Lukáš Hurt

Po trvalém návratu do České republiky v roce 2012 se začal věnovat překladatelské a editorské činnosti pro nakladatelství Argo[1] a magazíny Bylinky revue a Legalizace. S postupem času se překladatelské zakázky začaly ve stále rostoucí míře týkat tématu konopí, mezi stálými klienty přibyli organizátoři veletrhů (například Cannafest) či konferencí (Konopí a věda, EuroAmCBC), pacientské spolky (KOPAC), lékaři i akademické instituce jako Mendelova univerzita, Univerzita Palackého nebo Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně.

V roce 2016 působil v rámci pilotního projektu jako středoevropský korespondent největšího světového konopného webu – Leafly.[2] Kromě toho je autorem i překladatelem řady publikací a brožur, v letech 2014 až 2018 zastřešoval veškeré překlady v rámci největšího konopného veletrhu na světě, pražského Cannafestu,[3] a v roce 2018 byl i organizačním manažerem konference EuroAmCBC na pražském Žofíně.

V roce 2018 se stal šéfredaktorem magazínu Konopí, který začal vydávat spolu s Bobem Hýskem a Robertem Veverkou.[4] Jedná se o dvouměsíčník zaměřený na informování veřejnosti o léčebném konopí, konopných léčivech a možnostech dalšího využití. Obsah tvoří ponejvíce texty a rozhovory určené jak lékařům a dalším pracovníkům ve zdravotnictví, tak především pacientům, kteří se k péči o své zdraví rozhodnou využít konopné přípravky. Magazín byl založen jako první médium v České republice zaměřené na téma léčby konopím.

Za dobu existence magazínu měl Lukáš tu čest vyzpovídat v obsáhlých rozhovorech řadu českých i světových kapacit v oboru konopí, mezi které patří například v Izraeli působící chemik Lumír Hanuš, bývalý národní protidrogový koordinátor Jindřich Vobořil, předseda České pirátské strany Ivan Bartoš, onkolog Ondřej Sláma, neuroložka Marta Vachová, farmakolog a veterinář Leoš Landa, výzkumník a ředitel Cannabis Research Center v Brně Václav Trojan, ústavní farmaceutka Veronika Prokešová, agronomka Marie Bjelková a další.

Od roku 2019 organizuje každoroční šachový turnaj O pohár Maxe Švabinského. Jako mládežnický hráč skončil v roce 1999 třetí na mistrovství Čech v kategorii H16 a ve 14 letech získal titul kandidát mistra. Mezi dospělými byl dlouhé roky platnou posilou v druholigovém Ústí nad Orlicí[5] a se svým domovským týmem České Třebové dokázal v roce 2009 poprvé v historii města postoupit do II. ligy. V letech 2000–2004 a 2018–2020 působil jako trenér mládeže.