James Rodríguez

V červenci 2014 po mistrovství světa přestoupil za cca 80 milionů eur do svého vysněného klubu - Realu Madrid.[8] První soutěžní zápas za Real si zahrál dne 12. srpna 2014 v Superpoháru UEFA proti Seville, ve kterém jeho noví spoluhráči po výhře 2:0 triumfovali.[9] Proti Atlétiku Madrid v prvním ze dvou utkání Španělského superpoháru otevřel skóre, ale na jeho gól deset minut před koncem ještě stihl zareagovat soupeř a zápas dopadl nerozhodně 1:1. Rodríguez se stal prvním Kolumbijcem, který dal gól v tomto klubu.[10] Venkovní odvetu ale Atlétiko vyhrálo 1:0. Trenér Carlo Ancelotti jej nasadil do úvodního utkání La Ligy proti Córdobě, jeho ligový debut hraný 25. srpna dopadl vítězně – 2:0.[11] V polovině září se prosadil proti Basileji ve skupině Ligy mistrů, hned v prvním utkání Real vyhrál 5:1.[12] Když Real ve 4. zářijovém kole vyhrál 8:2 na hřišti Deportiva La Coruña, podílel se na tom také Rodríguez, jenž vstřelil svůj první ligový gól a přidal asistenci.[13] Proti Granadě 1. listopadu dal góly dva, přičemž madridské mužstvo vyhrálo 4:0.[14] Ačkoliv na začátku února proti Seville otevřel skóre zápasu, ještě během prvního poločasu si poranil nárt na pravé noze.[15] Real vyhrál i bez Jamese 2:1, ten ale musel laborovat se zraněním, aby se vrátil na hřiště 5. dubna. To si připsal dvě asistence při ligové výhře 9:1 nad Granadou, po hodině hry ale preventivně střídal.[16][17]

Real Madrid se mistrem Španělska v konkurenci Barcelony nestal, James Rodríguez ovšem naplnil do něj vkládaná očekávání.[18] Trenér Ancelotti pro něj našel využití ve tříčlenné záloze v rozestavení 4–3–3, přestože se potýkal s konkurencí v podobě Isca.[18] Napříč všemi soutěžními zápasy v sezóně 2014/15 nasbíral 14 gólů a 15 asistencí.[18]

Trenér Rafael Benítez jej v úvodním kole sezóny La Ligy 2015/16 proti Sportingu Gijón nechal zprvu na lavičce a vyslal do zápasu až v jeho průběhu. Real Madrid ale remizoval 0:0. Ve druhém kole proti Betisu Sevilla však už James stanul jako součást základní jedenáctky a do druhé minuty si připsal asistenci na gólu Garetha Balea, aby později přidal dva góly a přispěl tak k výhře 5:0.[19] Během reprezentačního srazu v září se zranil a klubu v říjnu chyběl.[20] Postupem sezóny opustil základní sestavu a více střídal. Na konci sezóny s Realem vyhrál Ligu mistrů, do finále proti městskému rivalovi Atlétiku Madrid nezasáhl.[21]

V létě 2017 obnovil spolupráci s koučem Carlem Ancelottim, když odešel na dvouleté hostování s opcí na přestup do německého týmu FC Bayern Mnichov.[22]

V létě 2019 se James vrátil po ne moc úspěšném dvouletém hostování v Bayernu zpět do svého mateřského klubu Real Madrid.

Zde dostal číslo 16, protože během hostování si jeho klubový spoluhráč chorvatský záložník Luka Modrić vzal Jamesovo číslo 10.

Později se snažil opět nastartovat svou kariéru, ale pod koučem Zidanem moc herního prostoru nedostával.

7. září 2020 oznámil anglický prvoligový klub Everton, že James podepsal dvouletý kontrakt s opcí na prodloužení na další sezónu.[23]

FC Porto[3]

• 3× vítěz Primeira Ligy – 2010/11, 2011/12, 2012/13
• 1× vítěz Taça de Portugal – 2010/11
• 1× vítěz Supertaça Cândido de Oliveira – 2012
• 1× vítěz Evropské ligy UEFA – 2010/11

Real Madrid[3]

• 2× vítěz Primera División – 2016/17, 2019/20
• 1× vítěz Supercopy de España – 2019/20
• 2× vítěz Ligy mistrů UEFA – 2015/16, 2016/17
• 2× vítěz Superpoháru UEFA – 2014, 2016
• 2× vítěz Mistrovství světa klubů FIFA – 2014, 2016

Bayern Mnichov[3]

• 2× vítěz 1. Bundesligy – 2017/18, 2018/19
• 1× vítěz DFB-Pokalu – 2018/19

• 1× nejlepší střelec Mistrovství světa (2014 – 6 gólů)[32]
• Tým roku podle UEFA – 2015[38]
• Tým roku Ligue 1 podle UNFP – 2013/14[39]
• Tým sezóny Bundesligy podle kickeru – 2017/18[40]

• Obrázky, zvuky či videa k tématu James Rodríguez na Wikimedia Commons
• Profil hráče na Transfermarkt.com (anglicky)
• Profil hráče na National Football Teams.com (anglicky)