Hairspray

Dne 3. května 1962 Tracy Turnblad, veselá středoškolská studentka s nadváhou a žijící v Baltimoru ve státě Maryland vychází ze svého domu („Good Morning Baltimore“) a snaží se přežít další nudný den ve škole. Nad vodou jí drží jen pocit, že po škole bude spolu se svou nejlepší kamarádkou Penny Pingleton sledovat jejich oblíbený televizní pořad Show Cornyho Collinse, taneční pořad pro mladé, který vysílá místní televizní stanice WYZT (T„he Nicest Kids in Town“).

Dospívající lidé účinkující v pořadu chodí na Tracyinu a Pennyinu střední školu a mezi nimi také arogantní a bohatá Amber von Tussle a její přítel, Link Larkin, hlavní tanečník v pořadu. Matka Amber je manažerka Velma, která pracuje ve WYZT a zajišťuje, aby byla Amber v pořadu a aby Show Cornyho Collinse byl rasově segregovaný pořad. Corny Collins a jeho tanečníci jsou běloši; černoši se v televizi objevují jen v „Černošský den“, který se koná každé poslední úterý v měsíci a uvádí ho R&B diskžokejka Motorová Maybelle vlastnící místní obchod s deskami.

Tracyina samotářská matka Edna a Pennyina přísná a nábožensky založená matka Prudy nesouhlasí s zapálením dcer pro taneční pořad, i přes to, že sama Prudy tento pořad sleduje. Tracyin otec Wilbur, majitel obchodu s žertovnými předměty, je mírnější. Corny Collins oznamuje, že jedna z tanečnic, Brenda, je těhotná a pořad opouští, takže se druhý den v době školy bude konat konkurz, aby její místo nahradili někým novým („It Takes Two“). Tracy na konkurzu odmítne Velma kvůli její nadváze a podpoře rasové integrace („(The Legend of) Miss Baltimore Crabs“). Kvůli tomu, že účastí na konkurzu vynechala vyučování, udělí paní Wimsey Tracy trest po škole. Tracy zjistí, že děti z „Černošského dne“ v době po škole tančí. Spřátelí se s nejlepším tanečníkem a synem Motorové Maybellem Seaweedem, který naučí Tracy několik tanečních pohybů. Když s nimi Tracy tančí, nechtěně vrazí do Linka a sní o životě s ním („I Can Hear the Bells“). Na tanečním vystoupení získá Tracy pozornost Cornyho Collinse („Ladies' Choice“) a ten ji připojuje k tanečníkům („The Nicest Kids in Town (Reprise)“).

Tracy se stane jednou z Cornyho nejpopulárnějších tanečnic. Nicméně toto ohrožuje šance Amber stát se „Miss Lak na vlasy“ („The New Girl in Town“) a také její vztah s Linkem, který je k Tracy čím dál tím víc laskavější. Pan Pinky, mírně sebestředný obchodník, naznačuje, že by se Tracy mohla stát tváří jeho butiku s názvem Pinkiho útočiště boubelek. Tracy přesvědčuje Ednu, aby ji do obchodu doprovodila jako její agentka a také, aby se její matka zbavila agorafobie („Welcome to the '60s“).

Tracy představuje Penny Seaweeda a ti dva si okamžitě padnou do oka. Jedno odpoledne Amber zaviní, že je Tracy opět po škole. Link ji následuje tím, že vědomě urazí pana Flaka. Seaweed pozve dívky a Linka, aby se k přidali k němu a jeho sestře malé Inez na taneční party do obchodu Motorové Maybelle („Run and Tell That“). Edna zde nalezne Tracy a snaží se jí dostat domů, dokud ji Maybelle nepřesvědčí, aby zůstala a řekne jí, aby byla na sebe pyšná („Big, Blonde and Beautiful“). Maybelle všechny informuje, že Velma zrušila „Černošský den“. Tracy navrhuje, že by Maybelle a ostatní měli následující odpoledne zorganizovat demonstraci den před udílením „Miss Lak na vlasy“. Link si uvědomí, že vystoupení na udělení titulu „Miss Lak na vlasy“ je pro něj velkou příležitostí a rozhodne se nezúčastnit se demonstrace. Po večírku jde Edna do Wilburova obchodu, aby s ním flirtovala, ale Velma se tam dostane dříve a snaží se Wilbura svést („Big, Blonde and Beautiful (Reprise)“). Edna v tu chvíli přijde a obviní Wilbura z nevěry. Edna z nenávisti k Velmě zakazuje Tracy, aby se v pořadu objevila, ale pochopí, že jí její manžel nebyl nevěrný a s Wilburem se usmíří („(You’re) Timeless to Me“).

Následující ráno se Tracy vyplíží z domu, aby se připojila k demonstraci („I Know Where I’ve Been“), kterou zastaví policejní zátaras zřízený Velmou. Protestující jsou zadrženi policií, ale Tracy uteče k Pingletonovým, kde ji Penny schová v protiatomovém krytu. Prudy chytí Tracy, zavolá policii a přiváže Penny k její posteli. Seaweed a jeho přátelé, kterým před zatčením pomohl Wilbur, protože za ně složil kauci, pomáhají Tracy a Penny uniknout. Link navštíví Tracyin domov, protože ji hledá a uvědomí si, že ji miluje. Seaweed a Penny si během úniku z jejího domu uvědomí svou lásku („Without Love“).

