Alfred Rahlfs

Alfred Rahlfs študoval protestantskú teológiu, filozofiu a orientálne jazyky na univerzitách v Halle an der Saale a Göttingene (pod vedením Paula Antona de Lagardeho). V roku 1887 získal akademický titul Dr. phil.

V roku 1891 sa habilitoval na göttingenskej univerzite a začal tu pôsobiť ako súkromný docent. V roku 1901 bol vymenovaný za mimoriadneho profesora a v roku 1919 za riadneho profesora Starého zákona.

V roku 1918 sa stal riadnym členom Göttingenskej akadémie vied.[1]

Z podnetu svojho učiteľa P. A. de Lagardeho (1827 – 1891) sa Rahlfs podujal vedecky spracovať a následne publikovať kritické vydanie Septuaginty. Keďže sa však ukázalo, že takáto, po každej stránke náročná práca si vyžaduje tím odborníkov, Rahlfs v roku 1908 založil spolu s jeho kolegom, göttingenským profesorom biblických vied a semitských jazykov Rudolfom Smendom (1851 – 1913) Göttinger Septuaginta-Unternehmen (Göttingenské dielo Septuaginty).[2][3][4]

Pod Rahlfsovým vedením (1908 – 1934) boli položené základy kritickej edície Septuaginty. Rahlfs v snahe o štandardizáciu a sprehľadnenie výskumu zaviedol číslovanie jednotlivých, jemu dostupných gréckych rukopisov Starého zákona. Toto číslovanie dodnes predstavuje medzinárodnú normu.[5]

Ešte za Rahlfsovho života boli publikované 3 zväzky tohto monumentálneho diela: Psalmi cum Odis, Ruth a Genesis.

Kompletná reedícia Septuaginty bola ukončená až v roku 2015. Ide o monumentálne dielo nevyčísliteľnej duchovnej, kultúrnej a historickej hodnoty, ktoré má fundamentálny význam o. i. aj pre výskum pôvodného hebrejského textu Biblie.

Väčšina Rahlfsových publikácií sa týka problematiky Septuaginty. Mnohé z výsledkov týchto štúdií zostávajú dodnes v platnosti a sú cennými poznatkami v oblasti textovej kritiky Septuaginty.

Za jeho najvýznamnejšie a najrozšírenejšie dielo sa považuje vreckové vydanie Septuaginty z roku 1935.

• Die Berliner Handschrift des sahidischen Psalters. 1901.
• Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments. 1914.
• Das Buch Ruth griechisch als Probe einer kritischen Handausgabe der Septuaginta. 1922.
• Septuaginta, id est Vetus Testamentum Graece iuxta LXX interpretes. 1935.
• Septuaginta-Studien, Band 1 – 3. Vermehrt um einen Aufsatz aus dem Nachlass. 1965. (op. posth.)
• GÖTTINGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN (ed.). Vetus Testamentum Graecum auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1931 ff.

• SCHÄFER, Christian. Alfred Rahlfs (1865 – 1935) und die kritische Edition der Septuaginta. Eine biographisch-wissenschaftsgeschichtliche Studie. BZAW 489. Berlin / Boston: De Gruyter, 2016. ISBN 978-3-11-045184-9.
• WESSELING, Klaus-Gunther. RAHLFS, Alfred. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon. Band 7. Herzberg: Bautz, 1994. ISBN 3-88309-048-4. S. 1267 – 1269.

• http://www.archiv-rgs.de
• https://adw-goe.de
• https://archive.org

1. KRAHNKE, Holger. Die Mitglieder der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 1751 – 2001. Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 2001. ISBN 3-525-82516-1. S. 194.
2. Septuaginta: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (AdW) [online]. adw-goe.de, [cit. 2017-07-19]. Dostupné online. (po nemecky)
3. ÖFFENTLICHKEITSARBEIT, Georg-August-Universität Göttingen -. Septuaginta-Unternehmen - Georg-August-Universität Göttingen [online]. www.uni-goettingen.de, [cit. 2017-07-19]. Dostupné online. (po nemecky)
4. WWW.WIRTH-HORN.DE, Wirth & Horn - Informationssysteme GmbH -. Das Göttinger Septuaginta-Unternehmen | Vandenhoeck & Ruprecht [online]. www.v-r.de, [cit. 2017-07-19]. Dostupné online.
5. Mitteilungen des Septuaginta-Unternehmens der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen [online]. www.archive.org, [cit. 2017-07-19]. Dostupné online.

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Alfred Rahlfs na nemeckej Wikipédii.