Šmoulové

Šmoulové (v originále Les Schtroumpfs) je název komiksové série belgického kreslíře Peya, podle které byl natočen i stejnojmenný animovaný televizní seriál Šmoulové. Šmoulí příběhy jsou zasazeny do středověké Evropy.[1]

Podpis kreslíře Peya

Historie

Kreslíř Peyo nakreslil do frankofonního belgického komiksu Johan & Pirlouit malé modré trpaslíky 23. října 1958.[2] Zde se objevili po zahrání na kouzelnou flétnu. Skřítkové si získali popularitu, a tak v roce 1959 dostali vlastní příběh v časopisu Le Journal de Spirou. Od té doby se vyráběly modely a hračky, vznikly kluby sběratelů zaměřených na figurky šmoulů z PVC.

Vrchol v komiksu šmoulové zažili pravděpodobně v 60. a 70. letech. V této době vznikly příběhy jako např. Černí šmoulové (1963), Šmoulinka (1967), Šmoulové a krákula (1969), Kosmošmoula (1970)… Šmoulích komiksových sešitů v hlavní sérii zatím vzniklo třicet pět.

První černobílý film vznikl v roce 1965 a trval 91 minut. V roce 1976 vznikl další animovaný film Šmoulové a kouzelná flétna o délce 74 minut, který se v roce 1983 dostal i do USA. Poté vzniklo ještě několik filmů.

V letech 1981–1989 běžel v USA americko-belgický stejnojmenný televizní seriál společnosti Hanna-Barbera Productions, který se natáčel pro televizi NBC. Seriál byl obrovský hit a ovlivnil popkulturu.[2] Později ho distribuovala Warner Bros. Television.

Následně vznikly i videohry pro herní konzole NES, Super NES, Game Boy, Atari, Colecovision, Game Gear, Master System, Mega Drive, Mega CD PlayStation a také počítačová hra pro PC a Amigu.

Základní informace

Šmoulové jsou si velmi podobní, všichni jsou modří, malí, mužského pohlaví (až na Šmoulinku, Sašetku, Babču a šmoulí dívky ze Zakázaného lesa), oblečení do bílých kalhot (jen Taťka Šmoula nosí červené, Děda Šmoula žluté s kšandami, Šmoulíček dupačky, Farmář nosí zahradnické oblečení, Šmoulata mají různá trička a Divoušek je oděn do listů) vzadu s dírou na malý ocásek a na hlavě nosí frygickou čapku. V novějších komiksech je jejich oblečení čím dál různorodější a časté jsou různobarevné kraťasy, trika atd. Oblečení šije Šmoula Nitka, a v seriálu jiné než bílé kalhoty a bílou čepici často odmítá šít, ale, pokud nejde o běžné oblečení na denní nošení (kalhoty a čepice), je ochoten vyhovět různým úpravám. Pokud někdo chce jiné oblečení, musí si ho často ušít sám (například Šmoulata).[3] V komiksech ale požadavkům na různé oblečení často vyhoví.[4] Příběhy jsou velmi jednoduché a vždy hrdinské. Často říkají cokoli se slovem „šmoula“, aniž by bylo přesně jasné, co tím myslí, například: „Jdeme šmoulovat ke Šmoulí řece.“ Přesto si navzájem velmi dobře rozumějí. Někteří se objevují pravidelně, jiní jsou vytvořeni pro určitý díl a dál se už neobjevují (například Šmoula Slaboch).

Celkový počet dospělých šmoulů (bez šmoulat) je 100, při tanci sta šmoulů se stavějí do formace 9×11 s dirigujícím Taťkou Šmoulou.[5]

Šmoulové jsou vegetariáni a mají v oblibě především sladkou stravu, živí se zeleninou a ovocem, základem jejich jídelníčku je šmoulovičník neboli přestup pravý.

Šmoulové si staví dřevěné domky ve tvaru houby a se střechou většinou v barvách muchomůrky červené.

