Manželská poradna Homera a Marge

Springfieldští Izotopové získávají první místo v NL West díky nové akvizici Bucka „Home run Kinga“ Mitchella. Během zápasu na Springfieldském stadionu zazpívá Buckova manželka Tabitha Vixx, popová hvězda, prvních pár taktů americké hymny, pak se svlékne do spodního prádla a spustí lascivní vystoupení jedné ze svých písní. Ponížený Buck předvede na nočním zápase příšerný výkon, a dokonce při máchání omylem pustí pálku, která zasáhne snoubence Mela, což způsobí, že na něj dav začne bučet. Později vidí Homera a Marge, jak se líbají na obrazovce Jumbo-Vision.

Později téže noci se Buck objeví u dveří Simpsonových a žádá o pomoc s manželstvím výměnou za permanentky. Marge pochybuje o jejich schopnosti poradit jiným párům. Její pochybnosti vedou k tomu, že spolu s Homerem flirtují, což Buck považuje za příklad toho, co chce mít se svou vlastní ženou. Na prvním sezení – odehrávajícím se v obývacím pokoji Simpsonových – se Buck přizná, že předpokládal, že se Tabitha vzdá nahrávací kariéry, aby se mohla soustředit na jeho kariéru v baseballové lize, na což ona odpoví, že v nesourodém manželství nezůstane. Další sezení se odehrává v Buckově a Tabithině sídle a probíhá mnohem hladčeji. V důsledku nyní již stabilního osobního života se Buckova hra vrací do vynikající formy.

Tabitha pokračuje ve svém koncertním turné a Homer ji přijde zkontrolovat do šatny. Tam jí masíruje krk; její hlasité sténání a Homerovu chválu smaženého kuřete, které právě jí, zaslechne přes dveře Buck, který si je špatně vyloží a rozzuřeně vtrhne dovnitř a Homera uhodí. Buck se znovu ocitá v rozpadu manželství a dostává se do další krize. Homer je chce dát znovu dohromady, ale Marge mu odmítá pomoci. O několik minut později zaklepe na dveře Tabitha – šokované Marge řekne, že má v plánu Bucka nadobro opustit. Marge má námitky a trvá na tom, aby zůstali spolu.

Během další Buckovy hry Homer unese Duffovu vzducholoď a vyčaruje Buckovi vzkaz, údajně od Tabithy, která mu vyznává lásku. Povzbuzený Buck odpálí míč, ale trefí vzducholoď, jež se tak zřítí do pole. Když Homer utíká od jejího vraku sám, Buck si uvědomí, že Tabitha se na vzkazu nepodílela. S pálkou v ruce se vrhne na Homera, ale Marge ho od toho odradí slovy, že Homer chtěl jen pomoci a že manželství je sice dřina, ale stojí za to. Tabitha pak přijde na Jumbo-Vision a řekne Buckovi, že chce zůstat spolu.

Epizodu uzavírá další Izotop Tito, který říká, že ho uzdravené manželství nezajímá, protože bandité právě unesli jeho matku.[2]