V době konání soutěže „Miss Lak na vlasy“ („(It’s) Hairspray“) Velma nařídí policistům, aby obklopili budovu WYZT, aby se tam Tracy nemohla dostat. Velma také podvádí v hlasování a zfalšuje hlasy, aby mohla Amber vyhrát. Penny přijíždí na soutěž s Ednou inkognito, zatímco Wilbur, Seaweed a děti z „Černošského dne“ pomáhají Tracy, aby se dostala do soutěže. Link se rozchází s Amber, aby mohl tančit s Tracy; později před obrazovku vytáhne Malou Inez, která do studia přišla s Maybelle a na pódiu při soutěži tančí.

Malá Inez získá nejvíce hlasů a stane se „Miss Lak na vlasy“ a oficiálně se začlení do Show Cornyho Collinse jako hlavní tanečnice. Corny také prohlásí, že od teď budou v Show Cornyho Collinse vystupovat jak běloši, tak i černoši dohromady. Velma je rozzlobená a informuje svou dceru, že zfalšovala hlasování, aby vyhrála. Edna a Wilbur na ní v tu chvíli namíří kameru a celý její výstup je v živém vysílání, za což jí z televize vyhodí. Show Cornyho Collinse vede k oslavám a Tracy a Link svou lásku stvrdí polibkem („You Can’t Stop the Beat“).

1. „Good Morning Baltimore“ – Tracy
2. „The Nicest Kids in Town“ – Corny a tanečníci
3. „It Takes Two“ – Link (z písně použita pouze coda)
4. „(The Legend of) Miss Baltimore Crabs“ – Velma a tanečníci
5. „I Can Hear the Bells“ – Tracy
6. „Ladies' Choice“ – Link
7. „The Nicest Kids in Town (Reprise)“ – Corny a tanečníci
8. „The New Girl in Town“ – Amber, Tammy, Shelley a The Dynamites
9. „Welcome to the '60s“ – Tracy, Edna, The Dynamites a zaměstnanci Hefty Hideaway
10. „Run and Tell That“ – Seaweed, Little Inez a studenti po škole
11. „Big, Blonde, and Beautiful“ – Motorová Marelle
12. „Big, Blonde, and Beautiful (Reprise)“ – Edna a Velma
13. „(You're) Timeless to Me“ – Edna a Wilbur
14. „I Know Where I've Been“ – Motorová Marelle a ostatní
15. „I Can Wait“ – Tracy (vynechaná scéna)
16. „Without Love“ – Link, Tracy, Seaweed, Penny a studenti po škole
17. „(It's) Hairspray“ – Corny a tanečníci
18. „You Can't Stop the Beat“ – Tracy, Link, Penny, Seaweed, Edna, Motormouth a ostatní
19. „Come So Far (Got So Far to Go)“ – Queen Latifah, Zac Efron, Nikki Blonsky a Elijah Kelley (závěrečné titulky)
20. „Mama, I'm a Big Girl Now“ – Ricki Lake, Marissa Jaret Winokur a Nikki Blonsky a Harvey Fierstein (závěrečné titulky)
21. „Cooties“ – Aimee Allen (závěrečné titulky)

Díky finančnímu úspěchu filmu, požádala společnost New Line Cinema Johna Waterse, aby napsal k filmu pokračování. Waters se pro tento projekt znovu spojil s režisérem a choreografem Adamem Shankmanem a skladateli Marcem Shaimanem a Scottem Wittmanem, aby složili nová filmová hudební čísla.

Příběh by se díval na Tracy, která vstupuje do éry hudby na konci šedesátých let a britské invaze a používal by jako pozadí Vietnamskou válku. I když nebyl ohlášen žádný oficiální casting, New Line řekli, že doufají, že „chytí mnoho lidí z původního obsazení Hairspray“. Nicméně John Travolta veřejně řekl, že by se pokračování filmu nezúčastnil, protože „není velkým příznivcem filmových pokračování“.

Pokračování mělo být vydáno v polovině července 2010 přes studio Warner Bros., které vlastní New Line Cinema. Ale v červnu 2010 režisér Shankman řekl britskému tisku, že film Hairspray 2 se už nevyrábí a skladatel Marc Shaiman také řekl, že žádné pokračování filmu nebude.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Hairspray (2007 film) na anglické Wikipedii.

• Téma Hairspray (2007 film) ve Wikicitátech (anglicky)
• Hairspray v Česko-Slovenské filmové databázi
• Hairspray v Internet Movie Database (anglicky)
• Hairspray na Allrovi.com (anglicky)
• Hairspray na Box Office Mojo (anglicky)
• Hairspray na Rotten Tomatoes (anglicky)
• Hairspray na Metacritic (anglicky)