Šmoulí život

Šmoulové žijí v Proklaté zemi, někdy take nazývané Šmoulí kraj. Uprostřed tohoto území mezi horami a řekou stojí jejich vesnice. Vesnice je na skrytém místě, které málokdo objeví (většinou ji objeví jen tehdy, když ho tam dovede nějaký šmoula).[6] Každý šmoula pravděpodobně obývá svůj vlastní domek. Ve vesnici si každý šmoula většinou dělá, co chce, přesto celá vesnice dobře funguje. Fungování vesnice zajišťují nejpracovitější šmoulové, kteří se neustále věnují svojí určité a důležité práci (Mlsoun vaří, Kutil staví a opravuje), pak jsou ti užiteční, ale ne nezbytní (Malíř, Silák), ostatní občas pomáhají, pak je ale také kategorie těch, kteří nejsou užiteční (Lenoch stále spí a nic nedělá, Nešika zkazí na co sáhne). Ve vesnici jsou též časté různé slavnosti. V blízkosti protéká řeka zvaná Šmoulice a nad vesnicí je přehrada, která se musí udržovat v dobrém stavu, protože kdyby se protrhla, voda by celou vesnici zaplavila. Na okolních polích se pěstuje zelenina a ovoce. Vůdcem vesnice je Taťka Šmoula, který ostatním šmoulům radí, pomáhá a udržuje ve vesnici pořádek a pokud na delší dobu odjede, samotní šmoulové nedovedou všechno správně zorganizovat a při jeho návratu tam bývá často obrovský zmatek. Protože ze šmoulů je možné udělat zlato, jsou často neúspěšně pronásledováni. Jejich největší nepřátelé jsou čaroděj Gargamel a jeho kocour Azrael, kteří po nich jdou a snaží se je neustále polapit. Šmoulí pravidlo, kterým by se všichni šmoulové měli řídit, je být šmoulózní (poctivý, dobrácký, s radostí pomáhat a k nikomu se nechovat špatně). Ve vesnici jsou si všichni přibližně rovni, ale někdo je oblíbenější více a někdo méně, mezi nejméně oblíbené patří například Koumák kvůli svým nápadům a řečem, naopak nejoblíbenější je Taťka Šmoula. Typická šmoulí vlastnost je, že každému pomáhají, ať už je to kdokoliv. U šmoulů se často konají divadla, koncerty, karnevaly atd.[3]

Komiksová alba
Pořadí Český název Francouzský název První vydání ve francouzštině Vydání v češtině Vydavatel v češtině
1. Černí šmoulové Les Schtroumpfs noirs 1963 1991, 2013 Madách, Albatros
2. - Le Schtroumpfissime 1965 - -
3. Šmoulinka La Schtroumpfette 1967 2013 Albatros
4. - L'Œuf et les Schtroumpfs 1968 - -
5. Šmoulové a Krákula Les Schtroumpfs et le Cracoucass 1969 1988 – 1990, 2014 Časopis Ohníček, Albatros
6. Kosmošmoula Le Cosmoschtroumpf 1970 2016 Albatros
7. - L'Apprenti Schtroumpf 1971 - -
8. - Histoires de Schtroumpfs 1972 - -
9. - Schtroumpf vert et Vert Schtroumpf 1973 - -
10. - La Soupe aux Schtroumpfs 1976 - -
11. Šmoulí olympiáda Les Schtroumpfs olympiques 1983 2003, 2012 Albatros
12. Příběh šmouly Mrněte Le Bébé Schtroumpf 1984 2011 Albatros
13. - Les P'tits Schtroumpfs 1988 - -
14. Šmouloplán a čtyři další příběhy L'Aéroschtroumpf 1990 2011 Albatros
15. - L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux 1991 - -
16. - Le Schtroumpf financier 1992 - -
17. - Le Schtroumpfeur de bijoux 1994 - -
18. - Docteur Schtroumpf 1996 - -
19. Šmoulí divoch Le Schtroumpf sauvage 1998 2003 Albatros
20. - La Menace Schtroumpf 2000 - -
21. Šmoulí vynálezy On ne schtroumpfe pas le progrès 2002 2003 Albatros
22. Šmoula reportér Le Schtroumpf reporter 2003 2012 Albatros
23. - Les Schtroumpfs joueurs 2005 - -
24. - Salade de Schtroumpfs 2006 - -
25. - Un enfant chez les Schtroumpfs 2007 - -
26. - Les Schtroumpfs et le Livre qui dit tout 2008 - -
27. Šmoulové na plovárně Schtroumpf les Bains 2009 2011 Albatros
28. Hvězda Šmoulinka La Grande Schtroumpfette 2010 2017 Albatros
29. - Les Schtroumpfs et l'Arbre d'or 2011 - -
30. - Les Schtroumpfs de l'ordre 2012 - -
31. - Les Schtroumpfs à Pilulit 2013 - -
32. - Les Schtroumpfs et l'Amour Sorcier 2014 - -
33. - Schtroumpf le héros 2015 - -
34. - Les Schtroumpfs et le Demi-génie 2016 - -
35. - Les Schtroumpfs et les haricots mauves 2017 - -
HS - Les Schtroumpfeurs de flûte 2008 - -

