Jens Fink-Jensen

Jako spisovatel debutoval novelou Juni 1995 (Červen 1995), otištěnou v novinách „Dagbladet Information“ 4. června 1975, jako básník se představil v květnu roku 1976 čtyřmi básněmi v literárním časopise „Hvedekorn“ č. 76/1. První knihu vydal 19. října 1981 a byla jí básnická sbírka Verden i et øje (Svět v oku). Prvním prozaickým dílem v knižní podobě pak byla sbírka novel Bæsterne (Zvířata) vydaná 5. června 1986 a první dětskou knihou Jonas og konkylien (Jonáš a ulita) z roku 1994.

Jens Fink-Jensen ukončil studium na prestižním internátním gymnáziu v Herlufsholmu v roce 1976. Poté nastoupil základní vojenskou službu a prošel důstojnickým školením v Královské čestné stráži. V roce 1986 dokončil studium architektury na Katedře architektury při kodaňské Akademii umění, kde pak v roce 1997 také vystudoval multimediální design.

Jako člen původního okruhu experimentujících básníků osmdesátých let (tzv. „firserdigtere“), kteří se sdružovali ve skupině kolem redaktora časopisu „Hvedekorn“ Poula Boruma, se Jens Fink-Jensen podílel mimo jiné společně s básníkem Michaelem Strungem na generační manifestaci NÅ!!80 v kodaňském kultrurním centru „Huset“.

Jens Fink-Jensen a jeho kolegové, klávesista Fredrik Mellqvist a saxofonista Jens Severin, vystupují na gymnáziích a festivalech se svojí multimediálně-lyrickou show spojující předčítání básní a promítání diapozitivů s hraním vlastních elektronických skladeb.

Jens Fink-Jensen uspořádal mimo jiné výstavy fotografií Sydens Skibe (Lodě jihu), Beijing Ansigt (Tvář Pekingu), kombinovanou výstavu fotografií a básní OrdBilleder (Slova-Obrazy) a zvukovou show s diapozitivy Øje på verden – om bøgernes råstof (Nahlédnutí na svět – o surovinách pro knihy).

V roce 1999 vyšla v arabštině básnická sbírka Nær afstanden (Blízko dálky) v překladu Jamala Jumase (vydalo nakladatelství Alwah, Madrid) a některé z básní této sbírky už dříve vyšly v deníku Al-Quds Al-Arabi (Londýn, 1996) a v časopise Nizwa (Sultanát Omán, 1999).

• Verden i et øje (Svět v oku), básně, 1981
• Sorgrejser, básně, 1982
• Dans under galgen, básně, 1983
• Bæsterne (Zvířata), novely, 1986
• Nær afstanden (Blízko dálky), básně, 1988 (vydáno v arabštině v roce 1999)
• Jonas og konkylien (Jonáš a ulita), pro děti, 1994 (ilustroval Mads Stage)
• Forvandlingshavet, básně, 1995
• Jonas og himmelteltet, pro děti, 1998 (ilustroval Mads Stage)
• Alt er en åbning, básně, 2002
• Syd for mit hjerte. 100 udvalgte kærlighedsdigte, básně, 2005
• The West Coast of Europe - a photographic journey from Skagen to Gibraltar, 2008