Marie de France

Presný dátum jej narodenia ani skonu nie je známy. Usudzuje sa, že svoje diela napísala medzi rokmi 1160 - 1205. Diela dedikovala osobám na kráľovskom dvore a podpisovala sa menom Marie de France ako „Marie ai num, si sui de France“, čo v preklade znamená: „Volám sa Marie, som z Francúzska“. Bola šľachtičná, a preto s určitosťou pochádzala buď z Île-de-France alebo Bretónska.

Je napísané v anglo-normanskom jazyku. Prekladala aj z latinčiny. Okrem toho písala vo svojom materinskom jazyku, teda vo francúzštine. Patrí k autorom, ktorí znázorňovali vo svojich dielach kurtoáznu lásku a čerpali príbehy z bretónskych legiend alebo z iných spracovaní týchto legiend. Svoje diela venovala kráľovi Henrichovi II.. Pravdepodobne bola opátkou v kláštore v Readingu alebo Barkingu.

• Ysopet (Ezopove bájky) - 103 veršovaných bájok podľa Ezopa, napísané okolo r. 1170. Napríklad Bájka o vlkovi a jahňati.

• Lais - zbierka 17. lyricko-epických poviedok (lais) z rytierskeho života s prológom. Téma: láska chápaná ako vrúci, nežný cit a osudová sila. Každé rozprávanie je vo forme osemslabičných veršov so združeným rýmom. Vo francúzskej mutácii ich poznajú 12, avšak celkom ich je sedemnásť. Zvyšných päť bolo spolu s epilógom napísaných v anglo-normanskom jazyku.
  • I. Prologue by way of Dedication
  • II. The lay of Gugemar (Lai de Guigemar)
  • III. The lay of the dolorous knight (Lai du Chaitivel / Le Malheureux/)
  • IV. The lay of Eliduc (Eliduc - poviedka rieši problém manželskej vernosti. 1184 osemslabičných veršov).
  • V. The lay of the Nightingale (Lai du Laostic (alebo eostig) - v bretónčine značí le Rossignol- slávik)
  • VI. The lay of Sir Launfal (Lai de Lanval)
  • VII. The lay of the two lovers (Deux amants)
  • VIII. The lay of the were-wolf (Lai du Bisclavret)
  • IX. The lay of the ash three (Lai de Frêne)
  • X. The lay of the honeysuckle (Lai du Chèvrefeuille)
  • XI. The lay of Equitain (Lai d´Equitain )
  • XII. The lay of Milon (Lai de Milun)
  • XIII. The lay of Yonec (Lai de Yonec)
  • XIV. The lay of the Thorn (Lai de Thorn)
  • XV. The lay of Graelent (Lai de Graelent)
  • XVI. A story of the beyond the sea (Príbeh spoza mora)
  • XVII. Lai de Chatelaine de Verci (Lai o kastelánovi z Verci)

• Wikizdroje ponúkajú pôvodné diela od alebo o Marie de France
• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Marie de France

• Kultura středověké Evropy, Jacques Le Goff, ODEON, český preklad Josef Čermák, 1991, str. 449, ISBN 80-207-0206-7
• Malá encyklopédia spisovateľov sveta, 1981, s. 359.
• http://www.gutenberg.org/files/114

• Marie de France v Encyclopaedia Britannica
• Katolícka encyklopédia(1913)
• Encyclopedie Larousse

Literárny portál Francúzsky portál