[7][8]

Šmoulové v Československu

Vysílání

V Československu poprvé seriál Šmoulové vysílala Československá televize v letech 1988–1993 v pořadu Magion a ve Studiu Kamarád. Jednalo se o 52 dílů. Seriál okamžitě zaznamenal úspěch a začaly se prodávat různé reklamní předměty jako například trička, omalovánky a samolepky se šmoulí tematikou. Oblibu si získal i díky vynikajícímu dabingu v čele s Vlastimilem Brodským, Jitkou Molavcovou, Jiřím Císlerem, Pavlem Trávníčkem, Zdeňkem Hessem, Danielou Bartákovou, Pavlem Zedníčkem, Josefem Dvořákem, Ondřejem Havelkou, Petrem Olivou, Michalem Pavlatou, Miroslavem Středou, Jiřím Pragerem, Jaroslavem Kepkou, Václavem Postráneckým, Vladislavem Benešem, Oldřichem Víznerem, Jiřím Novotným, Janou Altmannovou, Inkou Šecovou a mnohými dalšími. Objevily se i komiksové knihy (např. Šmoulí vynálezy, Černí šmoulové a v časopisu Ohníček po dobu dvou let vycházel na pokračování komiks Šmoulové a Krákula) nebo VHS (v letech 1988–1990 jich 5 vydal Supraphon, každá byla po 6 dílech, a v letech 1997–1999 17 VHS vydal i Davay, každá byla po 4 epizodách). Dále vycházela hudební alba i vyprávění na LP.

V letech 1997–2000 byl seriál Šmoulové vysílán na stanici TV Nova s novými epizodami. Jednalo se o 112 dílů a mírně přeobsazený dabing. Od 18. února 2010 do roku 2014 se seriál Šmoulové vysílal na TV Barrandov,[9] která odvysílala všechny poslední díly. Jednalo se o 266 dílů a úplně nový dabing. Odvysíláno tak bylo kompletních 429 dílů seriálu Šmoulové.

Ze všech dílů seriálu jich bylo 34 předabováno TV Barrandov a jednalo se o díly, které v letech 1988–1993 vysílala Československá televize. Jako důvod TV Barrandov uvedla jinou stopáž a drahá autorská práva, i když 18 dílů z celkových 52 odvysílala s původním dabingem Československé televize.

Od 2. ledna 2017 vysílá seriál Šmoulové dětská stanice ČT :D každý všední den v 18:15. Seriál je vysílaný v širokoúhlém formátu a je vysílaný s epizodami s původním dabingem ČST, TV Novy a TV Barrandova.[10] Od roku 2018 je seriál vysílán každý den.

Název

O původu českého názvu se vyskytuje řada teorií, např. že název Šmoulové měl být odvozen z textu písně Ivety Bartošové, či z přezdívky jakéhosi doktora Smoly. Skutečný původ názvu je však ve šmolkově modré barvě.

