Bernard Grun

Grün se narodil 11. února 1901 ve Starči na Moravě v Rakousku-Uhersku. Vystudoval filozofii a práva ve Vídni a v Praze, poté studoval hudební teorii na vídeňské Národní hudební akademii[1] u Albana Berga, Hanse Gála, Felixe von Weingartnera a Egona Wellesze.[2][3]

Grün skládal komorní hudbu a písně, působil jako dirigent v Karlsruhe a Mannheimu a poté nastoupil do vídeňského Komediálního domu (Komödienhaus). Napsal také scénář k filmu Die Erlebnisse der berühmten Tänzerin Fanny Elssler z roku 1920.[3]

Jeho prvním významným dílem byla opera Böhmische Musikanten z roku 1929, ta byla uvedena ve Vídni v roce 1930, v roce 1932 složil hudbu k filmu Ein Auto und kein Geld. Před tím, než byl Grün nucen opustit Rakousko před jeho sjednocením s nacistickým Německem, dokončil Marlene's Wedding a Gaby. V roce 1935 se přestěhoval do Velké Británie a své jméno si změnil na "Bernard Grun". Poté se podílel na hudbě k muzikálu Magyar Melody z roku 1938. Ten se 27. března 1939 stal prvním muzikálem vysílaným přímo z divadla a uváděným v televizi (BBC TV).[3][4]

V roce 1946 vydal sborník The Timetables of History, převzatý z Kulturfahrplanu Wernera Steina, v němž v tabulkové formě představil dějiny lidstva od roku 5000 př. n. l. Každé století, pak desetiletí a následně rok jsou představeny s jejich hlavními událostmi (pokud jsou známy) rozdělenými do sedmi podsekcí:

• Vlivní vůdci a politické události
• Literatura a divadlo
• Náboženství, filozofie, učení
• Výtvarné umění
• Hudba
• Vědecké a technologické vynálezy
• Každodenní život, inovace, trendy.

Je průběžně vydáván, naposledy byl aktualizován v roce 2005.

V poválečném období Grun pokračoval v psaní filmové hudby k filmům jako White Cradle Inn (1947), Balalaika, The Blind Goddess a Brass Monkey (všechny z roku 1948).[3]

V roce 1952 vyšla píseň "Broken Wings", na které se Grun podílel.[5] Grun byl uveden jako skladatel spolu s Johnem Jeromem, což byl společný pseudonym Harolda Cornelia Fieldse, Howarda Ellingtona Barnese a Josepha Dominica Roncoroniho.[5][6] Píseň se v únoru 1953 dostala do britské singlové hitparády v nahrávce britské vokální skupiny The Stargazers.[7] Ve stejném měsíci se do britské hitparády dostaly i další dvě nahrávky této písně: americká nahrávka Arta a Dotty Toddových (která dosáhla na 6. místo) a britského zpěváka Dickieho Valentina (která se dostala na 12. místo). Nahrávka skupiny Stargazers se v dubnu 1953 vyšplhala na první místo.[8] Píseň se také v únoru 1953 dostala na první místo britského žebříčku prodejnosti not, kde se udržela šest týdnů.[9]

Během svého života působil jako hudební ředitel divadel v Praze, Vídni, Berlíně a Londýně,[1] včetně His Majesty's Theatre. Kromě vlastní tvorby se podílel také na úpravách různých hudebních děl, například Bizetovy Carmen, Lehárova Hraběte Luxemburga, Millöckerovy Hraběnky Dubarry a Benatzkého U bílého koníčka.

Grun se oženil s britskou módní návrhářkou Edith Hartovou. Zemřel na infarkt 28. prosince 1972 v Londýně ve věku 71 let.[1]

Grun je autorem knih:

• The Timetables of History (1946)
• Private Lives of the Great Composers, Conductors, and Musical Artistes of the World (1954)
• Prince of Vienna: The Life, the Times, and the Melodies of Oscar Straus (1955)
• The Golden Quill (1956)
• Fanny Beloved (1959)
• Die Leichte Muse: Kulturgeschichte der Operette (1961)
• Aller Spass dieser Welt (1965)
• Gold und Silber: Franz Lehár und Seine Welt (1970)
• Alban Berg: Letters to His Wife (1971, editor a překladatel)
• Bernard Grun's Beste Musiker Anekdoten (1974)
• Mit Takt und Taktstock: Musikeranekdoten (1979)

Grun složil hudbu pro více než 30 muzikálů,[1] včetně:

• Böhmische Musikanten (1929)
• Musik um Susi (1932)
• Marlenes Brautfahrt (1933)
• Die Tänzerin Fanny Elßler (1934)
• Gaby (1936)
• Balalaika (1936 muzikál, s Georgem Posfordem)[1]
• Madame Sans-Gêne (1937)
• Old Chelsea (1943, částečně)[1]
• Summer Song (1956 úprava Dvořák)

Grunovo dílo se objevilo ve více než 60 filmech, zejména ve 30. a 40. letech[1] včetně:

• Die Erlebnisse der Berühmten Tänzerin Fanny Elßler (1920, spisovatel)
• An Auto and No Money (1932, skladatel)
• Balalaika (1939 & 1948, skladatel)
• Magyar Melody (1939, skladatel)
• White Cradle Inn (1947, vydané jako High Fury v USA; skladatel, aranžér a dirigent)
• Brass Monkey (1948, skladatel)
• The Blind Goddess (1948, skladatel)

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Bernard Grun na anglické Wikipedii.

• Bernard Gruhn v Internet Movie Database (anglicky)