porady/11237754345-ukrajinska-citanka-ukrajina-davaj-ukrajina/
- Filmy s autory Měsíce autorského čtení ze Skotska zde: http://www.ceskatelevize.cz/porady/10924720972-skotska-citanka-don-t-worry-be-scottish/
- Filmy s autory Měsíce autorského čtení z Ukrajiny: https://www.youtube.com/watch?v=Mz5q59mWnMs&list=PLVHfWhpmBn_YUK9-ebFo6c_e8Q1T7tFxQ
- Filmy s autory Měsíce autorského čtení ze Španělska: https://www.youtube.com/watch?v=EENTV2aKj1k&list=PLVHfWhpmBn_bHx6qvYhon7uB-jbL--Kzh http://www.mac365.cz/program/rosa-ribas/10068 http://www.mac365.cz/program/harkaitz-cano/10067 http://www.mac365.cz/program/eider%20rodriguez/10060
- Videa z Měsíce autorského čtení zde: https://www.youtube.com/watch?v=JDQKdO9omhg&list=PLVHfWhpmBn_b2VXqnFy6E70Csu7EKvhIc
- Festival jako člen evropské sítě festivalů https://web.archive.org/web/20171009194310/http://www.effe.eu/festival/authors-reading-month