„Jako zaměstnanec redakce pořadů ze zahraničí, která vyráběla první dabing, si pamatuji na to, jak se hledal český ekvivalent francouzských „Schtroumpfs“, anglických „Smurfs“ či německých „Schlümpfe“. Ta diskuse se nakonec soustředila na šmolkově modrou barvu animovaných pajduláků a bral se v úvahu také fakt, že slovo šmolka umožnilo vytvářet další slovesné tvary, které seriál vyžadoval (slovesa, příslovce, adjektiva). Pamatuji se, že v závěrečné fázi rozhodování spolu soupeřily názvy „šmolkové“, „šmoldasové“, „šmoulové“. Vyhráli to šmoulové. O šmolkovém původu názvu, který nemá nic společného s doktorem Smolou, svědčí i slovenská verze dabingu, v níž šmoulové vystupují jako „Šmolkovia“.“ Uvádí ve svém článku Milan Šmíd.[11]

O dopadu a o vhodně zvoleném názvu seriálu svědčí i fakt, že se v cukrárnách dosud objevuje „šmoulí zmrzlina“ bledě modré barvy a předem neodhadnutelné chuti, která se liší podle výrobce.[12]

Hudební alba

Během 80. a 90. let vyšlo několik alb se šmoulí tematikou. První z nich vyšlo v roce 1988 a na jeho tvorbě se podíleli populární zpěváci té doby. Písně na dalších albech byly na známé melodie a texty k nim složil Lou Fanánek Hagen[13] nebo Karel Vágner. Album Šmoulí super disko šou se prodalo přes 315 tisíc kusů[14] a stalo se nejprodávanějším českým albem v období 1996–2006.[15]

Alba různých interpretů
Alba převzatých hitů
  • Šmoulí super disko šou, 1996
  • Velká šmoulí prázdninová párty, 1997
  • První zimní šmoulympiáda, 1997
  • Mistrovská světová šmoulovaná, 1998
  • Ufouni a Marťani, 1998
  • Šmouléro, 1999
  • Nejslavnější šmouledy a šmoulandy, 1999
  • Šmoulénium, 2000
  • Velká šmoulí párty, 2011
  • Eurošmouliáda, 2012
  • Šmoulí párty, 2014
  • Šmoulí Oslava, 2016
  • Šmoulí Výlet, 2017

Šmoulí VHS

V letech 1988–1990 a v letech 1997–1999 vyšlo celkem 22 VHS se šmoulími díly.

VHS Supraphon (1988–1990)
  • Šmoulové 1 (epizody: Zvětšovací směs, Kouzelná hůlka, Bláznivé počasí, Hafík, návštěva z vesmíru, Apríl)[pozn 1]
  • Šmoulové 2 (epizody: Sečkožnečkomlátičkopečka, Kamarádka Šmoulinka, Stopař, Mlsoun a dieta, Dřevorubci a Šmoulové, Taťka Šmoula zasahuje)
  • Šmoulové 3 (epizody: Kukaččí vejce, Šmoulí slza, Jak ušmoulat duhu, Obr Dufus, Obluda z hradu Hašteřák, Největší zajíc)
  • Šmoulové 4 (epizody: Létající Gargamel, Šmoulofon, Kost legrace, Rána osudu, Zrádná paráda, Ztracený čas)
  • Šmoulové 5 (epizody: Nová paměť, Dobrá rada nad zlato, Květy zapomnění, Náušnice, Pevná vůle všechno zmůže, Nešika)

Délka jedné VHS byla 80 minut. Každá VHS obsahovala 6 dílů.

VHS Davay (1997–1999)
  • Šmoulí kouzla a zázraky
  • Vánoce u šmoulů
  • Velký šmoulí výlet
  • Šmoulí dobrodružství
  • Šmoulí den přátelství
  • Šmoulí překvapení
  • Prázdniny se šmouly
  • Šmoulí velikonoce
  • Šmoulí trampoty
  • Šmoulí vynálezy
  • Na šmouly je spolehnutí
  • Šmoulové: Báječný silvestr
  • Šmoulové: Velká kniha kouzel
  • Šmoulové: Zlatá horečka
  • Šmoulové: Příběhy taťky šmouly
  • Šmoulové: Vánoční radovánky
  • Šmoulové ze školních lavic

Délka jedné VHS byla 100 minut. Každá VHS obsahovala 4 epizody.

