Klobouk plný viny

Líza, která vystupuje jako vypravěčka spolu s Bartem, popisuje „dobu, kdy se skutečně neměli rádi“. Její vyprávění začíná ve chvíli, kdy se rodina Simpsonových rozhodne vyrazit na výlet na „bezpečnou“ springfieldskou pláž; přestože nebezpečně znečištěná voda není o nic lepší než dříve, starosta Quimby ji po snížení bezpečnostních standardů překlasifikoval. Během pobytu na pláži Barta naštve Lízina radost, kterou má z nového slunečního klobouku, zatímco on je nešťastný z tetování „Skrz na skrz“, protože není voděodolné.

Cestou domů jí Bart vezme klobouk, zatímco ona spí v autě, a vyhodí ho z okna na skládku. Když Líza zjistí, že je klobouk pryč, je nešťastná, což vede k tomu, že Barta poprvé navštíví jeho Vina – odporná bytost, která mu připomíná, co udělal, a která roste a stává se odpornější, čím více Bart popírá svou vinu. Po delším soužití se svou Vinou se Bart konečně Líze přizná. Ta se však cítí raněna, a proto odmítá jeho zoufalé pokusy o nápravu.

V domnění, že jediným způsobem, jak dosáhnout odpuštění, je získat zpět klobouk, se Bart vrací na skládku a zjišťuje, že klobouk přistál na autě, které bylo sešrotováno. Za pomoci schopností Roda a Todda a žíravinové Buzz Coly klobouk z auta dostanou. Když však klobouk vrátí zpět Líze, nemá už o něj zájem a chce, aby na ni zapomněl. V tu chvíli Lízu navštíví její vlastní Vina, která naštvaně řekne, že to s ní Bart myslí dobře, díky čemuž nakonec Bartovi odpustí, načež se vzájemně obejmou.

V závěru vyprávění Líza prohlásí, že i Bart má svědomí, nato přijde Nelson, který si z jeho svědomí udělá legraci. Poté Nelson všem oznámí, že jeho matka chodí s technikem Jackem, což Lízu šokuje a Jacka přivede do rozpaků.

Mezitím – ve vedlejší dějové lince – Homer znovu začne hrát šachy a odhalí svému okolí, že je v nich mistrem, protože je jako malý hrával s otcem Abem. Jelikož v šachách tou dobou prohrával, docházel na hodiny k mistrovi šachu. Poté, co se ve hře zdokonalil, a konečně Abea porazil, se na něj jeho otec naštval a odmítl s ním dál hrát. Vočko se domnívá, že šachy reprezentují Homerovu touhu zabít Abea, a tak na radu mistra světa v šachu Magnuse Carlsena, bratrance Carla z Norska, Homer požádá Abea, aby si s ním znovu zahrál. Nakonec se rozhodne ho nechat vyhrát v naději, že tím zacelí ránu z minulosti. Později se Homer pokusí Magnuse kontaktovat, ale je mu řečeno, že už s ním nechce mluvit.