Juan Nicolás Böhl de Faber

Pocházel z rodiny hamburského obchodníka, ale většinu života prožil v Cádizu jako obchodní zástupce svého otce. Seznámil se zde také se svou budoucí manželkou Franciscou Javierou Ruiz de Larrea y Aherán, spisovatelkou píšící pod jménem Frasquita Larrea. Roku 1796 uzavřel pár manželství a usadil se ve Švýcarsku v Morges u Ženevského jezera, kde se narodilo jejich první dítě, dcera Cecilia Böhl von Faber, známá později jako spisovatelka píšící pod pseudonymem Fernán Caballero. Roku 1797 se pár vrátil do Cádizu.[3]

Roku 1805 odjel Böhl z obchodních důvodů s rodinou do Německa, kde však došlo k manželským neshodám, protože jeho manželka se nedokázala životu v Německu přizpůsobit. Odjela proto s mladšími dcerami zpět do vlasti a Böhl zůstal v Německu se svou nejstarší dcerou Cecilií a se synem Juanem Jacobem, kterého sám učil. Roku 1806 jej adoptoval jeho nevlastní otec, díly čemu mohl přidat ke svému jménu von Faber. Během této doby stále více studoval náboženskou a mystickou literaturu a německý romantismus. Kvůli napoleonským válkám se rodina znovu setkala až roku 1813.[4]

Böhl de Faber propagoval ve Španělsku myšlenky romantismu, a to především německého na základě estetiky bratrů Augusta Wilhelma Schlegela a Friedricha Schlegela. Odsuzoval osvícenství a klasicismus jako období, které uměle přerušilo cestu španělské literatury k romantismu. Ta podle něho začala již v době zlatého věku, a proto propagoval starší španělské divadlo a především Pedra Calderóna de la Barca pro romantickou vroucnost. Tyto jeho snahy však nebyly příliš úspěšné, protože německý mysticismus a kult středověku neměl ve Španělsku, v době války proti Francouzům za národní nezávislost a v době odporu liberálních sil proti despotickému absolutismu krále Ferdinanda VII., příliš velký ohlas. Přesto se stal jedním z inspirátorů španělského romantického hnutí.[3][5]

• Sobre el arte dramático y la literatura (1809-1811, O dramatickém umění a literatuře).
• Reflexiones de Schlegel sobre el teatro traducidas del alemán (1814, Schlegelovy úvahy o divadle přeložené z němčiny).
• Vindicaciones de Calderón y del teatro antiguo español contra los afrancesados en literatura (1820, Obrana Calderóna a staršího španělského divadla proti frankofilům v literatuře).
• Floresta de rimas antiguas castellanas (1821-1825, Háj starých kastilských veršů), třídílná antologie staré španělské lyriky.
• Teatro español anterior a Lope de Vega (1832, Španělské divadlo před Lope de Vegou). soubor dramatických textů.