  1. První čtyři díly vyšly i v audio podobě na LP Vyprávění o Šmoulech

Filmové a televizní adaptace

- LES AVENTURES DES SCHTROUMPFS (1965) je první šmoulí film, složený z několika převážně černobílých filmů, vyrobených pro belgickou televizi.[16]

- Šmoulové a kouzelná flétna (1976) je francouzsko-belgický film natočený podle komiksu ze série Johan et Pirlouit, kde se šmoulové poprvé objevili.[17]

- Šmoulové (1981–1989) je belgicko-americký seriál. Obsahuje 272 dílů.[18] Jedná se o kultovní a velmi známý seriál po celém světě a je reprízovaný a oblíbený.

- Šmoulové (The Smurfs, 2011), je hraný 3D film, který kombinuje animovaný film (šmoulové jsou animovaní nebo jsou použity klasické loutky) s hraným filmem.[19] Jedná se o první hranou celovečerní filmovou adaptaci Šmoulů, se značným úspěchem.

- Šmoulové 2 (2013) je pokračování filmu Šmoulové.[20]

- Šmoulové: Zapomenutá vesnice – V březnu 2017 vyšel animovaný celovečerní film Šmoulové: Zapomenutá vesnice v režii Kellyho Asburyho.

- V roce 2017 byla v Belgii zahájena výroba nového seriálu o Šmoulech, který má mít premiéru roku 2020 a má být animován 3D technikou.[21]

Reference
  1. Smurfs Comic Book Universe. Smurfs Wiki. Dostupné online [cit. 2017-09-29]. (anglicky)
  2. Gargamel a kocour Azrael honí modré Šmouly už padesát let. iDNES.cz [online]. 2008-10-22 [cit. 2018-07-04]. Dostupné online.
  3. Šmoulové. Seriál [online]. Los Angeles: Hanna-Barbera, 1981-11-21 [cit. 2014-12-5]. (česky)
  4. Šmoulové, Šmoula reportér. Praha: Albatros, 2011. 48 s. ISBN 978-80-00-02816-3. S. 3–48. (česky)
  5. Díl odvysílaný na TV Barrandov, 19. 1. 2013
  6. CULLIFORD, Pierre. Černí šmoulové. [s.l.]: Albatros
  7. MAGNERON, Philippe. Les schtroumpfs - BD, informations, cotes. www.bedetheque.com [online]. [cit. 2017-09-29]. Dostupné online. (francouzsky)
  8. ZACHOVAL, David. Pierre "Peyo" Culliford | ComicsDB. comicsdb.cz [online]. [cit. 2017-09-29]. Dostupné online. (česky)
  9. Večerním zprávám budou od února konkurovat Šmoulové z TV Barrandov. iDNES.cz [online]. 2010-01-28 [cit. 2018-07-04]. Dostupné online.
  10. JAKUB, Petr. Česká televize mění schéma ČT :D, do vysílání vrátí seriál Šmoulové - Lupa.cz. Lupa.cz. Dostupné online [cit. 2018-08-09]. (česky)
  11. Dodatek ke Šmoulům – ve jménu zapomenutých jmen. ČT24. Dostupné online [cit. 2018-07-04]. (česky)
  12. Šmoulová zmrzlina? Už ji nebarví nebezpečná chemie, modrá je díky řase | Firmy a trhy. Lidovky.cz [online]. 2017-07-05 [cit. 2017-08-15]. Dostupné online.
  13. Šmoulové se poprvé objevili v komiksovém časopise Le Journal de Spirou. ČT24. Dostupné online [cit. 2018-07-04]. (česky)
  14. Melanchofobie: Memento šmouli
  15. Filter: Nejprodávanější české album? Šmoulové
  16. Les aventures des Schtroumpfs (1965). [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
  17. Šmoulové a kouzelná flétna / Flûte à six schtroumpfs, La (1976). [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
  18. Šmoulové / The Smurfs (TV seriál) (1981). [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
  19. Šmoulové [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2021-07-31]. Dostupné online.
  20. Šmoulové 2 / The Smurfs 2 (2013). [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
  21. IMPS & Dupuis Plan New ‘Smurfs’ Series. Animation Magazine. 2017-08-31. Dostupné online [cit. 2017-09-01]. (anglicky)

Související články

Externí odkazy
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.