Dívka v autobusu

Při jízdě ve školním autobusu Líza Simpsonová uvidí z okna dívku, která hraje na klarinet. Po návratu ze školy Líza s rodinou večeří u televize a nikoho nezajímá, že Líza viděla dívku, se kterou by se chtěla skamarádit. Další den Líza opět dívku uvidí a řekne řidiči autobusu Oťákovi ať zastaví. Líza vyjde u Springfieldské promenády u lesíku a bude hledat onu dívku. Když Líza za dívkou přijde, tak uvidí dívku jak pláče. Líza zazvoní, ale nikdo neotevře, tak vstopí do domu s odemčenými dveřmi. Líza zjišťuje, že dívka pláče kvůli tomu, že se pacifická oblast zamořená odpadky zvětšila na milion km čtverečních. Líza si s dívkou zahraje duo na saxofon a klarinet.

Líza s dívkou a jejími rodiči večeří u nich doma. Líza je smutná z toho, jak večeří jejich rodina oproti rodině její kamarádky.

Další den, kdy Líza večeří s její novou kamarádkou a jejími rodiči se jí zeptají na její rodinu. Líza si vymyslí, že její táta Homer je sochař, že její máma Marge je chemička, že Maggie je profesorka neverbální komunikace, a že bratra Barta nemá. Otci jeho kamarádky představí Neda Flanderse jako svého otce sochaře. Rodina Líziny kamarádky se bude chtít seznámit s Lízinou rodinou, ale Líza zalže a řekne, že její rodiče odjeli do Litvy. Líza se dohodne s kamarádčiny rodiči, že u nich bude přespávat. Večer utekla z domu a brzy ráno se domů zase vrátila. Druhý den na to Marge přišla a udělila Líze trest: Zavolat rodině od kamarádky a pozvat je na večeři.

Rodina Líziny kamarádky se nebude Lízinou lží nějak více zaobírat a vše skončí šťastným koncem.

Dennis Perkins z The A.V. Clubu ohodnotil epizodu známkou D+ a prohlásil: „Líza je těžká postava na psaní. Ne proto, že by díky své chytrosti byla lepší než ostatní, ale proto, že její vědomí absurdity světa ji nedokáže ochránit před tím, aby se nenávratně stala jeho součástí. Takže znovu – stupeň komediální obtížnosti zaznamenán. Ale tohle jsou Simpsonovi. A říkejte si o starých dobrých časech, co chcete, ale když je tu odkaz psaní skvělých příběhů o Líze a vy jeden takhle zpackáte, je to selhání o to víc do očí bijící.“.[2]

Tony Sokol z Den of Geek udělil dílu 3,5 z 5 bodového hodnocení a uvedl: „Dívka v autobusu se závěrem dostane do křížku s dopravou. I když vždycky víme, že rodina všechno vyřeší, v poslední době to Simpsonovým vychází až příliš dobře. Pohodlnost uhlazené animace nyní gaučují pohodlnější konce. K láskyplnému výlevu chybí další zvrat. Je to příjemná epizoda, která měla působit trochu špatně. Líza se dozvídá, jak vzrušující je podvádět všechny lidi, které má ráda, ale nedokáže své nadšení udržet.“.[3]