Tančím, seč mi pupek dovolí

Bart přespává u Milhouse a telefonuje svému otci, aby ho šel zachránit, protože je Milhouse otravný. Chvíli potom se Marge dozví, že její teta umírá. Marge se rozhodne, že za tetou pojede. Při odjezdu Homera upozorní, aby se nedíval na druhou řadu seriálu Divnější věci, protože se na něj chce dívat společně s Homerem. Homer jí slíbí, že se na seriál sám dívat nebude. Homer zůstal s dětmi doma sám a Bart s Lízou začali dívat na seriál Divnější věci a upozornili Homera, že se nemůže dívat s nimi. Další den v Homerově práci pracovníci o seriálu všichni mluví.

Homer si řekne, že si na Netflixu pustí nějaký seriál. Netflix mu doporučí Divnější věci, ale Homer si je nepustí. Poté se na obrazovce objeví Ted Sarandos, šéf správy obsahu Netflixu, a sdělí mu, že od zítřka zdraží a Homer se rozhodne na seriál podívat. Po zhlédnutí druhé řady přijde domů Marge a zjistí, že se Homer na seriál díval. Marge je na Homera naštvaná. Homer se snaží nalézt způsob, jak se s Marge usmířit. Ted Sarandos poradí Homerovi, aby se naučil tancovat.

Homer tedy navštíví taneční studio pro začátečníky Trocha jazzu. Jeho lektorka tance Julie výuku s Homerem ukončí a zavolá na pomoc její kolegyni Sladkou Sal. Další lekci Homera učí znovu Julie. Homer zatelefonuje Marge a požádá ji, aby přišla do Sněhového tanečního sálu a Homer jí předvede, co se naučil. Líza tento okamžik označí jako nejlepší moment v životě jejich rodičů a Homer se s Marge udobří.

Během prvního vysílání díl přilákal 1,75 milionu diváků.[3]

Dennis Perkins z The A.V. Clubu udělil epizodě známku B− a uvedl: „Tančím, seč mi pupek dovolí funguje osvěžujícím způsobem dobře, pokud se epizoda drží příběhu, který má vyprávět… Díl napsala začínající autorka Simpsonových Jane Beckerová, která má za sebou už Ricka a Mortyho a která projevuje slibné pochopení pro to, co dělá příběh Marge a Homera zajímavým, což je mnohem složitější, než to vypadá.“.[4]

Tony Sokol ze serveru Den of Geek udělil epizodě 3 hvězdičky z 5 a uvedl: „Jednou z nejlepších věcí na manželství Marge a Homera je, že je neustále na pokraji zhroucení. To nabízí spoustu příležitostí k vykoupení, což Homer obvykle provede velkým gestem. Některá jeho velká gesta byla zcela náhodná, jako když přistál u Marginých nohou v krupobití růží. Homer se usilovně učí, aby toto konkrétní gesto mohl učinit. Je to opravdový trénink, který se vydaří. Simpsonovým ne vždycky všechno vyšlo, ani v těch nejšťastnějších koncích, a mně ta nejednoznačnost chybí.“.[5]