Kamila Značkovská-Neumannová

Kamila Značkovská-Neumannová, též Kamilla, Lala (25. září 1900, Praha – 10. prosince 1991, Praha) byla česká překladatelka.

Kamila Značkovská-Neumannová
Narození25. září 1900
Praha
Rakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko
Úmrtí10. prosince 1991 (ve věku 91 let)
Praha
Česko Česko
Povolánípřekladatelka
Choť
  • Jurij Značkovský
Rodiče
Příbuzní
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Život
Kamila ve věku 5 let s matkou a bratrem.

Ve dvacátých létech pracovala jako úřednice na českých zastupitelských úřadech v Záhřebu, Bělehradu, Saské Kamenici a v Sofii[1]. V roce 1927 se provdala za ruského emigranta Jurije Značkovského[1]. Manželství ale skončilo po krátké době rozvodem.

Za 2. světové války pracovala na exilovém ministerstvu zahraničí v Londýně, po válce jako redaktorka v pražských nakladatelstvích Melantrich a Svoboda.

Zemřela v Praze roku 1991. Pohřbena byla v rodinné hrobce na Olšanských hřbitovech.[2]

Dílo

Překládala z ruštiny, polštiny a chorvatštiny (Maxim Gorkij, Petar Preradović, Ivan Sergejevič Turgeněv aj.). Pro edici Knihy dobrých autorů, kterou vydávala její matka Kamilla Neumannová, uvedla M. A. Bulgakova.

Překlady

Odkazy

Reference
  1. Národní archiv ČR, fond Policejní ředitelství Praha (číslo 1521)
  2. Facebook. www.facebook.com [online]. [cit. 2021-09-08]. Dostupné online.

Literatura
  • ZACH, Aleš. Kamilla Neumannová. In: Jiří Opelík a kolektiv. Lexikon české literatury. Praha: Academia, 2000. ISBN 80-200-0708-3. Svazek Díl 3/1, M–O.
  • FORSTOVÁ, Mili. Život a dílo paní Kamilly. Press Forum. 2003, čís. 6, s. 67. ISSN 1214-3790.

Externí odkazy
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.