Ve Springfieldu roste strom

Homer je v těžké depresi ze svého života a Líza se ho rozhodne rozveselit tím, že koupí lístek do tomboly Springfieldské základní školy. Homer vyhraje MyPad a brzy je jím posedlý, dokud ho nerozbije.[1] Posléze Simpsonovi nechají na zahradě vyrůst strom. Homer se cítí ještě více sklíčený a propadá beznaději, dokud Ned Flanders neučiní objev a nenajde na stromu na zahradě Simpsonových napsané slovo „naděje“.[2] Lidé sledují, jak strom roste, a všichni, zejména Homer, to považují za zázrak. Reportér Kent Brockman, odhodlaný odhalit pravdu a zničit naděje všech, však najde záznam kamery s termovizí, na němž je vidět, jak někdo zabloudil na zahradu Simpsonových a na strom napsal „naděje“ javorovým sirupem. Homer je opět rozrušený, dokud ho Marge neuklidní, že když to slovo někdo na strom napsal, znamená to, že ho někdo sledoval a že vzkaz byl pro něj, když ho opravdu potřeboval. Homer souhlasí a vrací se s ní do domu. Následující noc se někdo přiblíží ke stromu na dvorku a pokračuje v psaní „naděje“ na strom. Ukáže se, že je to náměsíčný Homer.

Epizoda končí pasáží inspirovanou francouzským krátkým animovaným filmem Logorama.