Virtuální rodina

Pan Burns jde na své pravidelné sezení u psychoterapeuta kvůli jeho záchvatům vzteku. Záhy poté, co Burns odejde, zemře jeho psychoterapeut dr. Nussbaum. Na pohřbu na Burnse kvůli jeho sobeckosti začnou lidé házet kameny. Cestou zpět Burnsovo auto srazí profesora Frinka, který má na sobě brýle s virtuální realitou. Frink jim představí své brýle, pan Burns si je vyzkouší a začne si jich užívat. Smithers mu navrhne, že by mu mohli naprogramovat virtuální rodinu. Na konkurz se dostaví také Simpsonovi a pan Burns si je, kromě Homera, vybere. Marge, Líza a Maggie za využití tzv. motion capture a greenscreen vytvoří simulaci virtuální rodiny. Jelikož Marge a děti tráví u Burnse prakticky veškerý svůj čas, využívá Homer toho, že je sám doma, děláním věcí, které by jinak dělat nemohl. Když leží na střeše, seznámí se s Julií, která leží na střeše sousedního domu, začnou se spolu bavit a spřátelí se. Mezitím se Burns na Simsponovy naštve a propustí je. Marge s dětmi přijdou domů, kde zrovna Homer telefonuje s Julií. Když hovor ukončí, Homer Marge řekne, s kým mluvil. Marge se na něj však velmi rozzlobí. Když se Julie vzápětí objeví ve dveřích, Marge dojde, že o nic nejde, Homerovi se omluví a udobří se. Následně se v díle objeví několik záběrů o pár let později, kdy mají všichni obyvatelé Springfieldu na sobě brýle s virtuální realitou.

Díl od kritiků obdržel pozitivní recenze. Dennis Perkins z The A.V. Club jej ohodnotil známkou B−. „Ačkoliv se rodina a přátelé naštěstí nikdy nespojí, každý příběh má své kouzlo. Simpsonovi mají poslední dobou zarážející tendenci spojovat dva kvalitní příběhy do jednoho dílu a tento díl je tomu příkladem. Bohužel však příliš dlouho trvá, než vyjde najevo nějaké rozuzlení, ale kouskem mého srdce a skvělými scénkami si mě díl nakonec získal.“[2]

Tony Sokol z Den of Geek ohodnootil díl čtyřmi z pěti hvězdiček a uvedl: „Děj není všechno, zejména v animovaných seriálech. Tento díl má desítky scének a gagů, mnoho z nich se odehrává v pozadí. […] Tento díl byl vážně vynikající.“[3]

Hodnocení sledovanosti Nielsen dosáhlo skóre 2,6/9 a její premiérové vysílání sledovalo 6 milionů lidí, což ze Simpsonových udělalo nejlépe hodnocený večerní pořad stanice Fox.[4]