Ossip Schubin
Ossip Schubin, vlastním jménem Aloisia Kirschner, zvaná též Lola Kirschner, 17. června 1854, Praha[1] – 10. února 1934, Zámek Košátky[2]) byla rakousko-česká spisovatelka, píšící německy. Mužský pseudonym si zvolila dle literární předlohy[3] ruského spisovatele Ivana Sergejeviče Turgeněva.[4][5][6] Její sestrou byla malířka Marie Louise Kirschner.[7]
Ossip Schubin | |
---|---|
Rodné jméno | Aloisia Kirschner a Lola Kirschner |
Narození | 17. června 1854 Praha Rakouské císařství |
Úmrtí | 10. února 1934 Zámek Košátky Československo |
Místo pohřbení | Hřbitov Malvazinky |
Pseudonym | Ossip Schubin |
Povolání | spisovatelka |
Témata | Pražská německá literatura |
Příbuzní | Marie Louisa Kirschnerová (sourozenec) |
multimediální obsah na Commons | |
Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Biografie
Narodila se v židovské německojazyčné rodině. Její otec byl velkostatkář a podnikatel Karl Kirschner, majitel statků Lochkov a Radlice a zakladatel Radlické mlékárny, její matka Anna, rozená Polak. Dětství prožila společně se svojí matkou a sestrou v Praze (Lochkow).[8] Žila však také v řadě evropských měst či Káhiře.[4]
Bibliografie (výběr)
Ossip Schubin je představitelkou tzv. dekorativního naturalismu.[4] Jejími literárními vzory byli např. Turgeněv, Maupassant, či George Sand.[4][9]
Texty v originále (výběr)
(řazeno chronologicky od nejstaršího)
- Schuldig. 1883
- Auf Ehre. 1884
- Gloria victis!. 1885
- Unter uns. Roman in 3 Büchern. 2. Aufl. Berlín: Paetel, 1885, 328 S. (román)
- Erlachhof. 1887
- Etiquette: Eine Rococo - Arabeske. Berlín: Paetel, 1887, 105 S.
- Asbein. 1888
- Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht. Novellen. Berlín: Paetel, 1888, 170 S. (novely)
- Boris Lensky. 1889 (román v šesti částech)
- Die Geschichte eines Genies. Novelle. 2. Aufl., Berlín: Paetel, 1890, 163 S. (novela)
- Heil dir im Siegerkranz! Erzählung. 2. Aufl. Braunschweig, 1891. 236 S. (povídka)
- Con fiocchi! Roman. 2. Aufl. Dresden u.a., Minden (román)
- Maximum: Roman aus Monte Carlo. 1896. 332 S.
- Wenn's nur schon Winter wär'! 3. Aufl. Stuttgart und Leipzig, 1897. 335 S.
- Vollmondzauber. Stuttgart : Engelhorn, 1899. (román)
- Im gewohnten Geleis. Stuttgart : Engelhorn, 1901. (román)
- Peterl, eine Hundegeschichte. 1902
- Der Gnadenschuss. Berlín, 1905. 198 S.
- Gebrochene Flügel. Berlín, 1908. 307 S. (román)
- Primavera. 1908
- Bravo rechts!: Eine lustige Sommergeschichte. Stuttgart : J. Engelhorns Nachf., 1913. 316 S.
- Die Flucht nach Amerika. Berlín: Felix Lehmann Verlag, 1914. 360 S.
- Gräfin Erikas Lehr- und Wanderjahre. Braunschweig, Hamburg : Georg Westermann, cca 1921. 615 S. (román)
České překlady
- Bludička. Praha : Místodržitelská knihtisk., 1896. 89 s. Překlad: Josef Karásek
- Con fiocchi! Praha : Místodržitelská knihtisk., 1896. 162 S. Překlad: Josef Karásek
- Útočiště trpících (orig. 'Refugium peccatorum'). Praha : Ladislav Šotek, 1928. 258 S. Překlad: Rudolf Čížek
- Slovanská láska. Praha : Ladislav Šotek, 1929. 219 S. Překlad: Rudolf Čížek (tři povídky)
Odkazy
Reference
- Matriční záznam o narození a křtu farnost při kostele sv.Jiljí na Starém Městě pražském
- Kirschner, Aloisia (Lola); Ps. Ossip Schubin (1854-1934), Schriftstellerin [online]. www.biographien.ac.at, 2003-01-01 [cit. 2016-02-04]. Dostupné online. (německy)
- Literární postava 'Šubin' v románu 'V předvečer' ruského spisovatele Ivana Sergejeviče Turgeněva
- VESELÁ, Gabriela. Schubin, Ossip. In: VÁCLAV, Bok et al. Slovník spisovatelů německého jazyka a spisovatelů lužickosrbských. Praha: Odeon, 1987. S. 625.
- Ossip Schubin [online]. gutenberg.spiegel.de [cit. 2016-02-04]. Dostupné online.
- KIRSCHNER, Thomas. Ein schnell verglühter Stern am Literaturhimmel. Zum 150. Geburtstag der Prager deutschen Schriftstellerin Ossip Schubin (1854-1934) [online]. www.radio.cz, 2004-12-19 [cit. 2016-02-04]. Pozn.: Celý její životopis v NJ. Dostupné online.
- JAHN, Bruno. Die deutschsprachige Presse: Ein biographisch-bibliographisches Handbuch. 1. Band (A–L) [online]. München: K. G. Sauer, 2005. S. 541. Dostupné online.
- VIERHAUS, Rudolf. Deutsche Biographische Enzyklopädie (DBE). 5. Band (Hitz–Kozub) [online]. 2. vyd. München: K. G. Sauer. S. 649–650. Dostupné online.
- Schubin, Ossip (Aloysia Kirschner) [online]. kulturportal-west-ost.eu [cit. 2016-02-04]. Dostupné online.
Literatura
- FLIEDL, Konstanze. Verkannt und verfehlt. Philologia pragensia. 1990, čís. 33, s. 48–55. (německy)
- SAGARRA, Eda. Schubin, Ossip. In: KÜHLMANN, Wilhelm. Killy Literaturlexikon. Berlin / Boston: De Gruyter, 2011. ISBN 978-3-11-022042-1. Svazek 10: Ros – Se. S. 607–608. (německy)
- SCHMIDT-BORTENSCHLAGER, Sigrid. Die Übertragbarkeit von Geschlechtertypologien. Am Beispiel von Ossip Schubin. In: BOBINAC, Marijan. Literatur im Wandel. Festschrift für Viktor Žmegač zum 70. Geburtstag. Záhřeb: Universität Zagreb. Abteilung für Germanistik der Philosophischen Fakultät, 1999. Zagreber Germanistische Beiträge. Beiheft 5. ISSN 1330-3481. S. 93–100.
- VESELÁ, Gabriela. Schubin, Ossip. In: VÁCLAV, Bok et al. Slovník spisovatelů německého jazyka a spisovatelů lužickosrbských. Praha: Odeon, 1987. S. 625.
- WILHELMY, Petra. Der Berliner Salon im 19. Jahrhundert (1780-1914). [s.l.]: De Gruyter Pozn.: V knize se hovoří o obou sestrách.
Související články
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu Ossip Schubin na Wikimedia Commons
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Ossip Schubin
- Soupis pražského obyvatelstva 1830-1910 (1920), Kirschner, Karl *1823 s rodinou
- Pobytové přihlášky pražského policejního ředitelství (konskripce) 1850-1914, Kirschner Karl (1823) s rodinou