Don Držgrešle

Homer je šokován, když zjistí, že jeho soused a bowlingový spoluhráč Dan Gillick je účetním Tlustého Tonyho a jeho mafie. Když vláda Tlustého Tonyho konečně dostihne a on je nucen nastoupit do poroty soudu, jmenuje Tony Dana jako svého dočasného zástupce.

Dan z této pozice postupně začne toužit po moci a je vyděšený z vlastní změny. Když mu Tlustý Tony přikáže, aby provedl vraždu, prosí Homera, aby udělal cokoli, aby ho zastavil, a tak Homer přiváže Dana ke křeslu ve svém sklepě.

Líza mezitím omdlí během schůzky školního ekologického klubu. Je jí diagnostikován nedostatek železa a rozhodne se přidat do své vegetariánské stravy hmyz, aby s nedostatkem bojovala. Ačkoli se jí zpočátku přidání hmyzu do jídelníčku líbí, hmyz se jí začne vysmívat ve snech. Rozhodne se vypustit kobylky, které chovala, do volné přírody, ale Bart omylem rozbije akvárium, ve kterém je chová, a ony místo toho utečou do sklepa.

Kobylky se později vyrojí na Danovi, jenž je svázaný ve sklepě, a vyjde najevo, že jeho křik přiměl Homera, aby Dana rozvázal, a on tak mohl utéct. Poté, co Dan uprchl, začne lovit společníky Tlustého Tonyho, jenže Homer mu to nechtěně překazí dřív, než stihne některého z nich zabít. Jakmile soud skončí a Tlustý Tony je propuštěn ze služby v porotě, znovu získá kontrolu nad mafií. Když se Homer a Dan přetahují o Danovu zbraň, vystřelí kulku do Kwik-E-Martu a zraní Haďáka.

Později Líza vypustí kobylky podél venkovské silnice, kde okamžitě sežerou celé nedaleké kukuřičné bludiště.

Nakonec je Dan vyhozen od mafie a otevře si stánek ve springfieldském obchodním centru. Poznamená, že se mu nová práce líbí, protože může používat pistoli na propichování uší.